Ida Pfeiffer: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
Afegir enllaços webs |
Afegir enllaços webs |
||
Línia 21:
== Els viatges ==
===
[[Fitxer:Asensió a la Gran Pirámide.jpg|miniatura|Ascensió a la Gran Piràmide]]
El 22 de març de 1842, amb quaranta-quatre anys, Ida Pfeiffer va deixar Viena per fer el seu primer viatge. Va explicar a la família que la seva intenció era només visitar una amiga a [[Constantinoble]], ja que tot plegat semblava extremadament agosarat per amics i parents. Però el seu objectiu real era visitar Terra Santa, una regió políticament turbulenta on sovintejaven els brots de pesta.
Línia 31:
Els amics i un editor la varen convèncer que publiqués el seu diari de viatges, les notes que anà prenent en tots els llocs que visitava, i finalment el treball va ser publicat a Viena l'any 1844 amb el títol ''Reise einer Wienerin in das heilige Land'' (Viatge d'un vienesa a Terra Santa). El cas és que on hauria de figurar el nom de l'autora, només apareixen dues inicials, I.P. Això no només hauria d’atribuir-se a la modèstia d'Ida, sinó sobretot a la preocupació de la família per la seva reputació. A l'edició següent, de 1846, ja va signar amb el seu nom: "Ida Pfeiffer, nascuda Reyer". Aquesta obra va esdevenir un gran èxit de públic per l’estil senzill, divulgatiu i la credibilitat de les seves descripcions, que sempre estaven molt ben documentades. Els ingressos dels drets d'autora li permeteren el finançament de nous viatges.
===
Mentre es preparava per a futures expedicions, Pfeiffer adquirí coneixements sobre les ciències naturals, els fonaments bàsics per a la caça, preparació i conservació d’animals i plantes. Estudià anglès i danès i el més essencial de les tècniques del [[daguerreotip]], encara que no es conserva cap de les seves fotografies, que amb tota seguretat varen ser molt escasses.
[[Fitxer:Vista_de_Copenhague_publicada_a_la_versió_anglesa_del_llibre_de_Pfeiffer.jpg|miniatura|Vista de Copenhaguen publicada a la versió anglesa del llibre de Pfeiffer]]
Línia 42:
=== Primer viatge al voltant del món (1846-1848) ===
[[Fitxer:Atac a la selva (Brasil).jpg|miniatura|Ida i el Comte von Berchtold atacats a la selva]]
Pfeiffer començà aquest nou viatge el mes de maig de 1846, aquest cop acompanyada pel [[Friedrich von Berchtold|Comte von Berchtold]]. Varen embarcar a [[Hamburg]] en un veler i es dirigiren a [[Rio de Janeiro]], on s'hi va passar unes setmanes. Juntament amb el Comte varen fer nombroses recol·leccions, ella fonamentalment insectes, i tots dos varen patir un intent d'assassinat per l'atac d'un esclau negre que volia venjar-se dels blancs. El Comte va quedar ferit en un braça i mentre es recuperava Ida prosseguí el seu viatge a l'interior, on veié els indis [[Indis Puri|Puri]], segons ella en un estat molt primitiu.
Més tard, Ida decidí marxar tota sola, el Comte encara es quedaria uns mesos a [[Brasil]], i embarcà en un vaixell que la portà a [[Valparaíso]], a [[Xile]], tot passant pel [[Cap Horn]] i patint alguna tempesta molt virulenta. Poc després es dirigí a [[Tahití|Tahiti]], on fou rebuda per la reina [[Pōmare IV|Pomare]] gràcies a la colònia francesa, que l'acollí molt amablement ja que Ida sempre portava cartes de recomanació per fer-ho possible.
Posteriorment es dirigí a la [[Xina]] i visità [[Macau]], [[Hong Kong]] i [[Canton]]. En aquests llocs l’aparició d’una dona blanca era un esdeveniment tan extraordinari que sempre estava envoltada de gent encuriosida i patia per la seva seguretat, de manera que només s’hi va estar en total un mes i mig, temps suficient per tractar sobre molts diversos aspectes de tot el que veié, dels assassinats dels nadons, del tracte que es donava als presoners, dels diminuts peus de les dones xineses, de l’art de reduir la mida dels arbres, els [[Bonsai|bonsais]], o dels terribles efectes del consum
Pfeiffer deixà la [[Xina]] i marxà vers [[Singapur]], una curta estança ja que tot seguit marxà a l’illa de [[Sri Lanka|Ceilan]], on s’hi va estar dues setmanes i visità el centre de l’illa, amb la ciutat sagrada
A finals d’abril de 1848, Pfeiffer viatjà per mar cap a Pèrsia, un lloc insòlit per a una dona europea i encara més perillós degut als conflictes a l’interior del país amb els britànics. Per tant, Ida decidí anar a Mesopotàmia. Navegà pel riu [[Tigris]] en direcció a [[Bàssora]], on únicament residia un europeu, i d’allà, remuntant el mateix riu, es dirigí a Bagdad, veient pel camí les ruïnes de
Pfeiffer tingué intenció d’anar a [[Tabriz]], un viatge agosarat i perillós, de manera que abans va enviar tots els seus manuscrits i objectes a Viena, perquè en cas que fos robada o assassinada, “al menys el meu diari arribaria a mans dels meus fills”. Va ser un viatge ple de peripècies, acompanyada per tres homes [[kurds]] i diversos cavalls de càrrega. Foren assaltats per bandits, passaran per camins extremadament estrets i vertiginosos, la calor era sufocant i va patir terriblement els atacs dels polls, ja que no podia canviar-se la roba de manera continuada. Però finalment va arribar a destí i el cònsol britànic a [[Tabriz]], coneixedor del país, quedà profundament impressionat per la gosadia de la viatgera, no s’ho podia creure.
Ida tornà a casa via [[Azerbaidjan]] ([[Nakhtxivan]]), [[Armènia]] ([[Erevan]]), on va poder veure el mític mont [[Ararat]], i [[Geòrgia]] (
Les notes d'aquest enorme viatge, en el que va recórrer 4.500 kilòmetres per terra i més de 35.000 milles nàutiques es varen publicar l'any 1850 en tres volums, amb el títol ''Eine Frauenfahrt um die Welt.'' L’èxit fou extraordinari i la fama d’Ida com a viatgera de primer nivell ja tingué un ressó mundial i nombroses publicacions parlaren d’ella i de les experiències que visqué.
|