Article salat: diferència entre les revisions

L''''article salat''' és un tret característic del [[català salat]] en el qual com a formes de l'article definit s'empra ''es'' i ''sa'' en el singular, i ''es'' i ''ses'', en el plural, a banda de ''s<nowiki>'</nowiki>'', forma elidida del singular usada davant vocal, també pot prendre la forma ''so'' després de la preposició ''amb''. La forma del masculí plural quan el substantiu comença per vocal a la [[Costa Brava]] és '''ses''' («ses àngels»). L'origen de la denominació '''salat''' prové de la comparació de les dues formes femenines del singular "'''sa''' per '''la'''".<ref name="Harvnb">{{Harvnb|Joan Veny|pp=48}}</ref>

 

[[Fitxer:MapaCarbóArticleSalat.jpg|thumb|Mapa de l'extensió de l'article salat a la zona de Girona segons [[Xavier Carbó i Maymí|Xavier Carbó]] (1918)]]

Tot i que l'origen d'aquest article generà moltes discussions apassionades entre lingüistes, sembla gairebé segur que aquestes formes procedeixen dels demostratius [[llatí|llatins]] '''ipse, ipsa''', i potser '''ipsum''', en el singular, i '''ipsos''', '''ipsas''', en el plural:<ref name="Harvnb"/> '''es''', '''so''' (darrere '''amb''') (masculí singular), '''sa''' (femení singular), '''es''', '''sos''' (darrere '''amb'''), amb la variant contextual mallorquina i menorquina '''ets''' que apareix davant vocal i que modernament s'escriu '''es''' arreu (masculí plural). La forma del femení plural és '''ses'''. Les formes del singular, tant el masculí '''es''' com el femení '''sa''' es redueixen a '''s'''' quan correspon [[Regles d'apostrofació del català|apostrofar]].