Província de Dnipropetrovsk: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Robot treu informació de coordenades perquè les agafi de wikidata
Cap resum de modificació
Línia 45:
 
La província de Dnipropetrovsk està dividida en 22 [[raion]]s (sing. район, ''raion'', pl. райо́ни, ''raion·y'', subdivisió administrativa similar a les nostres comarques) i 13 [[ciutat]]s que no depenen d'un raion sinó directament de l'[[óblast]]. Aquestes últimes són les ciutats de:
[[VilnohirskJovti Vody]] (Вільногірськ),Жовті [[Dniprodzerjinsk]] (ДніпродзержинськВоди), [[Jovti VodyKamianske]] (Жовті ВодиКам'янське), [[Kriví Rih]] (Кривий Ріг), [[Màrhanets]] (Марганець), [[Níkopol]] (Нікополь), [[Novomoskovsk (Ucraïna)|Novomoskovsk]] (Новомосковськ), [[OrdjonikidzePavlohrad]] (ОрджонікідзеПавлоград), [[PavlohradPerxotràvensk]] (ПавлоградПершотравенськ), [[PerxotràvenskPokrov (Ukraїna)|Pokrov]] (ПершотравенськПокров), [[Synélnykove]] (Синельникове), [[Ternivka]] (Тернівка), [[Vilnohirsk]] (Вільногірськ) i la capital de l'óblast, [[DnipropetrovskDniprò]] (ДніпропетровськДніпро).
 
L'óblast té un total de 1.504 punts poblats:
Línia 55:
=== Principals ciutats ===
 
* [[Vilnohirsk]] (Вільногі́рськ)
* [[Dniprodzerjinsk]] (Дніпродзержи́нськ, abans de 1936, Кам'янське, ''Kàmianske'')
* [[Dniprò (ciutat)|Dniprò]] (Дніпро, abans del 1926, Катеринослав, ''Katerynoslav''; en rus: Екатеринославъ, ''Iekaterinoslav''; del 1797 al 1802, breu període com a Новоросійськ, ''Novorossiisk'', després Katerynoslav de nou. El 1926, es va anomenar Дніпропетрівське, ''Dnipropetrivske'' en honor al bolxevik Hryhorii Ivànovytx Petròvskyi, Григо́рій Іва́нович Петро́вський. Després es va transformar en Дніпро-Петровське, ''Dniprò-Petrovske'', després Дніпропетровськ, ''Dnipropetrovsk'', a la dècada del 1930, i finalment al seu nom actual el 2016). És la capital de l'óblast i la tercera ciutat més gran d'Ucraïna en nombre d'habitants. També forma la part central de l'[[aglomeració urbana del Dniprò]] (2 milions d'habitants).
* [[Jovti Vody]] (Жо́вті Во́ди), emplaçat a la riba del Jovta o Jovti Vody (річка Жовта o Жовті Води, literalment "riu groc" o "aigües grogues"), riu que li dóna el nom.
*[[Kamianske]] (Кáм'янське, del 1936-2016: ''Dniprodzerjinsk'')
* [[Kriví Rih]] (Криви́й Ріг, literalment: "Banya torta" o "Meandre tort"), la ciutat més gran d'Ucraïna que no és capital de província, forma el centre de l'[[aglomeració urbana de Krivyi Rih]] (Криворізька агломерація). Està emplaçada a l'aiguabarreig del Saksahan i l'[[Inhulets]].
* [[Màrhanets]] (Ма́рганець, abans del 1926, era el poble de Городище, ''Horodysxe''; del 1926 a 1940: el poble i després ciutat de Комінтерн, ''Komintern'')
* [[Níkopol]] (Ні́кополь, abans del 1781, Микитин Ріг, ''Mykýtyn Rih'', Микитин Перевіз, ''Mykýtyn Pereviz'' о Микитине, Mykýtyne; a partir del 1775, Слов'янське, Sloviànske). La ciutat està emplaçada a la riba del Dniprò (de fet, de l'embassament de Kakhovka), lloc on originalment existia un transbordador, d'aquí el nom de Mykýtyn Pereviz, "Transbordador de Mykyta". El [[cosac]] Mykyta Tsýhan (Микита Циган, "Mykyta el gitano") dóna nom al lloc.
* [[Novomoskovsk (Ucraïna)|Novomoskovsk]] (Новомоско́вськ, abans del 1687, Самарчик o Самарчук, transcrits: ''Samartxyk'' o ''Samartxuk''; del 1687-1794, Самар, Нова Самар o Новосе́лиця, transcrits: ''Samar'', ''Nova Samar'' o ''Novossélytsia''; a partir del 1794, el nom actual)
* [[OrdjonikidzePokrov (Ucraïna)|OrdjonikidzePokrov]] (Орджонікі́дзеПокро́в). Un nombre de pobles es van fundar el 1883 al voltant d'unes mines. El 1956, els pobles es converteixen en municipi sota el nom actual, que prové del funcionari [[URSS|soviètic]] d'origen [[Geòrgia|georgià]] a l'època de [[Stalin]] [[Sergó Ordjonikidze]].
* [[Pavlohrad]] (Павлогра́д), ciutat de la regió minera del [[Donbass]] (conca del Don) oriental.
* [[Perxotràvensk]] (Першотра́венськ, literalment "[ciutat] de Primer de Maig"), ciutat fundada el 1954.
* [[Synélnykove]] (Сине́льникове)
* [[Ternivka]] (Тернівка), a la riba del Velyka Ternivka (Велика Тернівка, "Gran Ternivka")
* [[Vilnohirsk]] (Вільногі́рськ)
 
== Cultura ==
 
=== Llocs i dades d'interès ===
[[Fitxer:Polovtsy.jpg|thumb|"Babyi" o "iaies", antigues esteles antropomòrfiques dels [[escites]] i [[cumans]], museu d'història Dmytró Iavornytskyi, [[DnipropetrovskDniprò]].]]
 
* Museu d'història de DnipropetrovskDniprò "Dmytró Iavornytskyi" (ДніпропетровськийДніпровський історичний музей ім. Дмитра І. Яворницького) a DnipropetrovskDniprò, anomenat en honor a [[Dmytró Ivànovytx Iavornytskyi]] (Дмитро́ Іва́нович Яворни́цький, 1855-1940), historiador, arqueòleg, etnògraf, folklorista, lexicògraf, escriptor, estudiós de la història dels cosacs ucraïnesos, soci actiu de l'acadèmia nacional de ciències d'Ucraïna, col·leccionista d'artefactes i fundador del museu, a més d'un dels seus directors. El museu conté, entre altres coses, una col·lecció única d'esteles antropomòrfiques antigues, de les cultures [[escites]] i [[cumans|cumanes]], anomenades "baby" o "iaies" (ucraïnès: ба́би, "iaies". No es pronuncia com la paraula anglesa "baby").
 
* El poble (ara assentament de tipus urbà) de [[Petrykivka]] (Петрикі́вка), famós per la seva escola de pintura popular i art decorativa anomenada "[[Pintura de Petrykivka]]" (Петриківський Розпис, ''Petrykivskyi Ròzpys''). Principalment consisteix en una tècnica de dissenys florals sobre fusta, tela, paper. Alguns dels mestres més coneguts són, d'abans: Tetiana Pata (Тетяна Якимівна Пата, 1884 - 1976), Hanna Pavlenko (Ганна Павленко), Nadia Avràmivna Bilokin (Наді́я Авра́мівна Білокі́нь, 1893 - 1981), Oryxka Pylýpenko (Оришка Пилипенко); d'ara: Marfa Ksenofòntivna Tymtxenko (Ма́рфа Ксенофо́нтівна Ти́мченко, 1922), Fedir Sàvovytx Pankó (Федір Савович Панко), Vassyl Sokolenko (Василь Соколенко) i Zoia Kudix (Зоя Кудіш), entre d'altres. Vegeu exemples de l'art a: [http://web.archive.org/20110918161700/web.mac.com/lubap/Wooden_Pysanky/Petrykivka.html Pàgina sobre la pintura de Petrykivka] (en anglès); [http://petdnepr.at.ua/publ/15-1-0-42 Pàgina d'una escola d'educació infantil a Petrykivka on mostren exemples de l'art] (en ucraïnès); [http://www.folkart.net.ua/ukr_rosp/ukr_rosp1.htm una pàgina sobre mestres de l'art] (mig en ucraïnès, mig en rus); [http://www.chl.kiev.ua/ukr/petryk.htm Grup infantil de pintura de Petrykivka] (en ucraïnès)
Línia 83:
 
=== Teatres, Circs, Festivals ===
* [[Festival històrico-cultural "Mamai-Fest"]] (історико-культурологічний фестиваль «Мамай-fest»), Festival anual a [[DniprodzerjinskKamianske]], consisteix en conferències, concerts, exposicions d'art, pel·lícules, obres de teatre, humor, etc. al voltant de la figura emblemàtica del [[Cosac Mamài]]. Té lloc al museu d'història de DniprodzerjinskKamianske. Vegeu la [http://mamayfest.at.ua/ pàgina oficial del festival] i la del [http://museumkamyanske.at.ua/photo/ museu d'història de DniprodzerjinskKamianske].
 
* Teatre "Kryk" d'un sol actor (Театр одного актору «Крик»). A part de tots els teatres normals i típics, a DnipropetrovskDniprò, hi ha també aquest teatre, en el que una sola persona, el dramaturg [[Mykhailo Vassýliovytx Mélnyk]] (Михайло Васильович Мельник), el fa funcionar, fa la música, l'actuació (com a únic actor), els guions, etc.
 
* Circ de DnipropetrovskDniprò, com és típic a Ucraïna, i en particular a les capitals d'óblast, a DnipropetrovskDniprò també hi ha un circ (com també un teatre de titelles). Vegeu una foto de l'edifici del circ a [http://gorod.dp.ua/out/culture/oneplace/?place_id=496 aquesta pàgina].
 
=== Personatges de l'óblast ===
Línia 112:
 
===== Altres al camp de la cultura =====
* [[Dmytró Ivànovytx Iavornytskyi]] (Дмитро́ Іва́нович Яворни́цький, 1855-1940), historiador, arqueòleg, etnògraf, folklorista, lexicògraf, escriptor, estudiós de la història dels cosacs ucraïnesos, soci actiu de l'acadèmia nacional de ciències d'Ucraïna, col·leccionista d'artefactes i fundador del museu d'història de [[DnipropetrovskDniprò]], abans de Katerinoslav, a més d'un dels seus directors. Va fer de model per algunes de les pintures d'[[Ilià Repin]], en particular ''Els Cosacs de Zaporíjia escriuen una carta al Sultan turc'' (1880-91), una pintura que descriu el moment on els Cosacs escriuen una carta insultant i en vers en resposta a una carta del Sultan Mehmed IV de l'[[imperi Ottomà]] demant-li's de sotmetre's al seu poder. Els historiadors ucraïnesos i russos mantenen que la carta és un document històric, mentre que alguns estudiosos anglosaxons afirmen que és un invent literari.<ref>Per llegir el text, vegeu les corresponents pàgines a la viquipèdia en ucraïnès, rus o anglès. També hi ha les traduccions de la carta al francès, a l'alemany, a l'italià, al polonès i altres llengües, accessibles des de les pàgines mencionades. A la pàgina francesa, hi ha la versió lliure rimada de la carta feta per [[Guillaume Apollinaire]].</ref>
* [[Mikhaïl Nekritx]], músic d'origen rus que viu a DnipropetrovskDniprò
* [[Víktor Pintxuk]], vegeu sota "oligarques"
 
Línia 120:
 
==== Esportistes ====
* [[Oksana Serhíïvna Baiul]] (Окса́на Сергі́ївна Баю́л, 1977, Dnipropetrovsk), patinadora professional, campiona olímpica en patinatge artístic sobre gel el 1994, medalla d'or als campionats mundials el 1993, i medalles d'argent als campionats d'Europa el 1993 i '94.
 
==== Religiosos ====