'Atara: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
Línia 34:
En 2002, Fatima Hassan, de 95 anys i veïna d'Atara, esdevingué la víctima palestina de més edat en la [[Segona Intifada]] quan els soldats israelians van disparar el taxi on ella anava. Els testimonis van dir que el cotxe estava esperant en una llarga línia d'automòbils i que els soldats van trencar les finestres abans de disparar. Una font militar israeliana va dir que soldats van disparar al taxi després d'ignorar les ordres d'aturar-se en un camí prohibit.<ref>Assadi, Mohammad. [http://www.commondreams.org/headlines02/1204-03.htm Palestinian Woman, 95, is Shot Dead by Israeli Soldiers] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20070609133650/http://www.commondreams.org/headlines02/1204-03.htm |date=June 9, 2007 }} ''[[Reuters]]''. 2002-12-04.</ref>
== Santuaris ==
'Atara conté dos santuaris per figures santíssimes. L'antiga [[mesquita]] del poble aplega el Santuari d'I'mar. Allí hi havia una església [[bizantina]].<ref name="PACE"/>
=== Santuari de Sheikh al-Qatrawani ===
Al turó de Dahrat Hamoud a uns 1,5 km al sud-oest d' 'Atara, situat a uns 820 metres sobre el nivell del mar, es troba el [[Maqam (capella)]] de Sheikh al-Qatrawani. El santuari és una d'una sèrie de torres de vigilància que donen a la costa construïda pels [[mamelucs]] al segle XVI.<ref name=autogenerated1>[https://web.archive.org/web/20070811215012/http://www.pace.ps/publications/post.html Village sites] Palestinian Association for Cultural Exchange.</ref> El santuari, construït damunt de les ruïnes d'un antic monestir [[Imperi Bizantí|bizanatí]], és visitat per musulmans palestins per oferir vots i per [[cristians]] per descansar a prop. El santuari actual es compon del santuari, les restes del monestir, una cova i una cisterna.<ref name="Taha"/>
Segons la tradició islàmica local, el santuari va ser nomenat per un home sagrat anomenat Sheikh Ahmad al-Qatrawani de la [[llista de viles despoblades durant el conflicte araboisraelià|vila destruïda]] de [[Qatra]] al nord de [[Gaza]]. Les creences populars suggereixen que al-Qatrawani va abandonar la seva ciutat natal de Qatra a causa de la seva incapacitat per complir-hi els seus deures religiosos, per la qual cosa es va traslladar al turó desèrtic de Dar Hamouda on "vivia en oració i automortificació". Un altre conte popular afirma que quan va morir al-Qatrawani, el seu cos mort va descendir al turó on es troba el seu santuari.<ref name="Taha"/>
Segons la llegenda local de la ciutat de Bir Zeit, els veïns van trobar-hi un [[dervix]] [[sufi]] i quan li van preguntar sobre els seus orígens, va dir que era de Qatra i que els àngels l'havien portat al lloc on moriria. Els residents d' 'Atara, així com els propers d'[[Ajjul]] i [[Silwad]] li van proporcionar aliments i protecció durant quatre anys i quan el van trobar mort, el van enterrar a l'oest del santuari. <ref name="Taha"/>
Tanmateix, molts [[palestins cristians]] argumenten que el lloc estava dedicat a [[Caterina d'Alexandria|Santa Caterina]], suggerint que l'origen etimològic dels "Qatrawani" seria de "Caterina". Hamdan Taha assenyala similituds entre la tradició musulmana d'Al Qatrawani que descendeix fins al seu lloc de sepultura en el moment de la seva mort amb la tradició cristiana de Santa Caterina que descendeix fins al [[Mont Sinaí]] al moment de la seva mort.<ref name="Taha"/>
L'edifici modern és una versió renovada de l'edifici original construït a la fi de l'època mameluc del segle XVI. La renovació es va dur a terme el 1999 per part del Departament Palestí d'Antiguitats. El santuari és un edifici rectangular de 9,8 metres d'ample i 5,9 metres de longitud. Té dues cúpules semiesfèriques, de 3,8 i 3,9 metres de diàmetre, respectivament. La cúpula oriental està construïda amb pedres ben tallades, mentre que la cúpula occidental està formada per petites pedres rugoses, però ambdós són d'origen local. El mur nord és de 85 centímetres de gruix i està construït amb pedres petites, morter i escombres. La sala oriental del santuari conté un "[[mihrab]]" ("nínxol de pregària") amb l'orientació típica de la Meca segons es requereix a la doctrina islàmica.<ref name="Taha">Taha, Hamdan. [http://www.academia.edu/12192359/The_Sanctuary_of_Sheikh_el-Qatrawani The Sanctuary of Sheikh al-Qatrawani] Studium Biblicum Franciscanum - Jerusalem.</ref>
La [[cisterna]], actualment bloquejada, es troba davant del santuari i probablement ha recollit aigua de pluja en el passat pel santuari. Possiblement també va treure aigua de la propera font de Wadi as-Saqi, situada a dos quilòmetres al sud del lloc. A l'oest del santuari del Xeic al-Qatrawani hi ha una premsa per vi tallat a la pedra. La seva conca és d'1,8 metres de profunditat i està recoberta amb una capa de guix blanc. Una cova de pedra tallada es troba davant del santuari, però va ser bloquejada el 1984 pels residents d'Atara per "motius de seguretat". Davant de l'edifici hi ha un pati i la tomba realactual de Sheikh al-Qatrawnani es localitza a l'oest del lloc i ha estat saquejada diverses vegades.<ref name="Taha"/>
== Referències ==
| |||