Italià: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
Cap resum de modificació
"Le braccia" en comptes de "Li braccia"; "le uova" en comptes de "li uova", "le mani" en comptes de "li mani".
Línia 237:
Són invariables en italià els substantius que acaben en vocal accentuada ('' la virtù / li virtù'' - la virtut / les virtuts), els substantius (gairebé tots d'origen estranger) que acaben en consonant ('' il bar / i bar '' - el bar / els bars), els substantius que acaben en ''-i'' no accentuada ('' il bikini / i bikini '', ''la crisi / li crisi'' - el biquini / els bikinis, la crisi / les crisis), i molts altres substantius.
 
Els substantius que acaben en '' -a '' solen ser femenins, mentre que els acabats en '' -o '' solen ser masculins, i els que es fineixen en '' -i '' poden ser masculins o femenins. El plural es forma en '' -i '' quan la paraula acaba en '' -a '' o en '' -i '' quan la paraula s'acaba en '' -o '' o '' -i ''. Hi ha, en canvi, una multitud d'excepcions que es deriven dels termes llatins, per exemple: ''la mano'' i el seu plural ''lile mani'', tots dos femenins.
 
Hi ha un grup prou nombrós de mots que tenen ''plurals dobles''.
Línia 255:
*urlo ▶ urli / urla
 
Hi ha un grup prou nombrós de mots, majoritàriament referents a parts del cos humà, que en singular acaben en '' -o '' i són de gènere masculí, mentre que en plural acaben en '' -a '' i passen a ser de gènere femení, per exemple: '' il braccio / lile braccia '' (el braç / els braços) o '' l'uovo / lile uova '' (l'ou / els ous). Originalment aquests mots tenien gènere neutre en llatí, '' brachium / brachia '' i '' ovum / ova ''.
 
=== Articles ===