Turtzioz: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m Robot afegint {{Commonscat|Turtzioz}} a partir de nl:Trucios-Turtzioz |
Cap resum de modificació |
||
Línia 33:
|web = http://www.trucios.net/
}}
'''Turtzioz''' (castellà ''[[Trucios]]'', cántabre ''Trucíos'') és un municipi de la província de [[Biscaia]], [[País Basc]], pertanyent a la comarca d'[[Encartaciones]]. El terme municipal forma un terreny fortament accidentat, format en línies generals per alineacions muntanyenques que envolten el municipi. Límita al nord amb [[Guriezo]] ([[Cantàbria]]), al sud amb el [[Valle de Villaverde]] (Cantàbria), a l'est [[Castro Urdiales]] (Cantàbria) i [[Artzentales]] (Biscaia) i a l'oest amb [[Rasines]] (Cantàbria) i [[Karrantza]] (Biscaia).
== Topònim ==
El nom oficial del municipi és '''Trucios-Turtzioz'''. És una denominació bilingüe que va ser adoptada per l'ajuntament el [[1996]], i va ser publicat al Butlletí Oficial de Biscaia i al [[B.O.E.]] en els primers mesos de [[1997]]. '''Trucios''' era el nom anteriorment oficial i està considerat com el nom formal de la localitat en espanyol. No obstant això, localment el nom del municipi se sol pronunciar com '''Trucíos''' (accentuant el diftong), de manera que se sol escriure també d'aquesta forma. '''Turtzioz''' és el nom proposat per [[Euskaltzaindia]] com a nom formal de la localitat en [[basc]].
| |||