Ricard d'Aversa: diferència entre les revisions

Richard es va aliar amb el senyor normand de Melfi, el comte Onfroi de Apulia contra la coalició anti-normanda i va participar en la [[batalla de Civitate]] (1053), on els normands van resultar victoriosos sobre les forces papals aliades al [[Sacre Imperi Romanogermànic]] i als [[Imperi Bizantí|bizantins]] d'Itàlia<ref name="ARG119">G.A. Loud, ''The Age of Robert Guiscard: Southern Italy and the Norman Conquest'' (New York: Longman, 2000), p. 119</ref>. El juny de 1058, pren [[Càpua]], seu d'un petit principat [[Longobards|llombard]], controla el ducat [[Bizanci|bizantí]] de [[Gaeta]] i el seu poder és oficialment reconegut pel Papat l'any 1059 al [[concilitractat de Melfi]].<ref>John Julius Norwich, The Normans in the South 1016-1130 (London: Longmans, 1967), p. 124</ref>