Helena Tornero i Brugués: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
mCap resum de modificació |
Cap resum de modificació |
||
Línia 19:
=== Teatre ===
*''El vals de la garrafa'', Premi Joan Santamaria 2002, editat per l'Associació d’Actors i Directors Professionals de Catalunya (Barcelona: AADPC, 2002) ISBN 8489826285
*''Submergir-se a l’aigua'' està escrita l'any 2006 i és una història colpidora sobre la immigració, la intolerància col·lectiva, l’exclusió social i les relacions entre pares i fills sorgida de la lectura d’un article del diari, com Cartes al director<ref>{{Ref-web|url=http://www.revistapausa.cat/entrevistes-als-autors-helena-tornero-per-esteve-soler/|títol=ENTREVISTES ALS AUTORS: Helena Tornero per Esteve Soler|consulta=5 agost 2019|llengua=|editor=Pausa. Quadern de Teatre Contemporani|data=2007}}</ref><ref>{{Ref-web|url=https://www.emporda.info/cultura/2017/04/21/helena-tornero-parla-dexclusio-social/352696.html|títol=Helena Tornero parla d'exclusió social i intolerància a 'Submergir-se en l'aigua'|consulta=5 agost 2019|llengua=|editor=Setmanari Empordà|data=21 abril 2017}}</ref>. L'obra s'ha traduït a l'italià, al francés, al castellà i a l'alemany.<ref>{{Ref-web|url=https://www.catalandrama.cat/obra/submergir-se-en-laigua/|títol=SUBMERGIR-SE EN L’AIGUA (2007)|consulta=5 agost 2019|llengua=|editor=Catalandrama|data=}}</ref> És guanyadora del Premi SGAE de Teatre Juvenil 2007. Editada en català en la col·lecció ''Textos a part'' (''Teatre per a joves'') per Arola Editors (Tarragona, 2016), ISBN
*''Suplicants'' (2008)
*''Apaches'' (2008)
Línia 28:
*Reestructuración (2012)
* ''Sots l'ombra d'un bell arbre (Future is unwritten)'', 2012. Escrita a partir del ''Llibre del gentil i els tres savis'' de [[Ramon Llull|Ramon Lull]], estrenada a Portugal.
*''No parlis amb estranys: fragments de memòria, editada en català en la col·lecció Textos a part per Arola Editors (Tarragona, 2013) ISBN 9788494152566''
* ''Mimosa (Love and fascism)'', 2014
* ''Fascinación'' (Premi de Teatre Lope de Vega 2015) es va estenar al Teatro i de Milà l'any 2018.<ref>{{Ref-web|url=https://www.salabeckett.cat/activitat-resta/fascination-dhelena-tornero-teatro-mila/|títol=‘Fascination’, d’Helena Tornero, al Teatro i de Milà|consulta=5 agost 2019|llengua=|editor=Sala Beckett|data=}}</ref> A l'obra quatre personatges, dos dones i dos homes en una sala de ball on es reuneixen i s'enfronten sense perdre mai de vista la lleugeresa tràgic-còmica de les danses.<ref>{{Ref-web|url=http://www.teatroi.org/opere/fascination/|títol=Fascination di Helena Tornero|consulta=5 agost 2019|llengua=italià|editor=Teatro I|data=}}</ref>
* ''Kalimat'' (Paraules) s'estrena a Sala Tallers del Teatre Nacional de Catalunya l'any 2017 i es considera una obra-documental i solidària, amb un relat en primera persona dels refugiats del camp de Nea Kavala, al nord de Grècia. Aquesta proposta que neix de l´experiència de l´equip del Projecte Paramythádes, un equip de gent de les arts escèniques del que forma part Helena Tornero.<ref>{{Ref-web|url=https://www.emporda.info/cultura/2017/02/07/figuerenca-helena-tornero-posa-teatre/344661.html|títol=La figuerenca Helena Tornero posa el teatre a l'abast dels refugiats amb 'Kalimat'|consulta=5 agost 2019|llengua=|editor=Setmanari Empordà|data=7 febrer 2017}}</ref>
*''El Futur'' , editada en català en la col·lecció ''Textos a part'' (''Teatre contemporani'') per Arola Editors (Tarragona, 2016) ISBN 9788494954450
=== Traducció ===
* ''Bashir Lazhar'', d'Evelyne de La Chenelière ; traducció d'Helena Tornero. Tarragona : Arola ; 2010. ISBN 9788492839681
=== Llibre infantil ===
* ''El Lladre de llibres'', amb il·lustracions de Carles Arbat. Madrid : Oxford, 2010
== Referències ==
| |||