Liber Maiolichinus: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
Cap resum de modificació |
Cap resum de modificació |
||
Línia 7:
==Versos sobre Catalunya i els catalans==
{{editant}}
[[fitxer:Liber maiolichinus de gestis Pisanorum illustribus ms723.png|thumb|300px|El topònim ''Catalunya'' i l'ètnic ''català'' apareixen per vegada en la Història documentats en un context militar i de guerra. És en el ''Liber maiolichinus de gestis Pisanorum illustribus'', una [[epopeia]] [[medieval]] [[llatina]] escrita a [[Pisa]] entre el [[1117]] i el [[1125]], que narra la croada militar de pisans, catalans i occitans contra la taifa musulmana de Balears. En el text s'anomena a [[Ramon Berenguer III]] com a ''dux catalanensis'' (duc català) com a cabdill que lidera els ''catalanicus hostes'' (exèrcits catalans) i els ''catalanicus heros'' (herois catalans), i s'anomena a la seva pàtria com ''Catalania'' (Catalunya). Biblioteca Universitaria di Pisa, ms. 723, f. 40]]▼
El ''Liber'' conté les primeres referències conegudes als [[catalans]] (''Catalanenses'', ''Catalanicus'') i a [[Catalunya]] (''Catalania''), que és tractada com la seva pàtria (la terra dels catalans). [[Ramon Berenguer III de Barcelona]] és anomenat ''dux Catalanensis'' («duc català») i ''rector Catalanicus'' («dirigent català»). Ramon B. i el ''comes Ampurie'', [[Hug II d'Empúries]], són lloats com a ''Catalanicus heros'' («heroi català»).
Linha 74 ⟶ 72:
A principis del [[segle XII]] l'[[Emirat de Mayūrqa]] havia convertit [[Al-jaza'ir al-Sharquiya li-l-Andalus]] (les illes Balears) en un niu de pirates sarraïns. Els pisans decidiren emprendre una croada contra l'illa, aconseguint el suport del comte de Barcelona [[Ramon Berenguer III]]. L'obra narra la [[Croada pisano-catalana]] i recull multitud de dades històriques contrastables documentalment:<ref name="UBIETO-V-272">[[#UBIETO 1987|Ubieto 1987]], Historia de Aragón, vol. 5. Creación y desarrollo de la Corona de Aragón, pàg. 272; [http://www.derechoaragones.es/es/catalogo_imagenes/grupo.cmd?posicion=319&path=1457&forma=&presentacion=pagina Las conquistas de 1114 y 1229]</ref>
[[Fitxer:Banderapisanaamallorca.png|thumb|Reconstrucció hipotètica de la bandera de la croada]]
▲[[fitxer:Liber maiolichinus de gestis Pisanorum illustribus ms723.png|thumb|300px|El topònim ''Catalunya'' i l'ètnic ''català'' apareixen per vegada en la Història documentats en un context militar i de guerra. És en el ''Liber maiolichinus de gestis Pisanorum illustribus'', una [[epopeia]] [[medieval]] [[llatina]] escrita a [[Pisa]] entre el [[1117]] i el [[1125]], que narra la croada militar de pisans, catalans i occitans contra la taifa musulmana de Balears. En el text s'anomena a [[Ramon Berenguer III]] com a ''dux catalanensis'' (duc català) com a cabdill que lidera els ''catalanicus hostes'' (exèrcits catalans) i els ''catalanicus heros'' (herois catalans), i s'anomena a la seva pàtria com ''Catalania'' (Catalunya). Biblioteca Universitaria di Pisa, ms. 723, f. 40]]
# (versos 30-38). Les notícies del maltractament que els pirates sarraïns donaven als cristians capturats provoca la ira dels pisans i justifica l'expedició contra les illes.
Linha 159 ⟶ 158:
* [http://dante.di.unipi.it/ricerca/html/lbm.html Liber Maiolichinus: Edició on-line]
* [http://usuarios.lycos.es/guerradesucesion/Textos/1114%20Dux%20Catalanesis-Catalanicus%20Heros-Catalania.pdf Liber Maiolichinus] PDF, amb breu introducció en castellà
* [https://books.google.es/books?id=MG0yTeZCQLsC&dq=sedis%20apostolice%20vexillum&hl=ca&pg=PA1143#v=onepage&q&f=false Los siete libros de Lorenzo Veronense Diácono de Pedro II arzobispo de Pisa ] Edició bilingüe llatí-castellà
{{Autoritat}}
| |||