Solimà I el Magnífic: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
Robot migra infotaula Monarca a infotaula Polític. Vegeu VP:Adaptació plantilles
Cap resum de modificació
Línia 1:
{{Infotaula de polític
| colorprofessio=monarca
| nom = Solimà el Magnífic
| nom original =''I. Süleyman'' ([[turc|turc modern]] modern) <br>''سليمان'' (''Sulaymān'') ([[turc otomà]])
| etiqueta ocupació = Títol
| ocupació = ''Kanuni'' (creador de lleis)
| sufix honorífic = [[Califa|Califa de l'Islam]], [[Amir al-muminín]], [[Llista de sultans otomans|Soldà de l'Imperi Otomà]], [[Khàdim al-haramayn]]
| imatge = EmperorSuleiman.jpg
| peu = Retrat de Solimà el Magnífic, atribuït a [[Ticià]] vers el [[1530]]
| càrrec = [[Llista de sultans otomans|Soldà de l'Imperi Otomà]]
| inici = [[30 de setembre]] de [[1520]]
| final = [[7 de setembre]] de [[1566]] (46 anys)
| predecessor = [[Selim I]]
Linha 21 ⟶ 22:
| l_etiqueta=Hereu
| l_nom =
| cònjuge = [[Roxelana]]
| fills = [[Şehzade Mustafà]], [[Selim II]], [[Şehzade Baiazet]] (entre d'altres)
| casa reial =
| etiqueta_dinastia=Dinastia
| dinastia = [[Dinastia Osman]]
| pares = [[Selim I]]<br/> [[Ayşe Hafsa Sultan]]
| signatura = Tughra of Suleiman I the Magnificent.svg
| escutpeu =
Linha 32 ⟶ 33:
'''Solimà I''' ([[Trebisonda]], [[6 de novembre]] de [[1494]] - [[Szigetvár]], [[Hongria]], 5/6 de setembre de [[1566]]) fou el desè [[soldà]] de l'[[imperi Otomà]] ([[1520]]-[[1566]]). A [[Occident]] és conegut com a '''Solimà el Magnífic''', mentre que en el món [[Islam|islàmic]] ho és com a '''Solimà el Legislador''' (en turc, ''Kanuni''; en [[llengua àrab|àrab]], ''القانونى'' (''al‐Qānūnī'')).
 
Fill de [[Selim I]], de jove va governar diverses províncies de l'[[Imperi Otomà|Imperi]], i va accedir al sultanat a la mort del seu pare. Ben aviat va iniciar una sèrie d'exitoses campanyes militars a [[Belgrad]], [[Illa de Rodes|Rodes]] i [[Regne d'Hongria|Hongria]] i va assolir una clara hegemonia a[[Europa Oriental|l]]al [[Mediterrani]] Oriental. Després d'haver derrotat i mort [[Lluís II d'Hongria]] a la [[Batalla de Mohács (1526)|batalla de Mohács]], saquejà i ocupà [[Budapest|Buda]], la capital hongaresa, i imposà [[vassallatge]] al [[principat de Transsilvània]], on instal·là [[Joan I d’Hongria|Joan Szapolya]]. Va arribar a assetjar Viena sense èxit en dues ocasions ([[Setge de Viena (1529)|1529]] i [[Setge de Viena (1532)|1532]]), i va exercir un important domini de la zona dels [[Balcans]], establint les bases d'una forta rivalitat amb la [[Dinastia dels Habsburg]] que s'allargaria durant segles.<ref name="GEC">{{GEC|0063474|Solimà I}}</ref>
 
Signada la pau amb [[arxiducat d'Àustria|Àustria]], va dirigir la seva atenció cap a la [[Guerra Otomano-Safàvida (1532-1555)|Guerra Otomano-Safàvida]] a l'est, obtenint importants victòries a l'[[Àsia]] i assegurant el control de [[Bagdad]] i de grans extensions de [[Mesopotàmia]], l'[[Azerbaidjan]] i el [[Golf Pèrsic]]. Mentrestant a la Mediterrània, hi operaven eficaçment els seus almiralls corsaris ''[[Barba-rossa]]'' i [[Turgut Reis]], que aprofitaren les rivalitats entre [[Francesc I de França]] i [[Carles V del Sacre Imperi Romanogermànic]] per assolir una sèrie d'importants victòries contra la [[Monarquia d'Espanya]] i el [[Sacre Imperi Romanogermànic|Sacre Imperi ]] a la [[península Itàlica]] i a les [[Illes Balears]] i asseguraven el control de [[Tunis]] i [[Algèria]]. No obstant això van ser derrotats al [[Setge de Malta (1565)|Setge de Malta]] per l'[[Orde de l'Hospital]].
 
A l'interior, les rivalitats entre els seus fills i llurs intents de sedició, atiats per les intrigues de l'harem i, especialment, per la seva muller [[Roxelana]], acabaren amb les execucions del primogènit [[Şehzade Mustafà|Mustafà]] ([[1553]]) i de [[Şehzade Baiazet|Baiazet]] ([[1561]]) i el triomf del futur [[Selim II]].<ref name="GEC"/>
Linha 44 ⟶ 45:
==Noms alternatius i títols==
Solimà era conegut en [[turc otomà]] com a سلطان سليمان اول, ''Sultān Suleimān-i evvel'' o قانونى سلطان سليمان, ''Kānūnī Sultān Suleimān'' o en [[turc|turc modern]] com a ''I. Süleyman'' (pronunciació tuca: [sylejˈmɑn]) o ''Kanuni Sultan Süleyman''. A l'Orient se'l coneix com «El Legislador» (en turc: Kanuni; en àrab: القانونى, al‐Qānūnī) on ''evvel'' significa «el primer» i ''kanuni'' «El Legislador» per la seva completa reconstrucció del sistema legal de l'[[Imperi Otomà]]. A Occident se'l coneix amb el sobrenom de «El Magnífic».
 
==Família==
Solimà I tenia el següent arbre genealògic:
<center>
{{ahnentafel-compact5
|style=font-size: 100%; line-height: 110%;
|border=1
|boxstyle=padding-top: 0; padding-bottom: 0;
|boxstyle_1=background-color: #fcc;
|boxstyle_2=background-color: #fb9;
|boxstyle_3=background-color: #ffc;
|boxstyle_4=background-color: #bfc;
|boxstyle_5=background-color: #9fe;
|1='''Solimà I'''
|2 = [[Selim I]]
|3 = [[Ayşe Hafsa Sultan]]
|4 = [[Baiazet II]]
|5 = [[Gülbahar Hatun]]
|6 = [[Meñli I Giray]]
|7=Zayan Sultan
|8 = [[Mehmet II]]
|9=Sittişah Hatun
|10 = [[Ala al-Dawla Bozkurt]]
|12 = [[Hacı I Giray]]
|16 = [[Murat II]]
|17=Hüma Hatun
|24=Hyias-ed-Din
}}
</center>
 
Solimà va tenir tres consorts conegudes:
* Gülfem Hatun, filla d'un [[bei]] [[Albània|albanès]].
* [[Mahidevran]], filla d'un governador [[Circassians|circassià]].
* [[Hurrem Sultan]], també coneguda com a Roxelana, la seva parella legal amb qui va contraure matrimoni el 1531. Era filla d'un sacerdot de l'[[Església Ortodoxa Oriental]].
Amb aquestes consorts va tenir 10 fills i filles:
* Şehzade Murad – fill de Gülfem que morí infant.
* [[Şehzade Mustafà]] – fill de Mahidevran que va ser assassinat per ordre del sultà el 1553.
* Şehzade Ahmed – fill de Mahidevran.
* Raziye Sultan – filla de Mahidevran.
* Şehzade Mehmed – fill de Hurrem (assassinat el 1543).
* Mihrimah Sultan – filla de Hurrem (morta el 1578).
* Şehzade Abdullah – fill de Hurrem.
* [[Selim II]] – fill de Hurrem (mort el 1574) que va esdevenir sultà a la mort del seu pare.
* [[Şehzade Baiazet]] – fill de Hurrem que va ser assassinat per Seilm amb el suport del seu pare el 1561.
* [[Şehzade Jihangir]] – fill amb Hurrem (mort el 1553).
 
== Joventut ==
[[Fitxer:Semailname 47b.jpg|200px|thumb|Retrat del jove Solimà al [[Palau de Topkapi]] a [[Istanbul]]. ]]
Solimà va néixer a [[Trebisonda]], a l'actual [[Turquia]], segurament el 6 de novembre de [[1494]].{{sfn|Clot|1992|p=25}} El seu pare era el [[Llista de sultans otomans|sultà]] [[Selim I]] i la seva mare [[Ayşe Hafsa Sultan]]. Als 7 anys se'l va enviar a estudiar ciències, literatura, teologia i tàctiques militars a les escoles del [[Palau de Topkapi|Palau de Topkapı]] a [[Constantinoble]] (actual [[Istanbul]]). De jove faria amistat amb [[Pargali Ibrahim Paixà]], un esclau que més tard seria un dels seus consellers de confiança.<ref>{{ref-web|url=http://www.ccds.charlotte.nc.us/History/MidEast/save/hope/hope.html|títol=Suleiman The Magnificent|consultat=18-04-2007|cognom=Hope|nom=Maggie}}</ref>
 
Als 17 anys va ser nomenat governador de [[Feodòssia]] (a [[Crimea]]), i més tard de Sarukhan ([[Manisa (Turquia)|Manisa]]) amb un breu període a [[Adrianòpolis]] (actual [[Edirne]]){{sfn|Clot|1992|p=28}} cosa que el va fer guanyar experiència en l'administració. Turmentat pels bandits, Solimà va restaurar la llei i l'orde a la província, procés durant el qual va adquirir l'experiència legislativa que més tard li donaria el nom de ''Kanuni'' o legislador. Després de la mort del seu pare [[Selim I]] (1465–1520) va entrar a Constantinoble per ser coronat com el desè [[Llista de sultans otomans|sultà]] de l'[[Imperi Otomà]] a l'edat de 26 anys. El noble venecià [[Bartolomeo Contarini]] el descriu de la següent manera:
{{cita|Tenia 26 anys, era alt i esprimatxat, de complexió delicada. Tenia el coll una mica massa llarg, la cara fina i el nas aguilenc. Lluïa l'ombra d'un bigoti i una petita barba però tenia un aspecte agradable, malgrat la seva pell clara. Es deia que era un un home culte i tothom esperava que governés bé.{{sfn|Kinross|1979|p=175}}}}
Alguns historiadors afirmen que de jove tenia admiració per [[Alexandre el Gran]] i que va ser influenciat per la seva visió de la construcció d'un imperi mundial que abastés l'[[Orient]] i l'[[Occident]]{{sfn|Lamb|1951|p=14}}{{sfn|Barber|1976|p=23}}, cosa que es reflectiria en les seves campanyes militars posteriors a [[Àsia]], [[Àfrica]], i [[Europa]].
 
== Campanyes militars ==
[[Fitxer:OttomanEmpireIn1683.png|300px|thumbnail|Conquestes assolides pels diferents sultans de l'[[Imperi Otomà]]. En temps de Solimà (en verd fort) l'imperi s'estengué fins a ciutats com [[Belgrad]], [[Illa de Rodes|Rodes]], [[Budapest]], [[Bagdad]] o [[Trípoli (Líbia)|Trípoli]] ]]
 
=== Europa ===
{{article principal|Guerres Habsburg-Otomanes|Guerres otomanes a Europa|Batalla de Mohács (1526)}}
[[Fitxer:John Sigismund of Hungary with Suleiman the Magnificient in 1556.jpg|200px320px|esquerra|thumbnail|El rei [[Joan II Segimon Zapolya|Joan II]] d'[[Regne d'Hongria|Hongria]] amb Solimà en una il·lustració de [[1556]]. ]]
Després de succeir al seu pare, Solimà va emprendre una sèrie de conquestes militars, començant per reprimir una revolta del governador de [[Damasc]] el [[1521]]. Solimà va fer els preparatius per a la conquesta de [[Belgrad]] al [[Regne d'Hongria]], campanya en la qual el seu besavi [[Mehmed II]] havia fracassat ([[Setge de Belgrad (1456)]]). La seva captura va ser molt important per a derrotar els hongaresos, que després de les victòries sobre serbis, búlgars i bizantins, eren l'única força important que podia aturar l'expansió otomana per Europa. Solimà va envoltar Belgrad i va començar a bombardejar-la intensament des d'una illa del [[Danubi]]. Amb una guarnició només set-cents homes i sense rebre ajuda d'[[Regne d'Hongria|Hongria]], Belgrad va caure l'agost de [[1521]].{{sfn|Imber|2002|p=49}}
 
Linha 71 ⟶ 118:
Mentre es trobava en plena campanya a Hongria, algunes tribus [[Yörük]] d'[[Anatòlia]] van intentar revoltar-se sense èxit sota el lideratge de Kalender Çelebi.
 
Després de l'enfonsament del [[Regne d'Hongria]] va aflorar una lluita de poder. Alguns nobles hongaresos van proposar que [[Ferran I d'Habsburg]] (1503-64), governador de la veïna Àustria i unit a la família de Lluís II per llaços de sang, fos el rei d'Hongria, citant acords previs que determinaven que els [[Dinastia Habsburg|Habsburg]] ocuparien el tron hongarès si Lluís moria sense hereus.{{sfn|Imber|2002|p=52}} Tanmateix, altres nobles preferien al noble [[Joan Szapolya]], que comptava amb el suport de Solimà, i que no va ser reconegut per les potències europees cristianes. Es va desencadenar un conflicte a tres bandes quan Ferran I va tractar d'imposar el seu domini sobre tot el territori d'Hongria que va poder ocupar, i els fets conduïren en la divisió del regne el 1541. Solimà reclamà la major part de la moderna Hongria{{sfn|Szabad|1854|p=75}}, coneguda com la gran [[Gran Planaplana Hongaresa]] i després d'eliminar l'amenaça de [[Stephen Maylad]], col·locà la família [[Dinastia Zapolya|Szapolya]] en el govern de [[Transsilvània]], que convertí en vassalla del seu imperi. Ferran va reclamar l'Hongria Reial, que incloïa les actuals [[Eslovàquia]], [[Croàcia]] Occidental i els territoris adjacents, fixant temporalment la frontera entre els Habsburg i els otomans.
 
Sota el comandament de [[Carles V del Sacre Imperi Romanogermànic|Carles V]] i el seu germà Ferran, l'arxiduc d'Àustria, els Habsburg van reocupar [[Buda (ciutat)|Buda]]. El 1529 Solimà marxà un cop més per la vall del [[Danubi]], i a la tardor següent reocupà la ciutat i [[setge de Viena (1529)|assetjà Viena]]. Va ser l'expedició més ambiciosa de l'Imperi Otomà i l'apogeu de la seva expansió occidental. Amb una guarnició reforçada d'uns 16.000 homes els austríacs van derrotar-lo per primer cop i van plantar així les llavors de la rivalitat entre els otomans i els Habsburg, que va perdurar fins al segle XX.{{sfn|Imber|2002|p=50}} Solimà intentà conquerir Viena per segona vegada el [[1532]], però fracassà de nou per culpa d'un setge massa llarg a [[Güns]] que els impedí continuar l'expedició. En ambdós casos, les expedicions otomanes van ser assotades pel mal temps, que els va forçar a deixar enrere equipament essencial per al setge, i les seves forces patiren el fet de tenir unes línies de subministraments molt febles.{{sfn|Subhi|1979|p=444}}
Linha 86 ⟶ 133:
Tractant de derrotar de manera definitiva el Xa, Solimà es va embarcar en una segona campanya entre [[1548]] i [[1549]]. Com en l'anterior, el Xa Tahmasp I va evitar la confrontació amb l'exèrcit otomà i va procedir a retirar-se, exposant l'exèrcit otomà al dur hivern del [[Caucas]].{{sfn|Sicker|2000|p=206}} Solimà va abandonar la campanya amb les recompenses temporals de [[Tabriz]] i l'[[Azerbaidjan]], la presència a la [[província de Van]] i alguns forts a [[Geòrgia]].<ref name=bartleby794>{{ref-web|url= http://www.bartleby.com/67/794.html|títol= 1551-62|consultat=18-04-2007 |obra=The Encyclopedia of World History|data=2001}}</ref>
 
El [[1553]] va escometre la seva tercera i última campanya contra el Xa. Després de perdre inicialment territoris a [[Erzurum]] davant del fill de [[Tahmasp I|Tahmasp]], Solimà contraatacà i recuperà [[Erzurum]], creuant l'[[Eufrates]] i devastant diverses zones de [[Pèrsia]]. L'exèrcit del Xa va prosseguir la seva estratègia d'evitar als otomans fins que s'arribà un estancament en el qual cap exèrcit podia guanyar. El 1554 es va signar la [[pau d'Amasya]] que tancava la guerra pel qual Solimà abandonaria les campanyes asiàtiques, tornaria [[Tabriz]] però asseguraria [[Bagdad]], la [[Mesopotàmia]] inferior, les desembocadures de l'[[Eufrates]] i el [[Tigris]] i part del [[Golf Pèrsic]].{{sfn|Kinross|1979|p=236}} El Xa també va prometre cessar totes les incursions en territori Otomà.<ref name=bartleby795>{{ref-web|url= http://www.bartleby.com/67/795.html|títol= 1538|consultat=18-04-2007|obra=The Encyclopedia of World History|data=2001}}</ref> La pau va durar 30 anys, fins que [[Guerra otomano–safàvidaOtomano-Safàvida (1578–15901578-1590)|es va trencar]] durant el regnat de [[Murat III]].
 
===Oceà Índic===
{{article principal|Conflictes otomano-portuguesos}}
[[File:Ottoman fleet Indian Ocean 16th century.jpg|thumb|Flota otomana a l'[[Oceà Índic]] en una representació del [[segle XVI]]. Els tres turons de l'esquerra representen la ciutat d'[[Aden]] ]]
Les expedicions portugueses, que travessaven el [[Cap de Bona Esperança]] i s'assentaren en territoris de l'actual [[Moçambic]] i [[Àfrica Oriental]], es disputaren el control de l'[[Oceà Índic]] amb els otomans durant bona part del [[segle XVI]].
 
Linha 103 ⟶ 150:
=== El Mediterrani i el nord d'Àfrica ===
{{article principal|Khair ed-Din Barba-rossa|Guerra d'Itàlia (1542 - 1546)|Setge de Malta (1565)|Aliança franco-otomana}}
[[Fitxer:Battle of Preveza (1538).jpg|right|thumb|[[Barba-rossa]], nomenat pel Solimà almirall en cap de la flota otomana va derrotar la [[Lliga Santa (1511)|Lliga Santa]] de [[Carles V del Sacre Imperi Romanogermànic|Carles V]] sota el comandament de [[Andrea Doria]] a la [[Batalla de Préveza]] a 1538]][[Fitxer:Siege of malta 1.jpg|thumb|El [[Setge de Malta (1565)|setge de Malta de 1565]]. ''Arribada de la flota turca'', per [[Matteo Perez d'Aleccio]] ]]
 
Després de consolidar les seves conquestes per terra als balcans, Solimà va rebre la notícia que la fortalesa de [[Korone|Koron]] (a l'actual [[Grècia]]) havia estat atacada per [[Andrea Doria]], almirall de [[Carles V del Sacre Imperi Romanogermànic|Carles V]]. La presència espanyola a la Mediterrània Oriental preocupava Solimà, ja que era una mostra de les intencions de Carles V d'enfrontar-se al domini otomà de la regió. Després de reconèixer la necessitat de reforçar el paper de la flota turca a la Mediterrània, Solimà nomenà Khair ad Din, conegut a Europa com a [[Barba-rossa]], almirall en cap de l'Imperi. Barba-rossa va rebre l'encàrrec de reconstruir la flota otomana fins a igualar el poder naval de la resta de potències mediterrànies juntes.{{sfn|Clot|1992|p=87}}
Linha 157 ⟶ 204:
 
== Vida personal ==
===Ancestres===
Solimà I tenia el següent arbre genealògic:
<center>
{{ahnentafel-compact5
|style=font-size: 100%; line-height: 110%;
|border=1
|boxstyle=padding-top: 0; padding-bottom: 0;
|boxstyle_1=background-color: #fcc;
|boxstyle_2=background-color: #fb9;
|boxstyle_3=background-color: #ffc;
|boxstyle_4=background-color: #bfc;
|boxstyle_5=background-color: #9fe;
|1='''Solimà I'''
|2=[[Selim I]]
|3=[[Ayşe Hafsa Sultan]]
|4=[[Baiazet II]]
|5=[[Gülbahar Hatun]]
|6=[[Meñli I Giray]]
|7=Zayan Sultan
|8=[[Mehmet II]]
|9=Sittişah Hatun
|10=[[Ala al-Dawla Bozkurt]]
|12=[[Hacı I Giray]]
|16=[[Murat II]]
|17=Hüma Hatun
|24=Hyias-ed-Din
}}
</center>
 
===Consorts i descendència===
Solimà va tenir tres consorts conegudes:
* Gülfem Hatun, filla d'un [[bei]] [[Albània|albanès]].
* [[Mahidevran]], filla d'un governador [[Circassians|circassià]].
* [[Hurrem Sultan]], també coneguda com a Roxelana, la seva parella legal amb qui va contraure matrimoni el 1531. Era filla d'un sacerdot de l'[[Església Ortodoxa Oriental]].
Amb aquestes consorts va tenir 10 fills i filles:
* Şehzade Murad – fill de Gülfem que morí infant.
* [[Şehzade Mustafà]] – fill de Mahidevran que va ser assassinat per ordre del sultà el 1553.
* Şehzade Ahmed – fill de Mahidevran.
* Raziye Sultan – filla de Mahidevran.
* Şehzade Mehmed – fill de Hurrem (assassinat el 1543).
* Mihrimah Sultan – filla de Hurrem (morta el 1578).
* Şehzade Abdullah – fill de Hurrem.
* [[Selim II]] – fill de Hurrem (mort el 1574) que va esdevenir sultà a la mort del seu pare.
* [[Şehzade Baiazet]] – fill de Hurrem que va ser assassinat per Seilm amb el suport del seu pare el 1561.
* [[Şehzade Jihangir]] – fill amb Hurrem (mort el 1553).
 
=== Hurrem Sultan ===
Linha 219 ⟶ 221:
 
=== Ibrahim Pasha ===
[[Pargalı İbrahim Pasha]] va ser l'amic d'infància de Solimà. Ibrahim era d'origen grec ortodox i va ser educat en la seva joventut a l'Escola de Palau sota el sistema devshirme. Solimà el va nomenar [[Cetreriafalconeria|cetrerfalconer]] i més tard el va ascendir a primer oficial de la Cambra Reial.{{sfn|Mansel|1998|p=87}} Ibrahim Pasha va arribar a ser Gran Visir el [[1523]] i comandant en cap de tots els exèrcits. Solimà també el va nomenar ''Beylerbey de Rumeli'', atorgant-li autoritat sobre tots els territoris turcs a Europa, així com la direcció de les tropes que hi residien durant períodes de guerra. Segons un cronista del segle XVII, Ibrahim li havia demanat a Solimà que no li assignés càrrecs tan importants per por de la seva pròpia seguretat, per la qual cosa Solimà li va garantir que sota el seu mandat Ibrahim mai seria condemnat a mort, passés el que passés.{{sfn|Clot|1992|p=49}}
 
Malgrat tot, Ibrahim va acabar perdent el favor del Sultà. Durant els seus tretze anys com a Gran Visir, el seu ràpid ascens al poder i la immensa acumulació de riquesa li havien fet guanyar-se molts enemics a la cort del sultà. A aquest li van arribar rumors de la supèrbia d'Ibrahim durant una campanya contra l'[[Imperi Safàvida]]; en concret, l'adopció del títol de ''Serasker Sultan'' (cap de l'exèrcit) es va considerar com una greu ofensa contra el monarca.{{sfn|Kinross|1979|p=230}}
Linha 240 ⟶ 242:
 
== Llegat ==
<!--[[Fitxer:İstanbul 5622.jpg|200px|thumbnail|Tomba del sultà a la [[Mesquita de Solimà]] ]]-->
[[Fitxer:The Funeral of Sultan Suleyman the Magnificent.jpg|300px|thumbnail|El funeral de Solimà representat en un llibre sobre la història del monarca ([[1579]])]]
A la mort de Solimà, l'imperi otomà, amb una potència militar sense rival i una gran riquesa i extensió territorial, era la potència més gran del món. Les conquestes de Solimà van posar sota el control de l'imperi les principals ciutats musulmanes (com [[La Meca]], [[Medina]], [[Jerusalem]], [[Damasc]] i [[Bagdad]]), moltes províncies [[Balcans|balcàniques]], part dels territoris les actuals [[Croàcia]] i [[Àustria]], i la major part del [[nord d'Àfrica]]. La seva expansió per Europa va donar als turcs otomans una important presència en les lluites de poder del continent.
Linha 283 ⟶ 285:
{{refend}}
 
== Enllaços externs ==
{{Projectes germans|commons=Suleiman I|Solimà I el Magnífic}}