Mittani fou, probablement, un terme nadiu del país. Els hitites anomenaven al país ''[[Hurri|]]''Hurri'']] o ''[[Khurri|]]''Khurri'']] (potser ''Hurla'') i un text de [[Mursilis I]] (segle XVI aC) esmenta un "reis dels hurrites". Els assirioaccadians l'esmenten com ''[[Hanigalbat|]]''Hanigalbat'']] ([[Khanigalbat]]) i els assiris no van usar el nom ''Mittani'' fins a una època en què ja el regne no existia (indicant llavors un terme geogràfic i no polític). Els egipcis l'esmenten com ''[[Naharina|]]''Naharina'']] (en acadià vol dir "riu"). Mittani és esmentat per primer cop a les fonts egípcies vers el 1480 aC, en les memòries d'un oficial egipci anomenat ''Amememhet'', que va servir sota [[Amenhotep I]] (vers 1525-1504 aC) i potser els seus dos successors.
