Guerra poloneso-soviètica: diferència entre les revisions

|força1 =De ~50,000 a inicis de 1919<ref name="Davies_WERS-39">[[Norman Davies|Davies, Norman]], ''White Eagle, Red Star: the Polish-Soviet War, 1919–20'', Pimlico, 2003, {{ISBN |0-7126-0694-7}}. (Primera edició: Nova York, St. Martin's Press, inc., 1972.) Pàg. 39</ref> a gairebé 800.000 a l'estiu de 1920<ref name="Davies_WERS-142">[[Norman Davies|Davies, Norman]], ''White Eagle, Red Star: the Polish-Soviet War, 1919–20'', Pimlico, 2003, {{ISBN |0-7126-0694-7}}. (Primera edició: Nova York, St. Martin's Press, inc., 1972.) Pàg. 142</ref>

|força2 = De ~50,000 a inicis de 1919<ref name="Davies_WERS-41">[[Norman Davies|Davies, Norman]], ''White Eagle, Red Star: the Polish-Soviet War, 1919–20'', Pimlico, 2003, {{ISBN |0-7126-0694-7}}. (Primera edició: Nova York, St. Martin's Press, inc., 1972.) Pàg 41</ref> a ~738,000 a l'agost de 1920<ref name="Davies_WERS-196;202pl">[[Norman Davies|Davies, Norman]], ''White Eagle, Red Star: the Polish-Soviet War, 1919–20'', Pimlico, 2003, {{ISBN |0-7126-0694-7}}. (Primera edició: Nova York, St. Martin's Press, inc., 1972.) Pàg. 196-202</ref>

|baixes2= 47.571 morts<ref name="Karpus_zwyciezcy">Karpus, Zbigniew, Alexandrowicz Stanisław, [[Waldemar Rezmer]], ''Zwycięzcy za drutami. Jeńcy polscy w niewoli (1919–1922). Dokumenty i materiały'' (Els guanyadors darrere del filferro de punxes. Presoners de guerra polonesos en captivitat (1919-1922). Documents i materials), Toruń, Wydawnictwo Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1995, {{pl}} {{ISBN |978-83-231-0627-2}}.</ref><ref name="Urb 452-453">Bohdan Urbankowski, ''Józef Piłsudski: marzyciel i strateg'', (Józef Piłsudski: somniador i estrateg), Tom pierwszy (primer tom), Wydawnictwo Alfa, Warsaw, 1997, {{pl}} {{ISBN |8370019145}}, p. 453–453></ref><br /> 113.518 ferits<ref name="Karpus_zwyciezcy"/> 51.351 presoners<ref name="Karpus_zwyciezcy"/>

La '''Guerra polonesosoviètica''' (febrer de [[1919]] – març de [[1921]]) va ser un conflicte armat entre la [[República Socialista Federada Soviètica de Rússia|Rússia Soviètica]] i la [[República Socialista Soviètica d'Ucraïna|Ucraïna Soviètica]] contra [[Segona República Polonesa|Polònia]] i la [[República Popular d'Ucraïna]], quatre estats nascuts després de la [[I Guerra Mundial]]. La guerra va ser conseqüència de diversos intents expansionistes. Polònia, que havia recuperat la seva independència després del [[Tractat de Versalles]], volia recuperar territoris que havia perdut durant la [[Partició de Polònia]] a finals del {{segle|XVIII}}; l'aspiració soviètica era controlar els mateixos territoris, que havien format part de la [[Rússia Imperial]] fins a la [[I Guerra Mundial|Gran Guerra]]. Ambdós estats van reclamar la victòria a la guerra:<ref name="result">Els historiadors russos i polonesos tendeixen a assignar la victòria als seus respectius països. Les avaluacions externes varien, la majoria entre assignar com a resultat una victòria de Polònia o bé no són concloents. Lenin en el seu informe secret de la 9a Conferència del Partit Bolxevic, el 20 de setembre de 1920, va qualificar el resultat de la guerra així: "En una paraula, una gegantina derrota sense precedents" (vegeu ''The Unknown Lenin'', ed. Richard Pipes, [[Yale University Press]], {{ISBN |0-300-06919-7}} Document 59, [http://books.google.cat/books?id=UBnv9I_guMUC&pg=PA106&lpg=PA106&sig=Kx2R6N_kphgp_VyBXehkjlxJcQw Google Print, p. 106]).</ref> els polonesos reclamaren un triomf en la defensa del seu estat, mentre que els soviètics van reclamar el fracàs dels polonesos a la (invasió de la Ucraïna Oriental i Bielorússia, que veien com una part de la [[Intervenció Aliada a la Guerra Civil Russa|intervenció estrangera a la Guerra Civil Russa]].

La guerra és coneguda amb diversos noms. "Guerra Poloneso-Soviètica" és potser el més comú, però pot ser confús, donat que el terme "soviètica" pot fer pensar en la [[Unió Soviètica]] que no va ser fundada oficialment fins al 1922. Noms alternatius són "Guerra Ruso-Polonesa<ref name=EB>Vegeu [http://www.britannica.com/eb/article-9064493 Russo-Polish War] a [[Encyclopædia Britannica]]<br />''the conflict began when the Polish head of state Józef Piłsudski formed an alliance with the Ukrainian nationalist leader Symon Petliura (April 21, 1920) and their combined forces began to overrun Ukraine, occupying Kiev on May 7.''</ref> de 1919 a 1921", per distingir-la d'anteriors guerres entre Polònia i Rússia, i "Guerra Poloneso-Bolxevic"<ref name="PWN:wojna">{{pl}} [http://encyklopedia.pwn.pl/haslo.php?id=3997498 Wojna polsko-bolszewicka]. Entry at [[Internetowa encyklopedia PWN]]. Retrieved 27 October 2006.</ref> (o simplement, "Guerra Bolxevic" –en [[polonès]], ''Wojna bolszewicka'', forma d'anomenar-la més comuna segons les fons poloneses-). A algunes fonts poloneses també se cita com a "Guerra de 1920",<ref name="Wojna1920roku">Per exemple: 1) [[Janusz Cisek|Cisek, Janusz]], ''Sąsiedzi wobec wojny 1920 roku. Wybór dokumentów.'' (''Neighbours Attitude Towards the War of 1920. A collection of documents.'' – English summary), Polish Cultural Foundation Ltd, 1990, London, ISBN 0-85065-212-X) Janusz Szczepanski, ''Wojna 1920 roku na Mazowszu i Podlasiu'' (Guerra de 1920 a Mazowsze i Podlasie), Wyższa Szkoła Humanistyczna, 1995, {{ISBN |83-86643-30-7}}, 3) [[Władysław Sikorski]], ''Nad Wisłą i Wkrą. Studium do polsko – radzieckiej wojny 1920 roku'', (Als [rius] Vistula i Wkra: una contribució a l'estudi de la guerra poloneso-soviètica de 1920), 1928; darrera edició, Warsaw, Agencja Omnipress, 1991, {{ISBN |83-85028-15-3}}</ref> tot i que els historiadors soviètics sovint es refereixen a ella com la "Guerra contra la Polònia Blanca" o la consideren part de la "Intervenció Aliada a la Guerra Civil Russa" o de la [[Guerra Civil Russa]] en si mateixa.

Una segona controvèrsia se centra en la data d'inici de la conflagració. Per exemple, l'[[Enciclopèdia Britànica]] considera la [[Ofensiva de Kíev|intrusió polonesa a Ucraïna]] de 1920 com el punt d'inici de la guerra, mentre que l'enciclopèdia polonesa dóna el 1919 com a inici. Finalment, també hi ha variació en establir la data del final de la guerra: algunes fonts donen el 1920, donat que l'[[alto el foc]] entrà en vigor la tardor de 1920, mentre que d'altres donen el 1921, donat que el [[Tractat de Riga (1920)|Tractat de Riga]] que posava punt final de manera oficial a la guerra va ser signat el 1921.<ref name="Davies_WERS-22">Norman Davies, ''White Eagle, Red Star: the Polish-Soviet War, 1919–20'', Pàg 22, Pimlico, 2003, {{ISBN |0-7126-0694-7}}. (primera edició: Nova York, St. Martin's Press, inc., 1972.)</ref>

* [[Edgar Vincent D'Abernon|D'Abernon, Edgar Vincent]], ''The Eighteenth Decisive Battle of the World: Warsaw, 1920'', Hyperion Press, 1977, {{ISBN |0-88355-429-1}}.

* Babel, Isaac, ''Конармия'' (original 1926), ''Red Cavalry'', W. W. Norton & Company, 2003, {{ISBN |0-393-32423-0}}

* Adam Zamoyski, ''Warsaw 1920'', Harper Press, 2008, {{ISBN |978-0-00-722552-1}}

* Jędrzejewicz, Wacław, ''Pilsudski: a Life for Poland'', Hippocrene Books, 1982, {{ISBN |0-88254-633-3}}

* Palij, Michael, ''The Ukrainian-Polish Defensive Alliance, 1919–1921'', University of Toronto, 1995, {{ISBN |1-895571-05-7}}

* Ponichtera, Robert M. and David R. Stone, "The Russo-Polish War", ''The Military History of the Soviet Union'' New York, Palgrace, 2002, {{ISBN |0-312-29398-4}}.

* Watt, Richard M., ''Bitter Glory: Poland and Its Fate, 1918–1939'', New York, Hippocrene Books, 1998, {{ISBN |0-7818-0673-9}}

* Drozdzowski, Marian Marek (ed.), ''Międzynarodowe aspekty wojny polsko-bolszewickiej, 1919–1920. Antologia tekstów historycznych'' (''International aspects of the Polish-Bolshevik War,1919–1920. Anthology of historical texts.'), Instytut Historii PAN, 1996, {{pl}} {{ISBN |83-86417-21-8}}

* Golegiewski, Grzegorz, ''Obrona Płocka przed bolszewikami, 18–19 sierpnia 1920 r.'' (''Defence of Płock from the Bolsheviks, 18–19 August 1920''), NOVUM, 2004, {{pl}} {{ISBN |83-89416-43-3}}

* [[Bronisław Konieczny|Konieczny, Bronisław]], ''Moje życie w mundurze. Czasy narodzin i upadku II RP'' (''My life in the uniform. Times of the birth and fall of the Second Polish Republic''), Księgarnia Akademicka, 2005 {{pl}} {{ISBN |83-7188-693-4}}

* Kopański, Tomasz Jan, ''16 (39-a) Eskadra Wywiadowcza 1919–1920'' (''16th (39th) Scouting Escadrille 1919–1920''), Wojskowy Instytut Historyczny, 1994, {{pl}} {{ISBN |83-901733-5-2}}

* Kukiel, Marian, ''Moja wojaczka na Ukrainie. Wiosna 1920'' (''My fighting in Ukraine. Spring 1920''), Wojskowy Instytut Historyczny, 1995, {{pl}} {{ISBN |83-85621-74-1}}

* Łukowski, Grzegorz, ''Walka Rzeczpospolitej o kresy północno-wschodnie, 1918–1920. Polityka i dzialania militarne.'' (''Rzeczpospolita's fight for the northeastern borderlands, 1918–1920. Politics and military actions.''), Wydawnictwo Naukowe Universytetu Adama Mickiewicza, Poznań, 1994, {{pl}} {{ISBN |83-232-0614-7}}

* Pruszyński, Mieczysław, ''Dramat Piłsudskiego: Wojna 1920'' (''The drama of Piłsudski: War of 1920''), Polska Oficyna Wydawnicza BGW, 1995, {{pl}} {{ISBN |83-7066-560-8}}

* Odziemkowski, Janusz, ''Leksykon Wojny Polsko-Rosyjskiej 1919–1920'' (''Lexicon of Polish-Russian War 1919–1920''), Rytm, 2004, {{pl}} {{ISBN |83-7399-096-8}}

* Rozstworowski, Stanisław (ed.), ''Listy z wojny polsko-bolszewickiej'' (''Letters from the Polish-Bolshevik War''), Adiutor, 1995, {{pl}} {{ISBN |83-86100-11-7}}

* Szczepański, Janusz, ''Wojna 1920 na Mazowszu i Podlasiu'' (''War of 1920 in Mazowsze and Podlasie''), Gryf, 1995, {{pl}} {{ISBN |83-86643-30-7}}