Nom islandès: diferència entre les revisions

* '''Exemple''': El matrimoni format per ''Helgi Sveinbjargarson'', marit, i ''Ásdís Þorkelsdóttir'', dona, tenen un fill (''Ýmir'') i una filla (Þóra). Els noms dels fills seran per tant ''Ýmir Helgason'' (literlamente "Ýmir fill de Helgi") i ''Þóra Helgadóttir'' ("Þóra filla de Helgi"). Es pot també triar formar el cognom a partir del nom de la mare (igualment en genitiu) i no utilitzar el del pare, en aquest cas tindríem ''Ýmir Ásdísarson'' i ''Þóra Ásdísardóttir.'' Aquesta última possibilitat és encara molt infreqüent ja que els islandesos encara estan acostumats a guíarse pel nom del pare i, per exemple, tindrien dificultats per identificar a aquestes persones en la guia telefònica.

 

La gran majoria de cognoms islandesos porten el nom del pare, però en alguns casos el nom de la mare és usat per diverses raons. De vegades el nen o els pares legals desitgen acabar els llaços socials amb el pare. Algunes dones ho usen com una declaració social, i altres persones simplement trien aquesta opció per mer estil i gens més. En tots aquests casos, el procediment és exactament el mateix.