Viquipèdia

Roser de garlanda: diferència entre les revisions

Exploració interactiva de l'historial
← Edició anteriorEdició següent →
Contingut suprimit Contingut afegit
VisualWikitext
Línia 43:
''Rosa multiflora'' is grown as an [[ornamental plant]], and also used as a [[rootstock]] for [[grafting|grafted]] ornamental rose [[cultivar]]s.
 
A l'est de l'[[Amèrica del Nord]], ''Rosa multiflora'' està considerada generalment com a una [[espècie invasiva]], tot i que originalment va ser introduïda des de l'Àsia per a afavorir la conservació del [[sòl]], per a ser usada com a tanca viva per als camps de pastura i per a atreure la vida salvatge. Es pot distingir fàcilemt dels rosers americans nadius per las seves grans inflorescències, que duen múltiples flors i gavarrons sovint més d'una dotzena, mentre que les espècies americanes només contenen una algunes poques per branca.
In eastern [[North America]], ''Rosa multiflora'' is now generally considered an [[invasive species]], though it was originally introduced from Asia as a [[soil conservation]] measure, as a natural hedge to border grazing land, and to attract wildlife. It is readily distinguished from American native roses by its large inflorescences, which bear multiple flowers and hips, often more than a dozen, while the American species bear only one or a few on a branch.
 
Avec le temps, cette plante est devenue un problème écologique grave à cause de sa capacité à pousser dans des conditions variées de lumière, de sol et d'humidité, et parce que ses graines sont largement diffusées par les oiseaux. Une fois installée, elle forme des fourrés presque impénétrables qui se substituent aux plantes indigènes et créent un risque d'incendie dans les régions sauvages.Some Enplaces certainsclassify endroits''Rosa des [[États-Unis]],multiflora'' onas a classé"noxious leweed".<ref>{{cite rosierweb|publisher=Plant multifloreConservation comme «Alliance, mauvaiseAlien herbePlant nuisibleWorking ».<ref>[Group|url=http://www.nps.gov/plants/alien/fact/romu1.htm|title=Multiflora rose: ''NationalRosa Park Servicemultiflora''] Thunb. Rose family (Rosaceae)}}</ref> DansIn lesgrazing régions de pâturageareas, cethis rosierrose estis généralementgenerally considéréconsidered commeto unebe véritablea pesteserious pest, bienthough qu'ilit puisseis êtreconsidered broutéexcellent parfodder lesfor [[chèvregoat]]s. <br clear = left>▼
 
Some places classify ''Rosa multiflora'' as a "noxious weed".<ref>{{cite web|publisher=Plant Conservation Alliance, Alien Plant Working Group|url=http://www.nps.gov/plants/alien/fact/romu1.htm|title=Multiflora rose: ''Rosa multiflora'' Thunb. Rose family (Rosaceae)}}</ref> In grazing areas, this rose is generally considered to be a serious pest, though it is considered excellent fodder for [[goat]]s. <br clear = left>
''Rosa multiflora'' est cultivé comme [[plante ornementale]] et est considéré comme le type de la classe des « rosiers multiflores grimpants ». De nombreuses variétés ou hybrides ont été créés à la fin du XIXe siècle et dans la première moitié du XXe siècle, notamment par les rosiéristes allemands tels que J.C. Schmidt et R. Geschwind.
 
Linha 53 ⟶ 54:
[[Imatge:Ghislaine_de_fréligonde_r.JPG|right|thumbnail|250px|'[[Ghislaine de Féligonde]]' (E. Turbat, 1916)]]
[[Imatge:Vielchenblau_r.JPG|right|thumbnail|250px|'[[Veilchenblau (rose)|Veilchenblau']] (J.C. Schmidt, 1909)]]
 
Dans l'est de l'[[Amérique du Nord]], le rosier multiflore est devenu une [[plante envahissante]], alors qu'il avait été introduit à l'origine comme mesure pour la conservation des sols et pour favoriser la faune sauvage. Il est facile à distinguer des rosiers indigènes américains grâce à ses grandes inflorescences, qui portent de nombreuses fleurs ou fruits, souvent plus d'une douzaine, tandis que les espèces américaines n'en portent qu'une ou quelques-unes par branche.
 
▲Avec le temps, cette plante est devenue un problème écologique grave à cause de sa capacité à pousser dans des conditions variées de lumière, de sol et d'humidité, et parce que ses graines sont largement diffusées par les oiseaux. Une fois installée, elle forme des fourrés presque impénétrables qui se substituent aux plantes indigènes et créent un risque d'incendie dans les régions sauvages. En certains endroits des [[États-Unis]], on a classé le rosier multiflore comme « mauvaise herbe nuisible ».<ref>[http://www.nps.gov/plants/alien/fact/romu1.htm ''National Park Service'']</ref> Dans les régions de pâturage, ce rosier est généralement considéré comme une véritable peste, bien qu'il puisse être brouté par les [[chèvre]]s. <br clear = left>
 
== Varietats, mutacions i híbrids ==
Obtingut de «https://ca.wikipedia.org/wiki/Roser_de_garlanda»