[[Fitxer:Medio real de México de 1739 (anverso y reverso).jpg|thumb|250px|right|Moneda de 1/2 ral amb la llegenda "PHILIP.V.[[Dei gratia|D.G.]]HISPAN.ET.IND.REX*". ("Felip V per la gràcia de Déu, rei de les Espanyes i de les Índies [Occidentals].")]]
La professora de la [[Universitat Tulane]] Rosanne Adderly avirmaafirma que “[la] paraula ‘Índies Occidentals’ distingeix els territoris trobadestrobats per Colom i reclamats per Espanya de les reclamacions de descobrimentdescoberta d'altres potències europees a les '[[Índies Orientals]]' [d'Àsia]. ... El terme "Índies Occidentals" va ser finalment utilitzat per totes les nacions europees per a descriure els seus propis territoris adquirits a les Amèriques. ... considerant col·lectivament les colònies britàniques del [[Carib]] com a 'Índies Occidentals' va tenir la seva major importància política en la dècada de 1950 amb el moviment per a crear una federació d'aquelles colònies que, en última instància, podrien convertir-se en una nació independent ... Malgrat el fracàs de la Federació [a principis del 1960] ... les Índies Occidentals continuen mantenint un equip de [[cricket]] conjunt per a competicions internacionals.”<ref>Rosanne Adderly, “West Indies,” in Encyclopedia of Contemporary Latin American and Caribbean Cultures, Volume 1: A-D (London and New York: Routledge, 2000): 1584.</ref>
