Händel-Gesellschaft: diferència entre les revisions

La '''Händel-Gesellschaft''' és una empresa dedicada a publicar una col·lecció sobre les obres de [[Georg Friedrich Händel]]. Entre 1858 i 1902 creà una col·lecció de 105 volums de les seves obres. Tot i que la col·lecció va ser iniciada per la societat, molts dels volums van ser publicats per [[Friedrich Chrysander]] que treballava de manera independent (Chrysander fou el principal col·laborador de gairebé tot dels volums). El redactat que apareix en la portada dels volums és "''Georg Friedrich Händel's Werke. Ausgabe der Deutschen Händelgesellschaft''" ("Obres de Georg Friedrich Händel. Edició de la Deutschen Händelgesellschaf". La feina de Chrysander ha estat criticada, tanmateix la dimensió de la seva tasca també és va elogiar. L'abreviatura de la col·lecció "HG" es fa servir per a identificar obres individuals de Händel; per exemple, el ''[[El Messies|Messiah]]'' de Händel pot tenir la indicació de "'''HG''' xlv" (amb els números romans "xlv" que indiquen que l'obra està en el volum 45).<ref>{{NewGrove2001|article=HandelHicks, George Frideric|last=Hicks|first=Anthony|authorlink=Anthony Hicks|vol=(2001). Sadie, Stanley; Tyrrell, John (eds.). The New Grove Dictionary of Music and Musicians. x|pages= (2 ed.). London: Macmillan. p. 785}}.</ref> Per a un ús pràctic, el sistema HG ha estat superat pel sistema de numeració de l'HWV. Els 105 volums no contenen les obres completes de Händel amb, al menys, 250 de les seves obres no publicades en la col·lecció.

Abans de la Händelgesellschaft, com a mínim, es van editar dues col·leccions de les obres de Händel. La col·lecció de 180 volums de [[Samuel Arnold]] produïda entre 1787 i 1797—tanmateix, força incompleta ja que, per exemple, només incorporava cinc de les 42 òperes italianes de Händel.<ref>Winton Dean, ''The New Grove Handel.'' </ref> L'altra col·lecció important va ser promoguda per l'English Handel Society (fundada per [[George Macfarren|Sir George Macfarren]]) entre 1843 i 1858—tot i que també era bastant incompleta.<ref>[http://www.handel-editiongfhandel.comorg/historychron4.htm Historygfhandel.org] of{{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101123123543/http://gfhandel.org/chron4.htm the|date=2010-11-23 HHA]}}</ref>

Malgrat la referència a una "societat" dins la denominació del ''Händel-Gesellschaft'' (incloent-hi una [[Consell d'administració|junta directiva]]), l'edició va ser produïda gairebé tota per Chrysander, qui va tirar endavant la publicació de l'edició fins i tot quan la societat va abandonar el projecte.<ref>[http://gfhandel.org/edition.htm "Editions of Handel's Music"] {{Webarchive}} from gfhandel.org.</ref> Chrysander s'instal·là l'oficina al jardí de casa seva, i a partir de 1862 supervisà personalment el gravat i l'la impressió de l'edició.<ref>[http://www.musicaltimes.co.uk/archive/misc/chrysander.html ''Karl Franz Friedrich Chrysander''] {{Webarchive}}--October 1901 obituary from ''[[The Musical Times]].''</ref> A més, va vendre fruites i verdures conreades en el seu jardí per obtenir més ingressos durant els anys de la publicació.<ref>"Editions of Handel's Music," ''op. cit.''</ref>