[[Fitxer:Burning Synagoge Kristallnacht 1938.jpg|thumb|Una sinagoga cremant-se durant el pogrom.]]
El terme '''Nit dels vidresVidres trencatsTrencats''' és una mala traducció de l'alemany ''Reichskristallnacht'' (en [[alemany]], també: ''Reichspogromnacht'' o ''Novemberpogrome''), que en realitat s'hauria de traduir com a '''Nit de cristallCristall del ''Reich'''''. La '''nitNit de cristallCristall del ''Reich''''' va ser un [[pogrom]] organitzadaorganitzat per lales [[Schutzstaffel|SS]] a tota l'[[Tercer Reich|Alemanya Nazinazi]] contra la població [[jueu|jueva]], a quila consideravenqual elsconsideraven causantscausant de tots els problemes dels alemanys. En la nit del [[9 de novembre|9]] al [[10 de novembre]] de [[1938]], es van incendiar i destruir unes 300 [[sinagoga|sinagogues]], es van profanar [[cementiri]]s, es van destruir indústries i comerços,<ref>Avui.cat, ''[http://www.avui.cat/article/cultura_comunicacio//45750/jueus/salvats.html Els 5.000 jueus salvats].''</ref> i es van detenir entre vint-i-cinc i trenta-mil persones i assassinar-ne més de 90.<ref>''Huyendo del infierno nazi. La inmigraciónemigración judío-alemana hacia Chile'', pàgina 61.</ref>
