Usuari:MiguelAngel fotografo/Topònim de Palos de la Frontera: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
Línia 20:
Encara que està documentat en els diferents arxius, tant històrics com administratius, que aquesta localitat s'ha anomenat només '''Palos''' o '''Palos de la Frontera''', en el transcurs de la història s'han estès, almenys, dos topònims erronis. El primer i més conegut és "''Palos de Moguer''", i el segon, molt menys freqüent, és "''Palos de Noguer''",<ref>{{Ref-llibre |editor=Santiago Juan-Navarro|editor2=Theodore Robert Young |títol=A Twice-told Tale: Reinventing the Encounter in Iberian/Iberian American Literature and Film |url=https://books.google.es/books?id=FzvrFyvtS-0C |editorial=University of Delaware Press |lloc=Newark/London |data=2001|pàgina=[https://books.google.es/books?id=FzvrFyvtS-0C&lpg=PP1&hl=es&pg=PA142#v=onepage&q&f=false 142] |isbn=9780874137330|llengua=Anglès}}</ref> sent una deformació del primer.
A mitjan segle XVI els primers cronistes d'Índies, [[Gonzalo Fernández de Oviedo]] i [[Francisco López de Gómara]], creient que Palos i Moguer eren un únic poble, van crear l'incorrecte "''Palos de Moguer''", que es va estendre amb gran velocitat, passant a enciclopèdies i manuals d'estudi. Una cosa semblant va succeir amb els [[frare]]s [[Frares Menors Observants|franciscans]] de [[Monestir de La Rábida|La Rábida]] que tant van ajudar a Colom, [[Fra Juan Pérez|fra Juan Pérez]] i [[Fra Antonio de Marchena|fra Antonio de Marchena]], amb els quals van crear un únic i inexistent personatge: ''fra Juan Antonio Pérez de Marchena'' o ''fra Juan Pérez de Marchena''.<ref>{{Ref-llibre
El [[25 de maig]] de 1642, el consell municipal de Palos va adoptar el nom de Palos de la Frontera, aprofitant que el rebel marquès d'[[Ayamonte]] va fer passar les tropes portugueses del [[Riu Guadiana|Guadiana]] al [[Riu Tinto|Tinto]], i per així posar un "''cognom''" a Palos, que tapés la denominació incorrecta que ho feia desaparèixer com a poble, i que l'unia erròniament a la més poderosa ciutat veïna.<ref name="izquierdo"/>
Aquesta denominació errònia, llegida literalment, suggereix que Palos de la Frontera en algun moment hagués pertangut al muncipi de Moguer, cosa que no ha passat mai i de la qual no hi ha constància en cap document públic ni administratiu. La vinculació de Palos de la Frontera amb Moguer és la mateixa que tenen els municipis veïns, [[Bonares]], [[Lucena del Puerto]] i [[Niebla]]: el fet de pertànyer al seu [[partit judicial]]<ref>{{ref-web |url=http://www.cgpe.es/partido.aspx?idprovincia=21&numpartido=6 |títol=Moguer, partido judicial número seis de Huelva |consulta=22 febrer 2017 |editor=CGPE |llengua=castellà }}</ref> -des de la creació dels mateixos a Espanya en [[1834]]- que és un dels sis que hi ha a la [[província de Huelva]], a més de la seu de l'Arxiu de Protocols, on es conserven els llibres d'escriptures públiques de les localitats pertanyents a aquest partit judicial.<ref>{{ref-web |url=http://www.iaph.es/export/sites/default/Webmaster/20110610base/resources/documentos/GUxA_ARCHIVO_MUNICIPAL_DE_MOGUER.pdf |format=PDF |títol=Archivo municipal de Moguer |consulta=22 febrer 2017 |editor=Instituto Andaluz del Patrimonio Artístico (www.iaph.es) |llengua=castellà }}</ref>
| |||