|
El SPECIALIST Lexicon està disponible en dos formats:
* el format «unitat de registre» es pot veure a dalt, i inclou ''slots'' (ranuraranures) i ''fillers'' (omplidors). Un ''slot'' és l'element (per exemple, ''base ='' o ''spelling variant ='') i els ''fillers'' són els valors que s'afegeixen com a laentrades ranuraa d'aquestaals entrada''slots'',
* el format «[[Base de dades relacional|taula relacional]]» encara no està [[Normalització de bases de dades|normalitzat]] i conté una gran quantitat de dades redundants als fitxers.
== Inconsistencies andInconsistències otheri altres errors ==
GivenDonada theel sizetamany andi complexityla ofcomplexitat thede l'UMLS andi la seva política itspermissiva permissivesobre policyla onintegració integratingde termstermes, els errors aresón inevitableinevitables.<ref name="MorreyEtAl2009">{{cite journal|last1=Morrey|last2=Geller|last3=Halper|last4=Perl|title=The Neighborhood Auditing Tool: A hybrid interface for auditing the UMLS|journal=Journal of Biomedical Informatics|volume=42|year=2009|pages=468–489|doi=10.1016/j.jbi.2009.01.006|pmid=19475725|first1=CP|first2=J|first3=M|first4=Y|issue=3|pmc=2891659}}</ref> Els errors inclouen l'[[ambigüitat]] i la [[Redundància informàtica|redundància]], els cicles de relació jeràrquica (un concepte és alhora un avantpassat i un descendent), mancança d'avantpassats (els tipus semàntics de conceptes de pare/fill no estan relacionats) i la inversió semàntica (la relació de pare/fill amb els tipus semàntics és no coherent amb els conceptes).<ref>{{cite journal|last1 = Geller| last2 = Morrey| last3 = Xu| last4 = Halper| last5 = Elhanan | last6 = Perl| last7 = Hripcsack | journal = AMIA Annu Symp Proc| title = Comparing Inconsistent Relationship Configurations Indicating UMLS Errors| year = 2009| volume = 2009| pages = 193–197| pmc = 2815406| pmid=20351848|first1 = J|first2 = CP|first3 = J|first4 = M|first5 = G|first6 = Y|first7 = G}}</ref>
Errors include ambiguity and redundancy, hierarchical relationship cycles (a concept is both an ancestor and descendant to another), missing ancestors (semantic types of parent and child concepts are unrelated), and semantic inversion (the child/parent relationship with the semantic types is not consistent with the concepts).<ref>{{cite journal|last1 = Geller| last2 = Morrey| last3 = Xu| last4 = Halper| last5 = Elhanan | last6 = Perl| last7 = Hripcsack | journal = AMIA Annu Symp Proc| title = Comparing Inconsistent Relationship Configurations Indicating UMLS Errors| year = 2009| volume = 2009| pages = 193–197| pmc = 2815406| pmid=20351848|first1 = J|first2 = CP|first3 = J|first4 = M|first5 = G|first6 = Y|first7 = G}}</ref>
Aquests errors es detecten i es resolen mitjançant l'[[auditoria]] de l'UMLS. Les auditories manuals poden ser molt lentes i costoses. Els investigadors han intentat abordar el tema a través de diverses maneres. Les eines automatitzades es poden utilitzar per buscar aquests errors.
These errors are discovered and resolved by auditing the UMLS. Manual audits can be very time-consuming and costly. Researchers have attempted to address the issue through a number of ways. Automated tools can be used to search for these errors.
ForPer structurala les inconsistències inconsistenciesestructurals (suchcom asara loops[[Bucle (teoria de grafs)|bucles]]), afuncionaria una solució trivial solutionbasada baseden onl'ordre. theTanmateix, orderaquesta wouldsolució work.on However,es thepot sameaplicar wouldn'tquan applyla wheninconsistència thees inconsistencytroba isen atel theterme termo oral conceptnivell levelde concepte (context-specificun meaningsignificat ofespecífic ad'un terme en un termterme).<ref>{{cite journal| last1 = Zhu| last2 = Fan| last3 = Baorto| last4 = Weng| last5 = Cimino| title=A review of auditing methods applied to the content of controlled biomedical terminologies| journal = Journal of Biomedical Informatics| pages = 413–425| year = 2009 | doi = 10.1016/j.jbi.2009.03.003| first1 = Xinxin| first2 = Jung-Wei| first3 = David M.| first4 = Chunhua| first5 = James J.| volume = 42| issue = 3| pmid = 19285571| pmc=3505841}}</ref> ThisAixò requiresrequereix anuna informedestratègia searchde strategyrecerca to be usedinformada ([[Knowledgerepresentació representation and reasoning|knowledgedel representationconeixement]]).
== Supporting software tools ==
| 