Eufemisme: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m Robot substitueix 'malatia' per 'malaltia' |
Cap resum de modificació |
||
Línia 1:
Un '''eufemisme''' (del grec "eu" bo i "feme" parlar) és una [[paraula]] o expressió que s'usa en comptes d'una altra considerada [[tabú]], malsonant o amb una [[connotació]] no adequada al context ([[disfemisme]]).
Els camps del lèxic que acumulen més eufemismes són els referits al [[sexe]], la [[mort]], la [[malaltia]], les determinades funcions corporals, la [[religió]] o qüestions ideològicament compromeses.
Un eufemisme pot ser un [[sinònim]] o perífrasi del terme a evitar, una pronunciació alterada o un manlleu. Pot ser signe d'educació o afectació en funció de qui ho jutgi, o fins i tot del context de la situació comunicativa. Un eufemisme pot evolucionar i ser substituït per un altre si arriba a assolir socialment les connotacions negatives de la paraula d'origen que es pretenia evitar.
| |||