'''Pietro U. Dini''' ([[Pietrasanta]], [[Itàlia]], [[1960]]). És lingüista i traductor italià. Des del 1998 és professor de Filologia bàltica i Lingüística a la [[UniversitàUniversitat dide Pisa]]; ha estat professor de Lingüística a [[Potenza]] (Itàlia) i de llengües bàltiques a la [[Universitetet iUniversitat d'Oslo]]. Es va especialitzar en els estudis bàltics a [[Lituània]], [[Letònia]], [[Polònia]] i [[Alemanya]]. Fou investit [[doctor honoris causa]] per la [[Universitat de Vílnius]] (2006); membre de l’[[Acadèmia de Ciències de Letònia]] (2004), membre de l’[[Acadèmia de Ciències de Lituània]] (2007) i de l’[[Acadèmia de Ciències de Göttingen]] (2010). L’any 2002 va ser distingit amb L’[[Orde de Guedimin]] pel [[president de la República de Lituània]]. Els seus interessos principals se centren en els camps de la lingüística històrica comparativa i de la història de la lingüística bàltica. És també traductor (sobretot de poesia) del [[lituà]] i del [[letó]]. Fou guardonat amb el [[premi Sant Jeroni]] (Šv. Jeronimo premijos, 2007) i amb els premis [[Poezijos Pavasaris]] (2007 i 2010), tots de traducció literària. Els últims anys, ha començat a traduir també del català.<ref>{{ref-web|url=http://www.llull.cat/catala/quiesqui/tralicat_traductors_res.cfm |consulta=20 de novembre 2015|títol=Pietro U. Dini|obra=Tralicat|editor= ([[Institut Ramon Llull]])}}</ref>
