Gramàtica del català: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
Cap resum de modificació
m Revertides les edicions de AlbaMoreno2392 (discussió) a l'última versió de Bestiasonica
Línia 1:
{{Lingüística catalana|Gramàtica}}
La '''Catalan[[gramàtica]] grammardel català''' isés thela scienceciència thatque studiesestudia andi describesdescriu the structurel'estructura ofde thela Catalan[[català|llengua languagecatalana]].<ref name="INSTITUT">INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS. Diccionari de la llengua catalana. 2a. ed. Barcelona: IEC, 2007.</ref>
 
==MorphologyMorfologia==
'''Morphology'''La is[[Morfologia adel branchcatalà|morfologia]] withinés thela fieldbranca ofde linguisticsla thatlingüística studiesque theestudia rulesles thatregles controlque theregeixen internall'estructura structureinterna ofdels wordsmots.<ref>INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS. ''Diccionari de la llengua catalana. ''2a. ed. Barcelona: IEC, 2007.</ref>
===NominalMorfologia morphologynominal===
BothTant adjectivela and[[Flexió nounnominal|flexió]] inflectiondels dependadjectius oncom twola grammaticaldels noms depenen de dues categories gramaticals: genderel gènere i andel numbernombre, withamb twodos possiblepossibles valuesvalors eachcadascuna: masculinemasculí andi femininefemení, singular andi plural, respectivelyrespectivament. HoweverPerò, thoughsi adjectivesbé els adjectius,els determinersdeterminants andi quantifiersels admitquantificadors genderadmeten andvariacions nounde variationgènere duei tonombre concordanceper withraons nounsde concordança amb el nom, theaquest latterúltim usuallynormalment has anun inherentgènere genderinherent andi, inen somealguns casescasos, antambé inherentun numbernombre as wellinherent.<ref>SOLÀ, Joan. ''Gramàtica del català contemporani.'' Barcelona: Empúries: 2002. 1 v. 3 v. </ref>
 
De les possibles combinacions entre els valors de gènere i de nombre, en sorgeix el paradigma flexiu adjectival:
Among the possible combinations between the gender and number values, there is the adjectival flexive paradigm:
 
{| class=wikitable
! !! Singular !! Plural
|-
| '''Masculinemasculí'''
| prim
| prims
|-
| '''Femininefemení'''
| prima
| primes
Línia 22:
|}
 
Pel que fa a la morfologia del pronoms, cal diferenciar entre [[pronoms tònics]], o personals, i els àtons.
Regarding pronoun morphology, a distinction needs to be made between ''tonic pronouns'', also known as personal pronouns, and ''atonic pronouns''.
 
TheEls firstprimers grouptenen hastres threepersones grammaticalgramaticals personalque figuresvarien thatdepenent varydel dependingnombre on thei, numberalgunes, anddel somegènere, onde thela genderfunció sintàctica, syntacticde function,les socialrelacions relationssocials (mannersformes ofde addresstractament) andi dialectde varietyla varietat dialectal. TheEl tonicparadigma pronominalflexiu flexivepronominal paradigmtònic goesés asel followssegüent:<ref name="SOLÀ">SOLÀ, Joan. Gramàtica del català contemporani. Barcelona: Empúries: 2002. 1 v. 3 v. </ref>
* ''jo''. 1st1a personpersona del singular.
* ''mi.'' 1st1a personpersona del singular, afteremprat darrere de prepositionspreposició.
* ''nós.'' 1st1a personpersona del singular, archaicforma formarcaica usedemprada ascom a majestic plural majestàtic.
* ''tu.'' 2nd2a personpersona del singular.
* ''vós.'' 2nd2a personpersonal del singular, usedemprada inen situationscasos ofde agediferència difference,d'edat o de posició interlocutorentre positioninterlocutors oro toper showexpressar respectrespecte.
* ''vostè''. 2nd2a personpersona del singular, usedemprat toper addressadreçar-se strangersa ordesconeguts elderlyo people,persones més grans oro toper expressexpressar distancedistància.
* ''ell''. 3rd3a personpersona del singular masculinemasculí.
* ''ella.'' 3rd3a personpersona del singular femininefemení.
* ''si. ''3rd3a personpersona del singular, usedemprada en incasos reflexivede casesreflexivitat andi usuallynormalment replaceablesubstituïble forper ''ell ''oro ''ella. ''
* ''nosaltres''. 1st1a personpersona del plural.
* ''vosaltres. ''2nd2a personpersona del plural.
* ''vostès''. 2nd2a personpersona del plural, plural forde the''vostè'', formemprat en els mateixos casos que ''vostè'', quan el receptor és més d'una persona.
* ''ells''. 3rd3a personpersona del plural masculinemasculí.
* ''elles. ''3rd3a personpersona del plural femininefemení.
 
WeakEls pronouns,[[pronoms alsofebles]] knowno asàtons ''atonic'',tenen haveun aparadigma moreflexiu elaboratemés flexiveelaborat, paradigm,ja becauseque theyvarien varydepenent dependingde onla personpersona, genderel gènere, numberel andnombre syntactici function,la butfunció alsosintàctica, onperò theirtambé positionde inla regardsseva toposició therespecte al verb. ThereforeAixí doncs, aun weakpronom pronounfeble precedingque theestà davant del verb ises indiu aque està en posició '''proclitic positionproclítica''', whereasmentre oneque un que hi està darrere, afteres itdiu isque saidestà toen beposició '''encliticenclítica'''. InA additionmés, ifsi aun pronounpronom isestà procliticen andsituació positionedproclítica beforei adavant d'una consonant, ites isdiu saidque tola beseva informa aés '''reinforced formreforçada''', butperò, iten willcanvi, besi inestà andavant d'''elideduna form'''vocal, ifla aseva vowelforma followsés it'''elidida''';''' '''in anen encliticposició positionenclítica, ifsi theel pronounpronom isestà placedsituat afterdarrere ad'una consonant (oro ad'una semivowelsemivocal), ites isdiu saidque to beuna in aforma '''full formplena''', butperò, ifsi itestà isdarrere placed after ad'un verb endingacabat inen a vowelvocal, itla willseva beforma in aés '''reduced formreduïda'''.<ref name="SOLÀ"/>
 
TableEl ''diagrama I'' showsmostra alltotes theles atonicformes pronominalpronominals formsàtones. PronounsEls in[[pronom]]s columnde Ala arecolumna usedA withs'usen verbsquan beginningel withverb acomença en [[consonant,]] i andels thosede inla columncolumna B withquan verbsel beginningverb withcomença aen vowel[[vocal]]. <nowiki/>
::'''Diagrama I'''
 
Línia 48:
|-
!colspan=2 rowspan=2|
! colspan="2" |ProcliticProclisi
! colspan="2" |EncliticEnclisi
|-
!Forma reforçada
!Reinforced
!Forma elidida
!Elided
!Forma plena
!Full
!Forma reduïda
!Reduced
|-
! colspan="2" |1st1a pers. sing.
|em
|m'
Línia 62:
|'m
|-
! colspan="2" |2nd2a pers. sing.
|et
|t'
Línia 68:
|'t
|-
! rowspan="4" |3rd3a
!reflex.
|es
Línia 75:
|'s
|-
!Direct ObjectCD (masc)
|el
|l'
Línia 81:
|'l
|-
!Direct ObjectCD (fem)
|la
|l'
Línia 90:
|colspan=2| -li
|-
! colspan="2" |1st1a pers. plural
|colspan=2|ens
| -nos
|'ns
|-
! colspan="2" |2nd2a pers. plural
|colspan=2|us
|vos
|us
|-
! rowspan="4" |3rd3a
!reflexiu
!reflexive
|es
|s'
Línia 107:
|'s
|-
!Direct ObjectCD (masc)
|colspan=2|els
| -los
| 'ls
|-
!Direct ObjectCD (fem)
|colspan=2|les
|colspan=2| -les
|-
!Indirect ObjectCI (masc i fem)
|colspan=2|els
| -los
|'ls
|}
ToA thisaquest pronounquadre tablede pronoms, thecal afegir-hi els pronounspronoms ''en'','' ho'' andi ''hi ''(fullforma formplena) should be added. BothTant ''ho and''com ''hi ''aresón invariableinvariables; neverthelessen canvi, ''en'' variesvaria dependingdepenent onde itsla situationseva insituació relationen relació toamb theel verb. ThusAixí, inen aposició procliticproclítica positionen informa reinforced formreforçada, thees manté la fullforma formplena ''en'' is maintained, whilementre inque theen elidedforma formelidida, we havetenim ''<nowiki>n'</nowiki>''. ItsLa fullseva formforma inplena anen encliticposició positionenclítica isés ''-ne'', whilementre theque elidedla formforma inelidida aen procliticposició positionproclítica isés ''<nowiki>'n</nowiki>''.
 
====OrderOrdre andi combinationcombinació ofdels weakpronoms pronounsfebles====
La fórmula general de combinació és:
The general combination formula goes as follows:
*'''se + 2nd2a p + 1st1a p + Indirect ObjectCI (3rd3a p: li, els) + Direct ObjectCD (3rd3a p: el, la, els, les, ho) + adverbials (en, hi)'''
 
FollowingSeguint thel'ordre orderde ofla this formulafórmula, alwayssempre cap toa thela rightdreta, anyqualsevol combinationcombinació ofde twodos oro moremés pronounspronoms isés acceptedpossible, exceptexceptuant theles followingcombinacions: '''ho''' + '''en''' (*''n'ho)''), oro '''hi''' (*''ho hi''); and thei repetitionla ofrepetició thedels pronounspronoms *'''en''' + '''en''', *'''ho''' + '''ho''' oro *'''hi''' + '''hi'''.
 
InEn ala two-pronouncombinació combination,de thedos apostrophepronoms, alwaysl'apòstrof goessempre ases farcol·loca toal themés a rightla asdreta possible:
*'''se't, se'ns, se'm, se'n, te'm, te'ls, te'l, te'n, etc.'''
Les combinacions de '''Elel''' andi '''la''' in combination withamb '''en''' are written ass'escriuen '''l'en''' andi '''la'n''', respectivelyrespectivament:
*No puc traure-'''l'en''' (el meu fill, del col·legi) - My '''son''', from '''school'''
*No puc traure-'''la'n''' (la meua filla, del col·legi) - My '''daughter''', from '''school'''
 
Vegeu: [[Combinació de dos pronoms febles]]
See also: Two weak pronoun combination
 
===VerbMorfologia morphologyverbal ===
Segons la gramàtica tradicional, el verb és la paraula que expressa el procés o l'acció que el subjecte realitza o pateix, o bé l'existència o l'estat del subjecte, o la relació entre el predicat nominal i el subjecte.
According to traditional grammar, the verb is the word expressing the process or action that the subject carries or receives, or the existence or status of the subject, or the relation between the noun phrase and subject.
 
Considerant el verb en si mateix hi podem distingir bàsicament:
Considering the verb itself, a basic distinction can be made:
 
*'''La conjugació''': que és un conjunt ordenat de les formes que pot adoptar un verb en combinar-se l'arrel amb les desinències que donen lloc a les formes de cada paradigma. Els verbs es classifiquen en tres conjugacions segons la terminació de l'infinitiu:
*'''Conjugation''': ordered arrangement of the forms that a verb can take when combining the root with the inflections that derive into the forms of each paradigm. Verbs can be classified into three conjugations according to the ending of the infinitive:
**'''FirstPrimera conjugationconjugació''': endingacabats inen -'''ar''' (cantar -''sing''-)
**'''SecondSegona conjugationconjugació''': endingacabats inen -'''re''' (batre -''stir''-, coure -''boil''-), -'''er''' (haver -''be''-, témer -''fear''-) o -'''r''' (dir -''say''-, dur -''bring''-)
**'''ThirdTercera conjugationconjugació''': endingacabats inen -'''ir''' (sentir -''feel''-, patir -''suffer''-)
 
*'''MoodEl mode''': expressesés thela attitudecategoria ofque expressa l'actitud theque speaker inel relationparlant torespecte whata isallò beingque saiddiu. ThreeEs moodsdistingeixen aretres distinguishedmodes: '''indicativeindicatiu''', '''subjuntivesubjuntiu''' andi '''imperativeimperatiu'''.
 
*'''TenseEl temps''': setsés thela verbcategoria actiongramatical chronologicallyque insitua relationcronològicament tol'acció theverbal timeen ofrelació speakingamb el moment en què es parla. TenseEl basicallytemps setssitua, bàsicament, els eventsfets inen theel '''present''', el '''pastpassat''' oro el '''futurefutur'''.
 
*'''L'aspecte''': és la categoria descriptiva del verb, relativa a la durada, al desenvolupament i a l'acompliment de l'acció descrita.
*'''Aspect''': descriptive category of the verb, related to duration, development and accomplishment of the described action.
* '''PersonLa persona''': inde thela samemateixa waymanera asque pronounsels pronoms, els verbs varyvarien dependingdepenent onde thela grammaticalpersona persongramatical: '''firstprimera, secondsegona''' andi''' thirdtercera.'''
* '''NumberEl nombre: '''els verbs, asigual mostque grammaticalla majoria de categories gramaticals, havetenen formes en '''singular''' andi '''pluralen''' forms'''plural. '''
 
====VerbConjugació conjugationdels verbs====
RegularEls [[verbs followregulars]] thesegueixen phonologicalla baseforma form,fonològica asdel wellradical asi thatde ofles theterminacions endings of thedels models ofde theles conjugationsconjugacions toa whichquè they belongpertanyen; irregularels [[verbs irregulars]], howeveren canvi, dono les notsegueixen.
 
==[[Fonologia del català|PhonologyFonologia]] ==
PhonologyLa isfonologia aés branchla withinbranca linguisticsde thatla studieslingüística theque functionalestudia valueel ofvalor soundsfuncional indels languages,sons en les asllengües welli asles itsseves systematicalteracions alterationssistemàtiques.<ref name="INSTITUT"/> ThusAixí, inen Catalancatalà thereexisteix isun asistema vocalicvocàlic andi aun consonantsistema systemconsonàntic. TheseAquests twodos systemssistemes discriminatediferencien soundsels ofsons thede languagela basedllengua onen threefunció de tres factors: soundla sonoritat (weaksord/strongsonor), articulationel pointpunt d'articulació (bilabial, labiodental, dental, alveolar, palatal, velar andi labiovelar) andi articulationel mode d'articulació (occlusiveoclusiu, nasal, fricativefricatiu, affricateafricat, approximantaproximant, lateral, flapbategant andi trillvibrant).<ref name="SOLÀ01">SOLÀ, Joan. Gramàtica del català contemporani. Barcelona: Empúries: 2002. 1 v. </ref>
 
===VocalismVocalisme===
En català, el [[vocal|sistema vocàlic]] es compon de vuit vocals que es diferencien pels diferents graus d'obertura de la cavitat oral i pel punt d'articulació oral.
In Catalan, the vowel system is composed by eight vowels that are distinguished by the different degrees of openness of the oral cavity and by the oral articulation point.
 
<!-- Taula de vocals-->
{| class="wikitable" style="margin:auto;"
|+ align="bottom" style="caption-side: bottom; font-size:90%; font-weight:normal;" |NoteNota: InEntre bracketsparèntesis, thela schwavocal -neutre vowel-neutra, whichque isnomés onlyes foundtroba inen certainalgunes geographicalvarietats variationgeogràfiques.<ref>[[#IEC1999|Rafel IEC, 1999]]: pàg. 14</ref>
|-
!
! style="width:100px;" | FrontAnterior
! style="width:100px;" | Central
! style="width:100px;" | BackPosterior
|-
! style="height:45px; text-align:right; " | ClosedTancada
| colspan=3 rowspan=5 | <div style="position:relative;">[[Fitxer:Blank vowel trapezoid.png|300px|Trapezoide de les vocals]]<div style="background:transparent; position:absolute; top:0px; left:0px;">
{| style="position:relative; width:300px; height:210px; text-align:center; background:transparent;"
Línia 204:
[[vocal oberta central no arrodonida|{{AFI|a}}]]</div>
|}
Aquesta transcripció segueix l'[[alfabet de l'AFI]]
Transcription following the IPA parametres
</div></div>
|-
! style="height:45px; text-align:right; " | Mid-closedSemitancada
|-
! style="height:30px; text-align:right;" | MediumMitjana
|-
! style="height:45px; text-align:right;" | Mid-openSemioberta
|-
! style="height:45px; text-align:right;" | OpenOberta
|}<!-- Final de la taula-->
 
El [[vocalisme àton]] del català varia depenent de la varietat dialectal. La [[Neutralització (fonètica)|neutralització]], per exemple, és un tret fonològic característic de les varietats orientals:
Catalan atonic vocalism differs depending on the dialect variety.Neutralization, for instance, is a signature phonological feature in Eastern varieties:
* /a/, /e/, /ɛ/ → [ə]
* /o/, /ɔ/, /u/ → [u]
* /i/ → [i]
En alguns [[dialectes catalans]], aquesta neutralització no es duu a terme seguint la regla general:
In some Catalan dialects, this neutralization is not carried out under the general rule:
* AlghereseAlguerès: /a/, /e/, /ɛ/ → [a].
 
En català occidental:
In Western Catalan:
* /e/, /ɛ/ → [e]
* /o/, /ɔ/ → [o].
 
La neutralització de les vocals és pròpia de tots els parlars de la llengua catalana, però hi ha diferències en els sons resultants. També hi ha [[Fonologia del català|fenòmens de contacte vocàlics]] que alteren la realització fonètica dels conjunts vocàlics.
Vowel neutralization is a feature of all Catalan language speech patterns, but there are differences in the resulting sounds. There are also vowel contact phenomena which alter the phonetic performance of the vocalic sets.
 
===ConsonantismConsonantisme===
El [[sistema consonàntic]] del català no té gaires variacions dialectals, sinó que és un sistema força unitari:
In the Catalan consonant system, there aren't too many dialectal changes; it is quite a united system:
 
<!-- Taula de consonants -->
{| class="wikitable" style="margin:auto;"
|+ align="bottom" style="caption-side: bottom; font-size:90%; font-weight:normal;" | NoteNota: WeakA consonantl'esquerra onla left and strong on right. Thisconsonant soundsorda transcriptioni correspondsa tola thedreta IPAla parameterssonora.
Aquesta transcripció de sons segueix l'[[Afièu|alfabet de l'AFI]].
! <br />{{mida|SoundSonoritat}} !! &nbsp;Bilabial&nbsp;<br />-&emsp;+ !!Labiodental<br />-&emsp;+ !!&nbsp;&nbsp;Dental&nbsp;&nbsp;<br />-&emsp;+ !!&nbsp;Alveolar&nbsp;<br />-&emsp;+ !!&nbsp;&nbsp;Palatal&nbsp;&nbsp;<br />-&emsp;+ !!&nbsp;&nbsp;Velar&nbsp;&nbsp;<br />-&emsp;+ !!Labiovelar<br />-&emsp;+
|-align=center
! Oclusiva
! Occlusive
| [[Oclusiva bilabial sorda|{{AFI|p}}]]&emsp;[[Oclusiva bilabial sonora|{{AFI|b}}]]
|
Linha 264 ⟶ 265:
|
|-align=center
! TrillVibrant
|
|
Linha 273 ⟶ 274:
|
|-align=center
! Bategant
! Flap
|
|
Linha 282 ⟶ 283:
|
|-align=center
! Fricativa
! Fricative
|
| [[Fricativa labiodental sorda|{{AFI|f}}]]&emsp;([[Fricativa labiodental sonora|{{AFI|v}}]])
Linha 291 ⟶ 292:
|
|-align=center
! Africada
! Affricate
|
|
Linha 300 ⟶ 301:
|
|-align=center
! Aproximant
! Approximant
| &nbsp;&emsp;[[Fricativa bilabial sonora|{{AFI|β}}]]
|
Linha 309 ⟶ 310:
| &nbsp;&emsp;[[Aproximant labiovelar sonora|{{AFI|w}}]]
|}
En el consonantisme també hi ha [[fenòmens de contacte consonàntics]].
In consonantism there are also consonant clusters.
 
===ProsodyProsòdia<ref name="SOLÀ01"/>===
L'accent fònic català només pot recaure en les tres últimes síl·labes del mot. Hi ha, doncs, [[paraules agudes]], [[Paraula plana |planes]] i [[Paraula esdrúixola |esdrúixoles]]. Aquest accent fonètic, d'acord amb les [[accentuació en català|normes d'accentuació catalanes]], es pot convertir en un accent gràfic. També hi ha un accent fònic secundari en el radical de l'esquerra en [[paraules compostes]], en les [[paraules derivades]] amb [[prefix àton|prefix tònic]] i en els adverbis formats amb el sufix ''-ment''. A més, cal tenir en compte que el nucli sil·làbic català és una vocal, per la qual cosa l'accent del mot sempre cau sobre una vocal.
Catalan phonic accent can only fall upon the last three syllables of a word. Therefore, words can have more impact on the last syllable, or on the first or second before last. This phonetic accent, in agreement with Catalan accent rules, can become a visible accent. There is also a secondary phonic accent in the left half of compound words, in derivate words with tonic prefix and adverbs formed with the suffix ''-ment''. In addition, it should be noted that the syllable core in Catalan is a vowel, and thus the accent of the word always falls upon a vowel.
 
Generalment, la [[prosòdia oracional]] s'altera depenent de la modalitat oracional:
Generally, sentence prosody is altered depending on the type of sentence:
* '''Declaratives''''': ''fallingto tonedescendent
* '''Interrogatives''''':'' risingto toneascendent (fullinterrogatives questionstotals) oro fallingdescendent (partialinterrogatives questionsparcials)
* '''Exclamatives andi imperatives''''': ''averageto'' tone with''sostingut anamb abruptdescens final fallabrupte.
 
* '''CompoundsCompostes''''': ''risingto toneascendent inen theel firstprimer element andi fallingdescendent inen theel secondsegon.
 
==[[Sintaxi del català|Sintaxi]]==
==Syntax==
SyntaxLa issintaxi theés branchla ofbranca linguisticsde studyingla thelingüística relationsque ofestudia wordsles inrelacions adels sentencemots anden theuna functionsoració theyi perform.les Afuncions distinctionque needshi tocompleixen. beCal madedistingir betweenentre categories andi functionsfuncions.<ref name="INSTITUT01">INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS. Diccionari de la llengua catalana. 2a ed. IEC:Barcelona, 2007</ref> FirstlyEn primer lloc, grammaticalles [[Categoria gramatical|categories characterizegramaticals]] lexiccaracteritzen unitsles inunitats agreementlèxiques withd'acord amb certaindeterminades propertiespropietats andi arees mademanifesten explicitper throughmitjans lexislèxics, syntaxsintàctics oro phonologyfonològics.<ref name="INSTITUT01"/> CategoryLa iscategoria és, thereforeper tant, quelcom inherent inen theel wordmot. ForPer exampleexemple, theel nounnom ''taula'' -"table"-sempre isés alwaysun a nounnom, regardlessindependentment ofde itsla positionseva withinposició thedins sentencel'oració. SecondlyEn segon lloc, syntacticla function[[funció referssintàctica]] tofa thereferència grammaticala relationla thatrelació onegramatical que un element formsestableix withamb othersuns withinaltres aelements sentenced'una ororació o d'un phrasesintagma.<ref name="INSTITUT01"/>
 
La l'estructura sintàctica catalana està composta per tot un seguit de sintagmes que giren al voltant del verb, un dels quals, que és un sintagma nominal, fa la funció sintàctica de [[Subjecte (sintaxi) |subjecte]]. Els altres poden dur a terme les funcions de complements forts ([[Complement directe|Complement Directe]], [[Complement indirecte|Complement Indirecte]] i [[Complement Preposicional]]) o bé, de [[Complements Circumstancials]] o adjunts.
Catalan syntax structure is formed by a wide range of phrases revolving around the verb, one of which -a noun phrase- performs the subject function. The others can perform the functions of main complements (Direct Object, Indirect Object or Prepositional Object) or, on the other hand, adverbials or adjuncts.
 
===ConcordanceConcordança===
La concordança és la relació d'un mot amb un altre del qual segueix les variacions pel que fa al gènere, al nombre i a la persona.<ref name="INSTITUT01"/> La concordança (de [[Persona (gramàtica)|persona]] i nombre) amb el verb és la prova sintàctica que permet identificar el subjecte d'una oració.
Concordance is the relation of a word with another, of which variations are followed regarding gender, number and person. The person and number concordance with the verb is the syntactic test that allows for subject identification within a sentence.
 
===SubjectSubjecte andi predicatepredicat===
El [[Subjectes federals de Rússia|subjecte]] i el [[predicat]] són dues [[funcions gramaticals]] oracionals bàsiques de l'oració.
Subject and predicate are two basic grammar functions in a sentence.
 
El subjecte està format per un sintagma nominal d'estructura i extensió variables que concorda en persona i nombre amb el nucli del predicat, el verb. Aquest últim pot regir o no complements (complements forts) i pot portar circumstancials (anomenats també adjunts). En general, l'oració catalana té un subjecte (hi ha algunes excepcions) i un predicat, tots dos formats, com a mínim, per un nucli: un nom i un verb, respectivament. També pot portar adjunts oracionals.
The subject is made of a noun phrase with variable structure and length which concords the verb (predicate core) in person and number. The latter may (or not) control complements (main complements) and it can include adverbials (also known as adjuncts). Generally, Catalan sentences have a subject (there are some exceptions) and a predicate, both formed minimum by a core (a noun and verb respectively). It may also have sentence adjuncts.
 
===SentenceTipus typesd'oracions===
La [[Sintaxi del català|sintaxi catalana]] inclou quatre tipus de frases, d'acord amb la seva estructura gramatical:
Catalan syntax includes four types of sentences, according to their grammatical structure:
* '''Predicatives''''':'' theytenen haveun subjectsubjecte, un verb, andi bothels ofcomplements their complementsd'ambdós. ''La Júlia va comprar una poma per a la seva mare. (Julia bought an apple for her mom.) En Joan balla una cançó. (John dances to a song.)''
* '''AttributivesAtributives: '''theyes areformen formedamb withun subjectsubjecte, un verb andi un attributeatribut. ''Aquestes estovalles són de fil. (These napkins are made of linen.)'' ''La biblioteca estava buida. (The library was empty.) La clau semblava rovellada. (The key seemed rotten.) ''
* '''Impersonals: '''theyno don'tadmeten allowsubjecte aper subjectrestriccions becausesemàntiques of semantic restrictions from thedel verb; thereforenomés tenen, theyper onlytant, have aun verb andi itsels seus complements ''Neva. (It's snowing.) Plou molt. (It's raining cats and dogs.)''
* '''InaccusativesInacusatives:''' theyes areformen formedmitjançant by aun verb andi aun post-verbalsintagma nounnominal phrasepostverbal whichque performsfa auna mixedfunció functionmixta (subjectde andsubjecte directi object)complement directe. ''Avui s'han publicat tres notícies sobre terratrèmols. (Today, three headlines on earthquakes came out.) ''
 
====SentenceOrdre orderoracional <nowiki/>====
L'ordre del subjecte i el predicat dins l'estructura oracional varia, en català, segons el tipus d'oració.
The order of subject and predicate within sentence structure varies in Catalan depending on the type of sentence.
* '''Predicatives: s'''ubjecte - verb - complements del verb
* '''Atributives:''' subjecte - verb - atribut