Usuari:Martavaquerllull/Subtitulació: diferència entre les revisions

Els subtítols també poden esser creats per indivius que utilitzen programaris de creació de subtítols gratuïts com el Subtitle Workshop de Windows, el Movie Captioner de Mac o el Subtitle Composer de Linux, i després codificats en un arxiu de video amb programes com el Virtual Dub en combinació amb VSFilter.

 

* L'ortografia ha de ser correcta, cal respectar la norma i donar preferència a les veus i grafies pròpies de la llengua meta.

* El temps de lectura és limitat, cal usar expressions comprensibles i desxifrables en eixe temps.