Revisió del 16:28, 11 març 2008 modifica VolkovBot (discussió \| contribucions) Bots 126.095 edits m Robot afegeix: ru:Артеа ← Edició anterior		Revisió del 20:05, 11 abr 2008 modifica desfés Walden69 (discussió \| contribucions) Autopatrullats 470.574 edits Cap resum de modificació Edició següent →
Línia 1: {{Infotaula de municipi basc\|de\|Arteaga\|d'\|Biscaia\| '''Artea''' (abans anomenat oficialment '''Castillo i Elejabeitia'''; usant-se en [[euskera]] els noms de ''Gaztelu-Elexabeitia'' i '''Arteaga''') és un municipi de la vall de [[Arratia]], en la província de [[Biscaia]], [[País Basc]]. \|topònim = Arteaga \|oficial = \|escut = Escudo de Artea.svg \|bandera = \|localització = Bizkaia municipalities Artea.PNG\|25px \|fotografia = \|fotografia_descripció = \|comarca = [[Arratia-Nerbion]] \|mancomunitat = \|partit_judicial = \|gentilicis = \|població = 678 \|superfície = 12,4 \|any_cens = 2005 \|altitud = \|codi_postal = 48142 \|coordenades = {{coor dm\|43\|8\|N\|2\|46\|O}} \|dist_país = \|dist_altre1 = \|ref_altre1 = \|dist_altre2 = 8 \|ref_altre2 = [[Bilbao]] \|fundació = 1191 \|nuclis = \|predoling = [[basc]] \|pressupost = \|pressupost_any = \|alcalde = Alberto Etxebarria Gurtubai </br> ([[Partit Nacionalista Basc\|PNB]]) \|alcalde_any = 2003 \|festes_majors = \|dies_mercat = \|fira = \|web = http://www.arteaga-udala.org }} '''Arteaga''' és un municipi de [[Biscaia]], a la comarca d'[[Arratia-Nerbion]]. Limita al nord amb [[Arantzazu]], al sud amb [[Areatza]], a l'est amb [[Dima]] i a l'oest amb [[Zeberio]]. AEn ~~Artea~~ell ess'hi troba l'Església de San Miguel; petita [[parròquia]] rural de planta rectangular simple, edificada a principis del [[segle XVI]] i completada en els cent anys successius amb diferents elements de fusteria, ~~d'armar~~deformada per Basterra en 1923 i completament restaurada amb la resta de ~~cert~~l'edifici en ~~interès~~1990. Disposa d'un pòrtic perimetral evolupant que incloïa una capella oberta i zona destinada a cementiri entorn de la capçalera. == Topònim == Aquest municipi té una doble tradició en la seva denominació. D'una banda està la denominació de '''Castillo y Elejabeitia''' (''Gaztelu-Elexabeitia'' en [[euskera]]); i per una altra la de '''Arteaga/Artea'''. El nom de Castillo y Elejabeitia es deu al fet que el municipi va sorgir en una data indeterminada per la unió de dues antigues parròquies, les de Castillo i la d'Elexabeitia. Castillo i Elexabeitia són actualment barris del municipi. Sobre els seus noms; el de Castillo (''Gaztelu'' en euskera) es deu a la casa-torre de ''Torrea'', que els veïns coneixien antigament com ''gaztelua'' (el castell); mentre que Elexabeitia significa etimològicament ''sota l'església''. Castillo i Elexabeitia ha estat tradicionalment el nom oficial del municipi encara que els seus habitants ho denominessin més comunament sota el nom d'Arteaga/Artea. '''Arteaga''' significa etimològicament ''lloc de l'alzina'', d' ''artea'' (alzina) + el sufix ''-aga'', que indica lloc de. És el nom que va rebre el conjunt urbà format per la unió de Castillo i Elejabeitia, atès que la plaça del poble, una mica separada dels nuclis originals, es va situar en un lloc anomenat així. Històricament ha estat un nom alternatiu al de Castillo i Elejabeitia. Així en diversos censos del segle XIX el municipi es va denominar oficialment com '''Castillo y Elejabeitia o Arteaga'''; encara que amb posterioritat Arteaga va tornar a quedar bandejat del nom oficial. L'actual nom oficial de '''Artea''' (literalment significa ''l'alzina''), és una variant sincopada d'Arteaga, utilitzada col·loquialment al parlar en euskera. ~~==Població==~~ *678 habitants [[INE]] [[2005]]. Quan el municipi es va decidir en [[1994]] a modificar el nom oficial del municipi i adoptar la denominació en euskera, entre les diferents opcions existents (''Gaztelu-Elexabeitia'', ''Arteaga'', ''Artea'', ...) es va optar finalment per oficialitzar la de Artea, que era com els bascoparlants de la localitat denominaven a la seva població. No obstant això l'[[Euskaltzaindia]] considera que el nom formal del municipi en euskera ha de ser Arteaga, i que Artea no n'és més que una variant col·loquial. ~~{{Esborrany del País Basc}}~~ [[Categoria:Biscaia]]▼ {{Municipis Biscaia}} ▲[[Categoria:Municipis de Biscaia]] [[en:Artea]]

Artea: diferència entre les revisions