Gramàtica del finès: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
Línia 76:
| Exemple
|-
| [[Nominatiu
| cap marca; ''-t'' (plural)
| forma bàsica, la que surt al dicccionari
| ''pyörä'' "la bicicleta", ''perhe'' "la família"
|-
| [[Genitiu]]
| ''-n; -den, -tten''
| possessió o relació
| ''pyörän'' "de la bicicleta", ''perheen'' "de la família"
|-
| [[Acusatiu
| ''-n''; ''-t'' (només per a alguns pronoms)
| objecte del verb
| ''häne/t'' "a ell/ella"
|-
| [[Partitiu
| -a ~ -ä; -ta ~ -tä; -tta ~ -ttä
| quantitat indefinida o indeterminada
| ''maitoa'' "(una mica de) llet", ''vettä'' "(una mica d') aigua", ''perhettä'' "(uns de la) família"
|-
| [[Inessiu
| -ssa ~ -ssä
| a dins de, a, en
| ''talo/ssa'' "a dins de casa"
|-
| [[Elatiu]]
| -sta ~ -stä
| des de dins de, des de, de, cap a fora de
| ''talosta'' "a fora de casa"
|-
| [[Il·latiu
| -Vn, -hVn
| cap a dins de, cap a, a
| ''taloon'' "cap a dins de casa"; ''
|-
| [[Adessiu]]
| -lla ~ -llä
| a prop, a sobre; amb (instrument)
| ''pöydällä'' "sobre la taula''; ''pyörällä'' "amb bicicleta"
|-
| [[Ablatiu
| -lta ~ -ltä
| des de prop, des de sobre
| ''pöydä/ltä'' "de sobre la taula"
|-
| [[Al·latiu]]
| -lle
| cap a prop, cap a sobre
| ''pöydälle'' "a sobre la taula"
|-
| [[Essiu]]
| -na ~ -nä
| estat, "en qualitat de"
| ''opettajana'' "com a mestre"; ''punaisena'' "(com si fos) vermell"
|-
| [[Translatiu]]
| -ksi
| canvi d'estat
| ''opettajaksi'' "(esdevenir) un mestre"; ''punaiseksi'' "(tornar-se) vermell"
|-
| [[Comitatiu
| -ine-
| en companyia de
| "vaimoineni" ''amb la meva dona''
|-
| [[Instructiu]]
| -n
| (usos idiomàtics)
| |||