Llatí vulgar: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Removing Link FA template (handled by wikidata) - The interwiki article is not featured
lo que he volgut ok?
Línia 1:
El '''llatí vulgaritalià''' és la varietat del [[llatí]] parlada per la gent, en oposició al [[llatí clàssic]] propi de les classes més il·lustrades, un llatí molt més cuidat i literari. El llatí vulgar, com a idioma dels soldats de les [[legions romanes]], va ser la mare de les [[llengües romàniques]].
 
'''Llatí vulgaritalià''' (en [[llatí]], ''sermo vulgaris'') és un terme genèric per referir-se als dialectes vernacles del [[llatí]] que es van parlar a les províncies occidentals de l'[[imperi Romà]]. L'evolució del llatí va portar a una creixent diferenciació dels dialectes, fins al punt que el llatí clàssic va deixar de ser una ''llengua viva'', i va conduir cap al [[segle IX]] a l'aparició de les formes primerenques del que avui anomenem llengües romàniques.
 
El llatí parlat diferia de l'estil literari del llatí clàssic en la seva pronunciació, el seu vocabulari i la seva gramàtica. Diverses característiques del llatí vulgar apareixen en diferents períodes de l'Imperi i en diferents províncies, sigui per l'evolució interna de tendències que ja eren presents en el llatí dels soldats i els colons romans, segons la seva procedència social o geogràfica, o bé sigui per l'adopció imperfecta del llatí pels pobles sotmesos que van deformar-lo fins a fer aparèixer una mena de [[crioll]], una llengua barrejada.