Revisió del 19:57, 1 març 2016 modifica Jpgine (discussió \| contribucions) 9.641 edits Cap resum de modificació Etiquetes: Edita des de mòbil Edició web per a mòbils ← Edició anterior		Revisió del 20:13, 1 març 2016 modifica desfés Jpgine (discussió \| contribucions) 9.641 edits Cap resum de modificació Etiquetes: Edita des de mòbil Edició web per a mòbils Edició següent →
Línia 13: :El nostre pa de cada dia, :doneu/dau-nos, Senyor, el dia d'avui/d'hui. :I perdoneu/perdonau les nostres culpes, :així com nosaltres perdonem/perdonam els nostres deutors. :I no permeteu/permetau que nosaltres caiguem/caem/caigam en la temptació, :ans deslliureu/deslliurau-nos de qualsevol mal. :Amén/Així sigui/siga/sia. Línia 37: [[Fitxer:Lord's Prayer catalan.jpg\|thumb\|200px\|El "Parenostre" en català a l'església homònima de [[Jerusalem]].]] Versió rossellonesa del ''Compendi del Catecisme à l'ús de ~~totas~~totes ~~las~~les ~~iglesias~~iglésies de l'imperi francès, ~~traduit~~traduït en ~~catalâ~~català, en favor del poble per orde ~~del~~de l' ~~illustrissim~~il·lustríssim Senyor Bisbe de Carcassona'', impressor Joan Alzine, Perpinyà, 1807 :Pare nostre qui estau en lo cel,

Parenostre: diferència entre les revisions