Revisió del 19:13, 23 feb 2013 modifica Bestiasonica (discussió \| contribucions) 244.771 edits Cap resum de modificació ← Edició anterior		Revisió del 00:42, 3 març 2013 modifica desfés Agrauf (discussió \| contribucions) 138 edits m Correccions ortogràfiques. Edició següent →
Línia 1: {{ortografia}} [[Fitxer:CopticLetters.png\|thumb\|Lletres coptes en una tipografia bohaírica]] L''''alfabet copte''' és un [[alfabet]] utilitzat per escriure l'[[idioma copte]]. Està basat en l'[[alfabet grec]], però conté algunes lletres addicionals per escriure sons que no eren en l'[[idioma grec]]. Aquestes lletres deriven del [[demòtic]], una escriptura utilitzada en l'[[antic Egipte]] (juntament amb el [[jeroglífic]] i el l'[[hieràtic]]). L'alfabet copte es va estendre a [[Egipte]] durant el [[segle IV]]. I encara s'usa entre els membres de l'[[Església Ortodoxa Copta]], per a l'escriptura de textos litúrgics. Tots els [[Manuscrits de Nag Hammadi]], còdexs [[Gnosticisme\|gnòstics]] trobats a [[Nag Hammadi]], estaven escrits en copte. == Història == L'alfabet copte té una llarga història, que es remunta al [[període hel·lenístic d'Egipte]], quan es feia servir l'idioma grec en documents oficials, i l'alfabet grec per transcriure els textos demòtics, intentant recollir la pronunciació demòtica. Durant els dos primers segles de l'Era Cristiana, hi va haver una sèrie de textos que es van escriure en el que els estudiosos denominen "copte antic": textos en llengua ~~egipci~~egípcia, escrits amb caràcters de l'alfabet grec. Algunes lletres, però, van ser preses del demòtic, per representar sons específics coptes. Amb l'avanç del cristianisme a Egipte, es va perdre el coneixement de l'[[jeroglífic\|escriptura jeroglífica]], cap al [[segle IV]], tal com va passar poc després amb el demòtic, sorgint un sistema d'escriptura associat amb l'església cristiana. Cap al [[segle IV]] es va estandarditzar l'alfabet copte, especialment per al dialecte sahídic. Cal esmentar que hi ha algunes diferències entre els alfabets coptes dels diversos dialectes. L'antic alfabet [[nubi]], utilitzat per escriure l'idioma [[nubi]] (no relacionat amb l'[[idioma copte]]) s'escriu principalment amb l'alfabet grec uncial, però va prendre lletres coptes i [[Meroe\|meroítiques]] de d'origen demòtic. Erròniament es creu, sovint, que el nubi antic utilitzava l'alfabet copte. == Lletres == En [[Unicode]], la major part dels caràcters coptes compartien inicialment els codis amb les lletres similars ~~del~~de l'[[alfabet grec]], però s'ha acceptat la separació per a la versió 4.1, del 2005. El nou bloc de copte està en U+2 C80 ... U+2 CFF. <ref>Per més informació vegeu [http://www.unicode.org/charts/PDF/U2C80.pdf Bloc copte a Unicode (PDF)] (en anglès) i [http://www.unicode.org/charts/PDF/U0370.pdf Bloc grec en Unicode (PDF)] (que inclou 7 lletres coptes derivades del demòtic i que es requereix en qualsevol sistema complet de copte). (En anglès)</ref> Nota: totes les transcripcions fonètiques segueixen els usos de l'[[Alfabet Fonètic Internacional\|API]].

Alfabet copte: diferència entre les revisions