Giulio Aleni: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
Ampliació referències
Ampliació
Línia 2:
'''Giulio Aleni''' ([[Brescia]] [[1582]] - Yanping [[1649]]) jesuïta italià, matemàtic i geògraf, missioner que va desenvolupar una important tasca apostòlica i científica a la [[Xina]] durant els darrers anys de la [[dinastia Ming]].
 
== Biografia→→Biografia ==
Va néixer el 1582 a Brescia - República de [[Venècia]] (actualment [[Itàlia]]) en una família procedent de Leno. Va ingressar al noviciat de la Companyia de Jesús el 10 de novembre de 1600. Posteriorment va anar a [[Parma]] a estudiar filosofia (1602), a [[Bolonya]] (1605) on va tenir com a professors a dos importants matemàtics, [[Giovanni Antonio Magini]] <ref name=":0">{{Ref-web|url=http://www.centroaleni.it|títol=Sulle trace di mendicate di p. Giulio Aleni,SJ.|consulta=juny 2018|nom=Angelo|cognom=Lazzarotto|llengua=italià|editor=|data=}}</ref> i [[Giuseppe Biancani]],<ref name=":2">{{Ref-web|url=http://www.treccani.it|títol=Alenis, giulio|consulta=juny 2018|nom=Pietro|cognom=Pirri|llengua=italià|editor=Dizionario Biografico degli italiani. Volume 2|data=1969}}</ref> desprès al ''Collegio Romano'' de [[Roma]] va completar els estudis teològics (1607) a on també va ser alumne del matemàtic i astrònom alemany [[Christopher Clavius|Chistopher Clavius]].<ref name=":1">{{Ref-web|url=http://www.it.cathopedia.org|títol=Giulio Aleni|consulta=juny 2018|llengua=anglès|editor=|data=}}</ref>
 
Línia 24:
 
=== Activitat científica i cultural ===
Aleni tenia coneixements molt amplis de la llengua xinesa, fet que li va permetre escriure més de 25 obres en xinès tant de contingut espiritual i filosòfic, com de temes científics europeus, i va ser el primer europeu en escriure un tractat sobre geografia universal en xinès.<ref name=":1" /> TambéD'alguna forma va escriurecontribuir unaa "''Vidala traducció i Passiódifusió de Nostrales Senyorobres Jesucrist-de Tianzhu[[Tycho JiangshengBrahe]] Chuxiangi Jingjie-''"de amb[[Christen il·lustracionsSørensen iLongomontanus]], gravatsamb fetspresència peren gravadors xinesos aels partirtractats de l'obrageometria deli jesuïtaastronomia, que [[JeroniAleni Nadalva iexposar Morey|Jeronide Nadal]]forma verbal: "''Evangelicae historiae imagineskoushu'' 口述" deli 1593.que Aquestsposteriorment gravatsvan representenser escrits laper primeraun síntesilletrat conegudaxinès entre l"''bishou''art europeu筆受".<ref>{{Ref-publicació|cognom=Jami|nom=Catherine|article=Les deltraductions [[Renaixement]]de itraités elsscientifiques concepteseuropéens estèticsen xinesos.<refChine nameau XVIIè siècle: enjeux des langues et des disciplines|publicació="|llengua=francès|url=http:3"//journals.openedition.org/lrf/1898|consulta=agost 2018|data=|pàgines=|issn=2105-2557}}</ref>
 
També va escriure una "''Vida i Passió de Nostra Senyor Jesucrist- Tianzhu Jiangsheng Chuxiang Jingjie-''" amb il·lustracions i gravats fets per gravadors xinesos a partir de l'obra del jesuïta [[Jeroni Nadal i Morey|Jeroni Nadal]] "''Evangelicae historiae imagines''" del 1593. Aquests gravats representen la primera síntesi coneguda entre l'art europeu del [[Renaixement]] i els conceptes estètics xinesos.<ref name=":3" />
 
Com a geògraf va ser un dels jesuïtes que va produir mapes del món nous. El 1623 va seguir el de Matteo Ricci, mantenint fins i tot la imatge distorsionada del món mediterrani (''Wanguo Quantu'').<ref>{{Ref-publicació|cognom=Lu|nom=Huizhong|cognom2=Cretti|nom2=Gianfranco|article=Una nova accurata ricerca sul planisferio di Giulio aleni|publicació=Quaderni del Centro Giulio aleni|llengua=italià|url=http://www.centroaleni.it|exemplar=nº 5|data=2018|pàgines=}}</ref>