Revisió del 16:47, 8 jul 2016 modifica Gazophylacium (discussió \| contribucions) Autopatrullats 13.066 edits m Afegida Categoria:Persones d'Augsburg usant HotCat ← Edició anterior		Revisió del 16:57, 8 jul 2016 modifica desfés Gazophylacium (discussió \| contribucions) Autopatrullats 13.066 edits m referències Edició següent →
Línia 4: Nascut a [[Augsburg]], va estudiar a [[Tübingen\|Tubinga]], i el 1558, en un moment en què passava dificultats econòmiques (degudes, segons alguns, als seus hàbits immoderats) fou escollit per succeir Micyllus en el departament de [[Grec]] de la [[Universitat Ruprecht Karls de Heidelberg\|Universitat de Heidelberg.]] El 1562 va canviar la seva plaça per una càtedra de lògica (''publicus organi Aristotelii interpres''). Xylander va escriure diverses obres importants, entre elles traduccions al llatí de [[Cassi Dió]]  ([[1558]]), [[Plutarc de Queronea\|Plutarc]] (1560-70) i [[Estrabó]]  (1571). També va editar el lèxic geogràfic d'Esteve de Bizanci (1568); el llibre de viatges de [[Pausànias (geògraf)\|Pausànias]] (completat després de la mort de Xylander per F. Sylburg, 1583); les ''Meditacions'' de [[Marc Aureli]]  (''editio princeps'' de  [[1568\|1558]], a partir d'un manuscrit de Heidelberg, avui perdut; segona edició el  [[1568]], amb l'addició del mitògraf  [[Antoní Liberal]] i els paradoxògrafs  [[Flegó\|Flegó de Tralles]], Apoloni  i [[Antígon de Carist\|Antígon de Caristo]]); i la crònica de [[Jordi Cedrè]]  (1566). Va traduir a l'alemany els sis primers llibres d'[[Euclides]], en edició anotada i l'Aritmètica de [[Diofant d'Alexandria\|Diofant.]] Va traduir també al llatí una obra matemàtica de [[Miquel Psel·le el Jove\|Miquel Psel·le]], el'' De quattuor mathematicis scientiis.'' == Referències == * ''Brockhaus' Konversationslexikon.'' Band 65: ''Turkestan bis'' Zz. 14. Auflage. Brockhaus, Leipzig, Berlin, Viena 1894–1896 * Aquest article és una obra derivada de l'[[Encyclopædia Britannica (edició de 1911)\|edició de 1911 de la ''Encyclopædia Britannica'']], disponible [[Domini públic\|sense restriccions conegudes de drets d'autor]]. Aquesta obra està disponible sota llicències <span class="plainlinks">[//www.gnu.org/licenses/fdl.html GNU Free Documentation License]</span> i [[creativecommons:by-sa/3.0/deed.es\|Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported]] == Enllaços externs == * [http://www.uni-mannheim.de/mateo/desbillons/aport/seite211.html Retrat de Guilielmus Xylander.]  A: Jean-Jacques Boissard / [[Theodor de Bry]]:'' Bibliotheca chalcographica, hoc est Virtute et eruditione clarorum Virorum Imaginis '', 9 Bände, Heidelberg: Clemens Ammon, 1652–1669, Tafel Eee 4 [en línia: pàg. 211] {{Autoritat}} {{ORDENA:Xylander\|Guilielmus}} [[Categoria:Filòlegs alemanys]]

Guilielmus Xylander: diferència entre les revisions