Cixi: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m Removing Link GA template (handled by wikidata) |
→Noms: traducció |
||
Línia 12:
Quan va entrar a la Ciutat Prohibida el mes de setembre del [[1851]] (o juny del [[1852]], segons les fonts), Cixi va ser designada com a concubina de cinquè reng (貴人), i va rebre el nom de Lan (蘭 - que significa "[[orquídia]]"). Per tant, el seu nom era ''"Concubina de cinquè reng Lan"'' (蘭貴人). A la fi del desembre [[1854]] o a l'inici del gener [[1855]], va ser promoguda a concubina de quart reng (嬪). El seu nom va ser canviat, i el nou nom que va rebre va ser Yi (懿 - que significa "bona", "exemplar", "virtuosa"), de tal manera que el seu nom va ser ''"Concubina de quart reng Yi"'' (懿嬪). El [[27 d'abril]] de [[1856]], va tenir un fill, l'únic fill de l'emperador Xianfeng (l'emperadriu consort no havia donat cap hereu), i va ser immediatament ascendida a ''"Concubina de tercer reng Yi"'' (懿妃). Finalment, el febrer del [[1857]] la van tornar a promoure i la van fer ''"Concubina de segon reng Yi"'' (懿貴妃).
A finals de l'agost del [[1861]], després de la mort de l'emperador [[Xianfeng]], el seu fill de cinc anys va esdevenir el nou emperador (conegut com a l'emperador [[Tongzhi]] a partir del [[1862]]). Cixi va ser oficialment nomenada ''"Santa Mare Emperadriu vídua[[#Notes|¹]]"'' (聖母皇太后), un privilegi important sabent que mai havia sigut emperadriu consort quan l'emperador Xianfeng vivia. Va tenir el privilegi d'esdevenir [[emperadriu vídua]] només perquè era la mare biològica del nou emperador. També va rebre un nom honorífic (徽號) que era Cixi (慈禧) —, cosa que vol dir "maternal i portadora de sort". Pel que fa a l'emperadriu consort, la van fer ''"
== Enllaços externs ==
| |||