Beskides: diferència entre les revisions

Les muntanyes '''Beskides''' (en polonès: Beskidy; en txec i eslovac: Beskydy; {{Lang-uk|Бескиди}} ) és el nom tradicionalment atribuït a una successió de massissos muntanyosos dels Carpats (l'arc exterior dels Carpats occidentals i dels [[Carpats]] orientals) estenent-se del nord-est de la República [[Txec|txeca]], al llarg de la [[Frontera entre Polònia i Eslovàquia|frontera entre Polònia i l'Eslovàquia]] fins a l'oest d'Ucraïna<ref>{{Ref-web|títol=Beskyds|url=http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CB%5CE%5CBeskyds.htm|consulta=2019-09-24}}</ref>.

El nom Beskid / Beskidy, deriva del baix alemany mitjà: beshêt, beskēt, « repartiment », entès en el sentit del límit secular entre els regnes de Polònia i d'Hongria<ref>{{Ref-llibre|títol=Bieszczady|url=https://books.google.com/books?id=3Bq4AAAAIAAJ|editorial=Wiedza Powszechna|data=1986|isbn=9788321404141|llengua=pl|nom=Kazimierz|cognom=Zarzycki|nom2=Zbigniew|cognom2=Głowaciński}}</ref> des de l'Edat mitjana<ref>Zbigniew Gołąb. ''The Origins of the Slavs: A Linguist's View''. Slavica Publishers, Inc., 1992 p. 342. "The Germanic etymology of Bieszczad // Beskid was proposed by prof. Jan Michał Rozwadowski (1914:162, etc). He derives the variant ''beščad'' from Germc. ''biskaid'', wchich is represented by MLG ''besche'' (''beskêt'') '''Trennung''' and by Scandinavian ''bêsked'', borrowed from [...]"</ref>.