Sil·labari de Biblos: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
Cap resum de modificació
Cap resum de modificació
Línia 10:
* Quatre "espàtules" de bronze (documents b, e, f, ii, amb 40, 17, 48, i 84 caràcters, respectivament). Aquestes espàtules posseeixen una forma aproximadament triangular amb una maneta tipus "tija de flor" al punt més agut del triangle. La seva grandària és d'uns 5 x 9 centímetres i un gruix d'1 mm. No se sap com era la seva funció, però Dunand creu que eren algun tipus de "etiquetes" adossades per exemple a objectes votius. Totes les espàtules posseeixen inscripcions en les seves dues cares, excepte la espàtula i (que només està escrita d'un costat). L'escriptura no és molt prolixa. El text a la part posterior de l'espàtula f és l'únic de tots els textos trobats que es llegeix d'esquerra dreta. Les espàtules bei utilitzen breus traços verticals com a separadors de paraules.
 
[[File:Byblos syll spat e.png|centre|70px200px]]
 
:'' '''Inscripción de la espátula e.''' El mango de la espátula está roto; se presentan cuatro posibles reconstrucciones del carácter dañado en la inscripción.''