Serbi: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Bot: Traient 104 enllaços interwiki, ara proporcionats per Wikidata a d:Q9299
Línia 41:
 
== Sistema d'escriptura ==
El serbi pot ser escrit en dos alfabets diferents: [[alfabet ciríl·lic serbi|ciríl·lic serbi]] (ћирилица, ''đirilica'') i llatí serbi (''latinica''). Tots dos van ser oficials a Iugoslàvia. L'escriptura ciríl·lica és sota la [[Constitució de Sèrbia]] de l'any 2006, però l'escriptura llatina continua guanyant terreny com a resultat de la seva popularitat entre la comunitat empresarial i la població urbana. Abans de 1945 els serbis a Sèrbia no usaven l'alfabet llatí oficialment. Fora dels àmbits religiosos i tradicionals, on el ciríl·lic té clara preeminència, ambdós alfabets són usats indistintament, amb igual freqüència. Per exemple, passejant pels carrers de [[Belgrad]] un pot observar tota classe de cartells i retolacions escrits indistintament en ambdós alfabets, si bé els senyals de trànsit solen ser al llatí. En els bitllets i monedes apareixen ambdós alfabets.
 
En la seva forma escrita en alfabet ciríl·lic té algunes adaptacions respecte a l'alfabet d'altres idiomes com el [[rus]] o el [[búlgar]].