L'equalitzador (pel·lícula)

L'equalitzador (The Equalizer) és una pel·lícula nord-americana d'acció i suspens de 2014, dirigida per Antoine Fuqua i escrita per Richard Wenk, basada en la sèrie de televisió del mateix nom. La pel·lícula està protagonitzada per Denzel Washington, Chloë Grace Moretz, Marton Csokas, Melissa Leo i Bill Pullman. ha estat doblada al català

Argument

Robert McCall (Denzel Washington) és un agent del govern jubilat que viu a Boston, Massachusetts. Treballa en una ferreteria Home Mart, on es fa amic de molts dels seus companys de treball i intenta ajudar a un aprenent de guàrdia de seguretat anomenat Ralphie a passar el seu examen de qualificació. McCall va prometre a la seva dona recentment morta que deixaria la seva antiga vida enrere, però es veu obligat a actuar després que una prostituta adolescent anomenada Teri (Chloë Grace Moretz), que en realitat es Alina, sigui maltractada per la seva proxeneta. La vida d'Alina es va truncar a l'edat de cinc o sis anys quan va ser víctima del tràfic de blanques de la màfia russa.

Robert haurà de trencar els seus vots per venjar al Alina, qui és hospitalitzada després d'haver estat brutalment colpejada per la seva proxeneta, Slavi (David Meunier). McCall entra en un restaurant propietat de la màfia russa i tracta de convèncer Slavi per alliberar Alina a canvi d'un pagament de $ 9.800 dòlars, però Slavi declina l'oferta. McCall està a punt de marxar, però canvia d'opinió i mata Slavi i quatre dels seus homes amb les seves pròpies armes, a més d'eliminar les imatges de totes les càmeres de seguretat.

En represàlia, Vladimir Pushkin (Vladimir Kulich), líder de l'organització, resident a Moscou, envia al seu executor, Teddy (Marton Csokas), a Boston per trobar i eliminar el culpable. Mentrestant, Ralph retira la seva sol·licitud per ser un guàrdia de seguretat de Home Mart per ajudar la seva mare en el seu restaurant familiar, que va ser incendiat per policies corruptes en un acte d'extorsió. McCall s'enfronta als policies corruptes i els obliga a retornar tots els diners que han aconseguit a través de l'extorsió. Ralph passa la prova i es converteix en guàrdia de seguretat en el Home Mart.

Després d'investigar els fets, Teddy descobreix que McCall és el culpable. Sorprès pel conjunt d'habilitats que McCall posseeix, Teddy decideix capturar-ho en lloc de matar-ho. McCall, però, enganya als seus perseguidors i escapa, mentre realitza més actes de vigilància. McCall visita als seus companys agents jubilats Susan Plummer (Melissa Leo) i Brian Plummer (Bill Pullman) a Virgínia, que l'ajuden a adquirir informació sobre les activitats de Puixkin. Susan li revela que Teddy és un ex-Spetsnaz, i que el seu veritable nom és Nikolai Itchenko. Després d'anar-se'n McCall, Susan comenta a Brian que McCall no estava buscant ajuda, sinó que en realitat estava demanant permís.

McCall després captura a Frank Màsters (David Harbour), un policia corrupte de Boston que ha estat ajudant a Teddy, i el tanca en el seu propi cotxe, al qual inunda amb monòxid de carboni dels gasos d'escapament per obligar-lo a cooperar. Frank cedeix i ajuda a McCall a destruir una de les operacions de rentat de diners de Pushkin a Boston. Més tard, McCall s'enfronta a Teddy en un restaurant i amenaça amb acabar amb l'imperi de Puixkin si no abandona els seus negocis. Aviat destrueix un vaixell de contenidors utilitzats per Pushkin per al contraban de mercaderies. Insatisfet amb la falta de progrés de Teddy i els seus creixents pèrdues monetàries, Pushkin adverteix a Teddy que o acaba amb McCall o no torna a Moscou.

En represàlia, Teddy i els seus homes ataquen el Home Mart i prenen a Ralph i als altres treballadors com a ostatges, amenaçant amb matar-los si McCall no es rendeix. McCall entra a la botiga, desactiva la major part de la il·luminació i allibera Ralph al qual ordena posar els ostatges fora de perill. Després comença a matar els sequaços de Teddy un per un. Després d'una lluita entre McCall i un dels homes de Teddy, Ralph torna per ajudar a McCall i rep un tret a la cama. McCall mana a Ralph encendre l'electricitat en un temps exacte de 40 segons. A més, fica petits contenidors de propà i oxigen en un forn de microones, causant una explosió que mata a l'últim dels homes de Teddy. McCall finalment mata Teddy amb una pistola de claus.

Al cap de pocs dies, McCall viatja a Moscou, entra a la mansió de Puixkin, elimina als seus guàrdies i elabora un parany elèctrica per matar-lo. Després del seu retorn a Boston, es troba inesperadament amb Alina, que s'ha recuperat de les ferides. Ella li dóna les gràcies per donar-li una segona oportunitat i li comenta que algú li va deixar un sobre amb $ 10.000 dòlars a l'hospital. En l'última escena s'observa que McCall pretén seguir utilitzant les seves habilitats per ajudar les persones necessitades oferint els seus serveis de justicier a través d'un anunci en línia, en què s'identifica com "L'equalitzador". Aviat rep una petició d'ajuda a la qual respon afirmativament.

Repartiment

Actor Nacionalitat Personatge

Denzel Washington Estats Units Robert McCall / The Equalizer

Chloë Grace Moretz Estats Units Teri / Alina

Marton Csokas Nova Zelanda Teddy Rensen / Nicolai Itchenko

Melissa Leo Estats Units Susan Plummer

Bill Pullman Estats Units Brian Plummer

Haley Bennett Estats Units Mandy

Robert Wahlberg Estats Units Detectiu Harris

David Meunier Estats Units Slavi

Matt Lasky Marat

Allen Maldonado Marcus

Debra Garrett Jade

Mike O'Dea Remar

James Wilcox Pederson

Johnny Skourtis Ralphie

Enllaços externs

The Equalizer a Internet Movie Database (en anglès)