Pedro Calderón de la Barca: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
Línia 16:
== Estil ==
Calderón fa girar tota l'obra al voltant d'un dilema existencial que pateix un personatge. Escriu en [[vers]] i amb abundància de monòlegs simbòlics. La seva recerca formal l'emmarca dins el culteranisme, amb una llengua plena de mtetàfores, referències literàries i musicalitat. S'inspira en [[Lope de Vega]] en la concepció de l'acció dramàtica i l'escenografia (a la que dóna més importància).
==Obres de creació basades en les de Calderón==
* ''Celos aún del aire matan'' (1660), ''Ni amor se libra de amor'' (1662), ''La estatua de Prometeo'' (1670), ''El hijo del sol, Faetón'' (1675), ''Contra el amor desengaño''(1679) i ''Hado y divisa de Leonido y Marfisa'' (1680), òperes amb llibret de Calderón i música de [[Juan Hidalgo]].
* Música per a ''El secreto a voces'' (1671) per Giovanni Maria Pagliardi.
* ''Aldimiro overo, Favor per favore'' (1683) i ''La Psiche o vero Amore innamorato'' (1683), òperes amb música d'[[Alessandro Scarlatti]] i llibrets de Giuseppe Domenico de Totis, respectivament sobre XX i ''Ni amor se libra de amor''.
* ''La púrpura de la rosa'' (1701), òpera amb música de [[Tomás de Torrejón y Velasco]] i llibret de Calderón.
* ''Fieras afemina amor'' (1724), òpera amb música de [[Giacomo Facco]] i llibret d'Alejandro Rodríguez.
* ''Manos blancas no ofenden'' (1761), òpera de [[José de Herrando]].
* ''Isabelle et Fernand ou L'Alcalde de Zalaméa'' (1783), ''comédie mêlée d'ariettes'' de Stanislas Champein, amb llibret de L.-F. Faur sobre ''El alcalde de Zalamea''.
* ''Liebe und Eifersucht'' (1807), amb música d'[[E. T. A. Hoffmann]] i llibret d'[[A. W. Schlegel]], traduït de ''La banda y la flor''.
* ''Ulysses und Circe'' (1807), òpera de Bernhard Romberg, a partir d'''El mayor encanto, amor''.
* ''Das Leben ein Traum'' (1818), òpera amb música de Friedrich Ludwig Seidel, sobre ''La vida es sueño''.
* Música incidental per a ''Der wundertätige Magus'' (''El mágico prodigioso'')(1865) de [[Josef Gabriel Rheinberger]].
* ''Dame Kobold'' (1870), òpera de Joachim Raff, amb llibret de Paul Weber sobre ''La dama duende''.
* Música incidental per a ''Der Richter von Zalamea'' (1883) d'[[Engelbert Humperdinck]].
* ''Pedro de Zalaméa'' (1884), grand-opéra de [[Benjamin Godard]], amb llibret de Léonce Détroyat i Armand Silvestre, a partir d'''El alcalde de Zalamea''.
* ''Dommeren i Zalamea'' (1892), òpera de Christian Frederik Emil Horneman, sobre ''El alcalde de Zalamea''.
* ''Der Richter von Zalamea'' (1899), òpera amb música de [[Georg Jarno]] i llibret de Viktor Blüthgen, sobre ''El alcalde de Zalamea''.
* Dues cançons de ''Der Richter von Zalamea'' (1904), amb música de [[Richard Strauss]], amb la traducció de Rudolf Presber.
* ''Dame Kobold'' (1916), òpera amb música i llibret de [[Felix von Weingartner]] sobre ''La dama duende''.
* ''Der Sünde Zauberei'' (1929), òpera de Walter Courvoisier sobre la traducció d'Eichendorff de ''Los encantos de la culpa''.
* ''La vita è sogno'' (1941), òpera en tres actes amb llibret i música de [[Gian Francesco Malipiero]], sobre ''La vida es sueño''.
* ''Circe'' (1944), òpera amb llibret i música de [[Werner Egk]], refeta després com a ''Siebzehn Tage und vier Minuten '' (1966); totes dues sobre ''El mayor encanto, amor''.
* ''Pedro Crespo oder der Richter von Zalamea'' (1944), òpera popular d'Arthur Piechler.
* ''El alcalde de Zalamea'' (1946), sarsuela amb música d'[[Henri Collet]].
* ''Il mago'', òpera inacabada de [[Licinio Recife]], amb llibret d'Emilio Mucci sobre ''El mágico prodigioso''.
* ''Le théâtre du monde'' (1956), òpera de Heinrich Sutersmeister, amb llibret d'Edmond Jeanneret, sobre ''El gran teatro del mundo''.
* ''Dame Kobold'' (1964), comèdia musical de Gerhard Wimberger sobre la traducció d'[[Hugo von Hofmannsthal]] de ''La dama duende''.
* ''Hus med dubbel ingång'' (1970), comèdia lírica amb música de Hilding Constantin Rosenberg, sobre ''Casa con dos puertas, mala es de guardar''.
* ''El divino Orfeo'' (1984), òpera de Minao Shibata, amb llibret de Sumiko Shibata sobre ''El divino Orfeo''.
* ''El mayor monstro los celos'' (1997), òpera de [[Josep Soler i Sardà]]
* Música incidental per a ''El gran teatro del mundo'' (1998) per [[Antón García Abril]].
El compositor alemany [[Carl Schadewitz]] (1887-1947), posà música, a alguna obra de Calderón de la Barca.
| |||