Xancleta: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
Es desfà la revisió 22465252 de 95.131.170.231 (Discussió) Etiqueta: Desfés |
Ortografia Etiquetes: editor visual Edita des de mòbil Edició web per a mòbils |
||
Línia 1:
[[Fitxer: Flipflops.jpg|miniatura|Diversos tipus de '''xancleta''', en materials variats (plàstic, cuir)]]
La '''xancleta''' (castellanisme), '''xoquí''' (mot autèntic balear<ref>{{Ref-web|url=http://www.enciclopedia.cat/EC-GDLC-e00161673.xml|títol=xoquí|consulta=2018-01-21|llengua=|editor=enciclopèdia.cat|data=}}</ref>) o '''xoc'''<ref>DCVB</ref> i '''xarrac''' '''crec que nomes puc escriue en catala. Hola victor xancleta coqueta no ha sigut possible pero com a recompensa a la foto de dalt tens els ultims models exlusius amb una oferta dos por uno. La rosa claret sembla que tingui brutisia pero es per l'efecte de la llum. Siusolau compra que estem pobres!''' és una mena de [[sabatilla]] que té una sola i una tira en forma de Y, la qual separa el dit gros dels altres i serveix per a sostenir-se al [[peu]]; la xancleta, doncs, no té [[taló]] es duu sempre a [[retaló]]. A diferència de la [[sandàlia]], no té més tires, ni per la banda del taló ni pel turmell. A diferència de la [[xancla]], no té [[empenya]] pròpiament dita.
El mot ''xancleta'' és format del diminutiu de [[xancla]]<ref>''Xancla'' és feminització de ''xancle'' ('sobrecalçat'), mot que, al seu torn, sembla derivar de ''[[xanca]]''. Tornant a ''xancla'', tradicionalment aquest mot s'emprava en exclusiva en l'expressió ''a xancla'' ('a retaló'), expressió avui sovint substituïda per ''a xancleta''. En l'actualitat, i per influència de l'espanyol ''chancla'', s'ha popularitzat ''[[xancla]]'' com a nom d'una sabatilla similar a la xancleta, però amb empenya en forma de tira que deixa les puntes dels dits a l'aire, en comptes de tira en Y entre els dits; allò que en francès s'anomena ''mule''.</ref>
| |||