Miniatura: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
Enllaç a Domínguez Bordona
Traduccions de paraules per adequar el text al català i correccions a nivell tipogràfic.
Línia 6:
En els [[manuscrit]]s i [[missal]]s [[medieval]]s, les miniatures consistien en petites [[Figura (art)|figures]] o escenes representant diversos temes, així com diferents [[ornament]]s en els marges dels seus fulls. Freqüentment eren composicions encaixades en les [[lletra inicial|lletres inicials]] o dibuixos separant les columnes de text, formant composicions com: [[arquitectures pintades]], [[arabesc]]s, [[greca|greques]] o motius vegetals enroscats en els marges i altres llocs de la pàgina.
 
La [[il·lustració de llibres]] és una pràctica molt [[antic|antiga]], de fet el ''[[Llibre dels Morts]]'' de l'[[Antic Egipte]] que consisteix en uns [[Rotlle (manuscrit)|rotlle]]s de fulls de [[papirus|papirs]] amb [[escriptura jeroglífica]] i figures o escenes pintades al·lusives al tema de l'[[altra vida]], fou compost vers l'any [[1900 aC]], constitueix l'exemple més antic tant de llibre com de llibre il·lustrat.
 
En els [[manuscrit]]s i [[Manuscrit il·lustrat|llibres il·lustrats]] de l'E[[edat mitjana|dat Mitjana]], les ''' miniatures ''' consistien en [[pintura]] sobre [[dibuix|dibuixo]]s de [[figura humana|figurafigure]] <nowiki/>s, incloses o no en [[escena]] sobre [[obra d'art|composicions]], les quals, si escau, representaven diversos temes propis de la seva etapa històrica, com els temes de caràcter [[Sagrat|sacre]], similars als que omplien [[Vitrall #Els vitralls Gòtics|els vitralls de les catedrals]] i esglésies en el l'[[art romànic]] i en el primer art [[Art gòtic|gòtic]]. Al final del període gòtic, ja al llindar del [[Renaixement]] o [[Edat Moderna]], els manuscrits il·lustrats s'omplen de temes civils, profans i galants, i aconsegueixen la seva majormàxima apogeuesplendor amb un nivell de qualitat excel·lent i una àmplia difusió internacional, principalment a través de les corts de la [[noblesa]] europea. A partir del [[segle XVI]], l'auge de la [[impremta]] sembla restar protagonisme a aquest tipus de costoses creacions. L'últim gran mestre il·luminador va ser [[Giulio Clovio]], a mitjan [[segle XVI]].
 
En els marges de les [[paper|pàgines]] dels manuscrits era freqüent que s'incloguessin diferents motius [[ornament]]als, els més coneguts són els [[dibuix|dibuixo]]s que realcen les [[lletra capital|lletres capitals]] o els que separen les columnes de text mitjançant motius que representen arquitectures fingides, [[arabesc]] si [[tija]]s amb formacions vegetals i fulles que s'enrosquen pels marges de les pàgines.
 
El terme 'miniatura' deriva del '' [[minium]] '', un òxid de plom de color vermell que s'utilitzava com a component de la tinta fonamental que es va començar a emprar per a la il·luminació dels còdexs manuscrits en lletres capitals, marges i posteriorment, amb l'evolució de la il·lustració medieval, en representacions de gran colorit i complexes composicions.
 
== Els manuscrits il·lustrats ==
La il·lustració de manuscrits es va iniciar l'[[Antic Egipte]], cap al 2000 aC, amb el denominat '' [[Llibre dels Morts]] ''. Aquests es realitzaven per encàrrec de [[faraons]], nobles, o sacerdots i contenien oracions i instruccions sobre com haurien de comportar els difunts en el més enllà. S'hi representaven els moments més importants del ritual d'enterrament, [[embalsamament]], la pesada simbòlicsimbòlica delde l''' ànima '', i la presentació davant [[Osiris]].
 
Els mestres de d'[[Alexandria]], probablement, inspirats per la tècnica d'aquests rotllos il·lustrats en copiar els manuscrits destinats a la [[Biblioteca d'Alexandria|gran biblioteca]], fins i tot per la possible versió miniada de l'Antic Testament, traduït en Alexandria, l'hebreu al grec, així com els redactors de manuscrits miniats bizantins posteriors.
 
L'art de pintar miniatures i d'il·lustrar els llibres va tenir un paper rellevant en el desenvolupament de la [[pintura romànica]] i [[pintura gòtica|gòtica]], així com en altres etapes de la [[Història de la pintura|Història de la Pintura]].
 
Els grans noms de l'art de ''' les miniatures i els llibres il·lustrats ''' estan vinculats als tallers d'[[il·lustrador]]s francesos o [[Flandes|flamencs]] com [[Jean de Poucelle]], [[Jaquemart de Hesdin]] o els [[germans Limbourg]]; ja pintors toscans com [[Simone Martini]] i altres. Durant l'etapa de la pintura gòtica, els llibres són obres que faciliten l'[[cultura|intercanvi cultural]] i conseqüentment la difusió de lesdels [[corrent artístic|corrents artístics]] per les Corts i altres centres artístics de tota [[Europa]]. Són justament destacats llibres com el '' [[Breviari de Felip el Bell]] '', el '' [[Saltiri de Sant Lluís]] '', el '' [[Saltiri de la Reina Mary]] '' i molt especialment el llibre de '' [[Les molt Riques Hores del Duc de Berry]] '' dels germans Limbourg, conservat al [[Museu Condé]] de [[Chantilly]] ([[França]]).
 
* A [[Espanya]], els manuscrits il·lustrats més antics daten del [[segle XI]] en el primer Romànic, són la '' [[Bíblia de Ripoll]] '' procedent del [[Monestir de Ripoll]] i la '' [[Bíblia de Sant Pere de Roda]] '' procedent de l'antic [[Sant Pere de Roda|Monestir de Sant Pere de Roda]]. Ambdós monestirs es troben a [[Catalunya]], però els llibres actualment estan: el primer a la [[Biblioteca Vaticana]] i el segon a la [[Biblioteca Nacional de França|Biblioteca Nacional de París]]. Un dels principals estudiosos de la miniatura hispànica fou el bibliotecari [[Jesús Domínguez Bordona]].
Línia 27:
Altres llibres il·lustrats procedents dels antics [[monarquia|regnes]] de la [[península Ibèrica]] són:
 
* '' [[Liber Testamentorum]] '' de la [[Oviedo|catedral d'Oviedo]], realitzat al [[segle XII]] per encàrrec del bisbe Pelayo, amb extraordinàries miniatures executades [[a tota pàgina]], amb una completa [[gamma de color]] si abundants afegits de d'[[or]] i [[plata]].
 
* La [[col·lecció]] de [[Còdex]]s de les obres de d'[[Alfons X]] el Savi, plenes d'escenes narratives sobre temes variats constitueixen un valuós [[testimoni]] de la seva època.
 
== L'art dels retrats en miniatura ==
 
Els [[retrat]]s en miniatura, així com altres gèneres en miniatura ([[escena cortesana|escenes cortesanes]], [[paisatge]]s ...),, es van desenvolupar a partir del segle XVI. Consistien en retrats o petits quadres encaixats en diversos objectes com [[medalló|medallons]], rellotges de sobretaula, joiers o altres objectes similars. El marc dels retrats, sovint és un medalló [[oval]]at.
 
Aquest nou tipus de [[pintura]] en miniatura es realitzava en una gran varietat de [[Pintura #tècniques pictòriques|tècniques pictòriques]] com [[pintura a l'oli|oli]] sobre [[coure]], [[estany (element)|estany]], [[esmalt]] o [[ivori]], [[aquarel|aiguades]] sobre [[pergamí]] o [[cartolina]], o des del [[Segle XVIII]] [[aquarel]]<nowiki/>·la sobre aiguades sobre ivori.
 
Grans [[pintors]] com [[Francisco de Goya|Goya]] i [[Jean-Honoré Fragonard|Fragonard]] van fer dels retrats en miniatura una faceta més de la seva activitat. Hi va haver pintors que es van dedicar a aquest art gairebé en exclusivitat. Al [[segle XIX]], amb el desenvolupament de la [[fotografia]] es va iniciar la decadència d'aquest art.
Línia 43:
* A França van tenir rellevància pintors com [[J. Petitot]] que retrat en forma exquisida al rei [[Lluís XIV]] i als personatges de la Cort, així com [[Jacques Augustin]] o [[Jean-Baptiste Isabey|JB Isabey]] en l'etapa de [[Napoleó]].
 
* El retrat ovalat de l'[[Carles VI del Sacre Imperi Romanogermànic|Arxiduc Carles d'Àustria]], (pretendent al tron ​​d'Espanya quan la [[Guerra de Successió Espanyola|Guerra de Successió]]), obra de [[Pere Crosells]], destaca en la producció del [[Regne de València]], que va ser un dels que van prendre partit per ell.
 
==Capítols==