:''Per a l'antic regne de Haram al [[Hadramaut]] occidental, vegeu'' '''[[Regne d'Haram]]'''
'''''HaramHàram'''''<ref>{{ref-web|url=http://www.diccionari.cat/lexicx.jsp?GECART=0173945|consulta=5 maig 2016|títol=Catalanització del mot "Hàram"|editor=Enciclopèdia Catalana}}</ref> és un mot [[àrab]] que té dos significats: «'''sagrat»''' i «'''prohibit»''' (dins de la [[llei islàmica]]). De fet, en [[àrab]] es pot escriure de dues maneres, '''حرم''' (''ḥaram'') i '''حرام''' (''ḥarām''); les dues versions deriven de la mateixa arrel ''ḥ-r-m'' i tenen els dos significats esmentats però, a la llarga, a cadascuna se li n'ha atribuït un dels dos. Així, ''ḥarām'' s'utilitza quan es vol dir «prohibit» i «sagrat» (referint-se de forma específica a un indret).<ref name="RBA">{{ref-llibre|títol=Diccionario de Arte I|lloc=Barcelona|editorial=Biblioteca de Consulta Larousse. Spes Editorial SL (RBA)|any=2003|isbn=84-8332-390-7|pàgina=282|llengua=castellà|consulta=1 de desembre de 2014}}</ref>
==Sagrat==
El sentit del mot ''haramhàram'', en aquest cas, equival al de «'''santuari»''' o «'''lloc sant»'''. En l'antiga legislació urbanística, s'aplicava per a preservar l'àrea al voltant de santuaris o reservar llocs on els contendents podien resoldre els conflictes pacíficament. Tanmateix, aquest ús implica de nou les dues nocions: es tracta d'un territori sagrat i per tant «inviolable», on un cert nombre de coses hi estan prohibides.
Així, aquesta distinció s'aplica per exemple a:
Línia 13:
==Prohibit==
''HaramHàram'' aquí vol dir «'''prohibit per raons religioses»''' i és l'antònim de [[halal|''halal'']] («permès», «lícit»). El mateix [[Alcorà]] enumera una bona quantitat d'aquestes prohibicions, tot i que no sempre és prou precís i força són subjecte a interpretacions. D'altres provenen dels [[hadit]]s i altres texts, i s'han anat perfilant al llarg del temps gràcies al [[fiqh|''fiqh'']] (jurisprudència religiosa islàmica). Es poden considerar ''haramhàram'' certs comportaments, objectes, maneres de parlar, aliments o la manera de prepara-los.
