trec un tros enganxat, que a més de ser una traducció automàtica sense revisar, no dóna el context però està parlant del quadre de Ramon Casas i no dels tàndems
Al principi els tàndems es construïen soldant dos quadres de bicicleta junts. En l'actualitat s'han millorat els components i els quadres i es construeixen tàndems de gamma alta, tant de carretera com de muntanya.
Pintura a l'oli originàriament elaborada per decorar les parets de "Els Quatre Gats", centre de reunió dels artistes modernistes, regentat per Pere Romeu i finançat per Ramon Casas. L'artista en aquesta època va començar la seva activitat com cartellista, utilitza en aquesta pintura una tècnica més pròpia del cartell comercial que de la pintura a l'oli. Cases sintetitza el seu estil al màxim, així el fons queda reduït a una simple línia que evoca una silueta urbana, mentre que les figures es tracten amb colors plans i vius confinats pels gruixuts traços negres que les delimiten.
En origen l'obra que lluïa al local tenia unes dimensions considerables (220 x 315 cm.) I en la seva part superior dreta l'artista havia escrit "Per anar amb bicicleta / no's pot dur l'esquena dreta" en català l'original (Per anar en biciceta / no es pot anar amb l'esquena recta), fent menció a la postura que adopta Pere Romeu i que implica que la major part de l'esforç de pedalejar ho està fent el seu company Ramon Casas. Doncs bé, una vegada que el local va tancar les seves portes aquesta pintura es va vendre i el seu comprador la va fer retallar prescindint de nou centímetres de tela en la part inferior i d'un metre d'amplada (encara que en major part en el seu costat dret). D'aquesta manera, la roda dreta quedà tallada així com la frase anterior. Al quedar incompleta la frase, el propietari va fer tapar les paraules que havien quedat intactes. Per això les dimensions actuals de l'obra són 191 x 215 cm.
