Numeració romana: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
Línia 450:
* La majoria dels nombres no estàndard que no apareixen descrits anteriorment (com ara {{romanes|VXL}} (45) en comptes del {{romanes|XLV}} estàndard), són moderns i poden ser deguts a l'error en comptes de ser un ús genuí de variants. A principis del segle {{romanes|XX}}, diverses representacions de 900 (convencionalment {{romanes|CM}}) van aparèixer en diverses dates inscrites (per exemple, 1910 es mostra a l'[[Arc de l'Almirallat]], a [[Londres]], com {{romanes|MDCCCCX}} en comptes de {{romanes|MCMX}}, mentre que a l'entrada nord del [[Museu d'Art de Saint Louis]], 1903 està inscrit {{romanes|MDCDIII}} en lloc de {{romanes|MCMIII}}).<ref>{{ref-web| títol= Gallery: Museum's North Entrance (1910)| obra= Saint Louis Art Museum| url= https://web.archive.org/web/20101204081437/http://slam.org:80/century_of_free/gallery.php| llengua=anglès}} The inscription over the North Entrance to the Museum reads: "Dedicated to Art and Free to All MDCDIII." These roman numerals translate to 1903, indicating that the engraving was part of the original building designed for the 1904 World's Fair</ref>
* Hi ha alguns exemples dels números de l'any després de 1000 escrits com a dos números romans, per exemple 1613 com {{romanes|XVIXIII}}, corresponent a la lectura comuna «setze-tretze» d'aquests números d'anys en anglès, o 1519 com {{romanes|XV}}<sup>{{romanes|C}}</sup>{{romanes|XIX}} com en el francès «quinze cents-dinou», i lectures similars en altres llengües.<ref name=gach1862>M. Gachard (1862): "[https://www.persee.fr/doc/bcrh_0770-6707_1862_num_31_3_3033 II. Analectes historiques, neuvième série (n<sup>os</sup> CCLXI-CCLXXXIV)]". ''Bulletin de la Commission royale d'Historie'', volum 3, p. 345-554. Pàgina 347: ''Lettre de Philippe le Beau aux échevins...'', cita: "Escript en nostre ville de Gand, le XXIIII<sup>me</sup> de febvrier, l'an IIII<sup>XX</sup>XIX [quatre vint - dinou = 99]." Pàgina 356: ''Lettre de l'achiduchesse Marguerite au conseil de Brabant...'', cita: "... Escript à Bruxelles, le dernier jour de juing anno XV<sup>c</sup>XIX [1519]." Pàgina 374: ''Letters patentes de la rémission ... de la ville de Bruxelles'', cita: "... Op heden, tweentwintich daegen in decembri, anno vyfthien hondert tweendertich [quinze cents - vint-i-dos] ... Gegeven op ten vyfsten dach in deser jegewoirdige maent van decembri anno XV tweendertich [1522] vorschreven." Pàgina 419: ''Acte du duc de Parme portant approbation...'', cita": "Faiet le XV<sup>me</sup> de juillet XV<sup>c</sup> huytante-six [1586]." {{doi|10.3406/bcrh.1862.3033}}</ref>
* En alguns textos francesos del {{segle|XV}} i posteriors es troben construccions com {{romanes|IIIIXXXIX}} per a 99, que reflecteixen la lectura francesa d'aquest nombre com ''«quatre-vingt-dix-neuf»'' (quatre-vint-i-dinou).<ref name=gach1862/> De la mateixa manera, en alguns documents anglesos es troba, per exemple, 77
=== Nombres grans ===
| |||