Revisió del 13:14, 3 oct 2015 modifica Lluis tgn (discussió \| contribucions) Creadors de comptes, Autopatrullats, Reversors 18.812 edits Creada per traducció de la pàgina «ISO 3166-2:BY» Etiqueta: traducció de contingut		Revisió del 13:48, 3 oct 2015 modifica desfés Lluis tgn (discussió \| contribucions) Creadors de comptes, Autopatrullats, Reversors 18.812 edits Cap resum de modificació Edició següent →
Línia 1: '''ISO 3166-2:BY''' és el subconjunt per a [[Bielorússia]] de l'estàndard [[ISO 3166-2]], publicat per l'Organització Internacional per Estandardització (ISO) que defineix els codis de les principals [[Circumscripció territorial\|subdivisions administratives]]. Actualment per a Bielorússia l'estàndard ISO 3166-2 està format per 6 oblasts i 1 ciutat. La ciutat de [[Minsk]] és la capital de l'estat i posseeix un status especial equivalent a un "oblast". Cada codi consisteix de dues parts, separades per un guió. La primera part és {{mono\|BY}}, el codi [[ISO 3166-1 alfa-2]] per a Bielorússia. La segona part són dues lletres. == Codis actuals == Els noms de les subdivisions estan llistades segons l'ISO 3166-2 publicat per la "ISO 3166 Maintenance Agency" (ISO 3166/MA). Els codis [[ISO 639-1]] són utilitzats per representar els noms de les subdivisions en les [[Llengua oficial\|llengües oficials]]~~<span style="line-height: 1.5em;"></span>~~ següents: * (be): [[Bielorús]] — Sistema de [[romanització]]: [[BGN/PCGN]] 1979, [[GOST]] 1983 * (ru): [[Rus]] — Sistema de [[romanització]]: [[BGN/PCGN]] 1947, [[GOST]] 1983 {\| class="wikitable sortable" style="margin-bottom: 10px;"▼ ▲{\| class="wikitable sortable" style="margin-bottom: 10px;" ! Codi ! Nom de la subdivisió (be) (BGN/PCGN)~~<br>~~ ! Nom de la subdivisió ([[~~Rus~~Bielorús\|rube]]) (GOST)~~<br>~~▼ ~~<br>~~ ! Nom de la subdivisió ([[~~Bielorús~~Rus\|~~ser~~ru]]) (~~GOST~~BGN/PCGN)~~<br>~~ ! Nom de la subdivisió ([[~~Anglès~~Rus\|enru]])~~<br>~~ (GOST)▼ ~~<br>~~ ! Nom de la subdivisió ([[~~Rus~~Català\|ruca]]) ~~(BGN/PCGN)<br>~~ <ref group="nota">Nom en català no inclòs a l'estàndard ISO 3166-2.</ref> ~~<br>~~ ▲! Nom de subdivisió ([[Rus\|ru]]) (GOST)<br> ~~<br>~~ ▲! Nom de subdivisió ([[Anglès\|en]])<br> ~~<br>~~ ~~<ref group="note">For reference only, English Name not included in the ISO 3166-2 standard.</ref>~~ ! Categoria de subdivisió \|- \| ~~PER~~{{mono\|BY-BR}} \| [[Província de Brest\|Brestskaya voblasts']] \| Bresckaja voblasć Linha 33 ⟶ 28: \| Brestskaja oblast' \| Brest Regió \| ~~oblast~~Oblast \|- \| ~~PER~~{{mono\|BY-HO}} \| [[Província de Hòmiel\|Homyel kaya voblasts']] \| Homieĺskaja voblasć Linha 41 ⟶ 36: \| Gomel kaja oblast' \| Gomel Regió \| ~~oblast~~Oblast \|- \| ~~PER~~{{mono\|BY-HR}} \| [[Província de Hrodna\|Hrodzenskaya voblasts']] \| Hrodzienskaja voblasć Linha 49 ⟶ 44: \| Grodnenskaja oblast' \| Grodno Regió \| ~~oblast~~Oblast \|- \| ~~PER~~{{mono\|BY-MA}} \| [[Província de Mahiliou\|Mahilyowskaya voblasts']] \| Mahilioŭskaja voblasć Linha 57 ⟶ 52: \| Mogilevskaja oblast' \| Mogilev Regió \| ~~oblast~~Oblast \|- \| ~~PER~~{{mono\|BY-MI}} \| [[Província de Minsk\|Minskaya voblasts']] \| Minskaja voblasć Linha 65 ⟶ 60: \| Minskaja oblast' \| Regió de Minsk \| ~~oblast~~Oblast \|- \| ~~PER~~{{mono\|BY-VI}} \| [[Província de Vítsiebsk\|Vitsyebskaya voblasts']] \| Viciebskaja voblasć Linha 73 ⟶ 68: \| Vitebskaja oblast' \| Vitebsk Regió \| ~~oblast~~Oblast \|- \| ~~PER~~{{mono\|BY-HM}} \| [[Minsk\|Horad Minsk]] \| Horad Minsk Linha 83 ⟶ 78: \| Ciutat \|} <references group="~~note~~nota" /> == Vegeu també == * [[Organització territorial de Bielorússia]] == Enllaços externs == * [https://www.iso.org/obp/ui/#iso:code:3166:BY ISO Online Browsing Platform: BY (Plataforma Online d'Exploració ISO: BY)] {{en}} * [http://www.statoids.com/uby.html Regions de Bielorússia], Statoids.com {{en}} {{ISO 3166}} [[Categoria:ISO 3166]] [[Categoria:~~Províncies~~Geografia de Bielorússia]]

ISO 3166-2:BY: diferència entre les revisions