Diferència entre revisions de la pàgina «Alguerès»

11 bytes afegits ,  fa 1 any
m
* Formes plenes des pronoms a l'imperatiu (com en [[rossellonès]], [[septentrional de transició]] i balear) : ''ferma-te'' (para't o ferma't), ''atura-te'' (atura't), ''acosta-te'' (acosta't), ambara-te (atura't), ''segui-se'' o ''se segui'' (cf. balear i central del nord-est) (segui's). En les combinacions binàries en què entra el reflexiu se, aquest es col·loca en segon lloc: me se, te se, mos se, vos se; en canvi: se li.
* Plurals antics conservats com [[cru]]ns, [[home|hòmens]], [[jou|juns]], i la forma analògica ''nuns''<ref>En alguerés, ''nu'' és també variant formal de ''nuc/nus''.</ref>
* Són femenins l'[[ària]],<ref>Com a sinònim d'd’''aire'', per influència de l'italià: hi ha el refrany «ària neta no té por de trons».</ref> l'[[auto]], la [[corrent]], la [[dolor]], la [[fel]], la [[Front (anatomia)|front]], l'[[origen]], la [[sabor]], la [[tigre]]; [[color]] i [[olor]] canvien de gènere segons l'adjectiu. Els [[#Pronoms#Pronoms personals|pronoms personals]] del plural també fan distinció.
* El plural masculí d'''alegre'' és ''alegrs''; el de [[nas]] és ''nasos''.
* L'adjectiu ''cada'' s'usa seguit d'un nom en plural per a designar tots els objectes, sense excepció, expressats pel dit nom: ''Minestra combinada ama hortalicias de cada maneras'' DCVB.
225.140

modificacions