Pentateuc: diferència entre les revisions

El '''Pentateuc''', també conegut com la '''[[Torà (llei jueva)|Torà]]''', són els cinc primers llibres de la [[Bíblia]] o de la [[Tanakh]] תָּנָ"ךְ (la Bíblia Hebrea). Conjunt integrat a l'[[Antic Testament]] cristià, també se'l coneix com '''els Cinc Llibres de Moisès''' i, en la traducció de l'[[hebreu]] al [[grec]] en la ''[[Septuaginta]]'', com a Pentateuc. No obstant això, sovint els jueus també es refereixen a tota la revelació i els enseyaments jueus com la Torà. '''Torà''' (de vegades transcrit '''Torah''') és un mot [[hebreu]] que significa ''ensenyament'', ''instrucció'', o específicament ''Llei''. Per això també és conegut com el '''Llibre de la Llei'''.<ref>[http://www.enciclopedia.cat/fitxa_v2.jsp?NDCHEC=0153510 «Llibre de la Llei», a ''Enciclopedia.cat'']</ref>

Els cinc llibres són: el [[Gènesi]] (''Bereixit'' בְּרֵאשִׁית ), l'[[Èxode]] (''Xemot'' שְׁמוֹת), el [[Levític]] (''Va-yiqrà'' וֶיִּקְרָא), els [[Llibre dels Nombres|Nombres]] (''Bemidbar'' בְּמִדְבֶּר) i el [[Deuteronomi]] (''Devarim'' דְּבָרִים). En la versió grega de la Torà, aquests cinc llibres conformen el ''Pentateuc'' (del grec πεντάτευχος que vol dir "cinc contenidors"), ''Hamixà Humxé Torà'' (חֲמִשָׁה חֻמְּשֵׁי תוֹרָה; hebreu que vol dir "Les cinc parts de la Torà"), i cadascun d'ells és un ''Hummaix'' (חֻמָּש "cinquè"). Els llibres han estat redactats per la fusió de textos diversos, segons la [[hipòtesi documental]] (que alguns crítics estenen a altres volums bíblics).

A la tradició jueva, distints [[rabí|rabins]], mestres de la llei, van anar afegint els seus comentaris al text de la Torà, i les edicions més completes d'aquest llibre o d'altres, com ara el [[Talmud]], recullen aquests afegits. Són molt valorats els comentaris de [[Raixí]]. '''Torà''' (de vegades transcrit '''Torah''') és un mot [[hebreu]] que significa ''ensenyament'', ''instrucció'', o específicament ''Llei''. Per això també és conegut com el '''Llibre de la Llei'''.<ref>[http://www.enciclopedia.cat/fitxa_v2.jsp?NDCHEC=0153510 «Llibre de la Llei», a ''Enciclopedia.cat'']</ref>