Massacre de polonesos a Volínia: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
error tipogràfic |
|||
Línia 230:
S'estan duent a terme esforços per a la reconciliació entre polonesos i ucraïnesos sobre aquests tràgics successos. L'Institut de la Memòria Història polonès està duent a terme extenses investigacions, recopilant més de 10 mil pàgines de documents i protocols. El bàndol polonès ha donat els primers passos per a la reconciliació. El [[2002]] el president [[Aleksander Kwaśniewski]] va expressar la seva pena relativa als programes de reubicació, coneguts com a [[Operació Vístula]] (Operació Wisla), afirmant que la "Operació Vístula va ser la venjança de la carnisseria de polonesos per part de l'[[Exèrcit Insurgent Ucraïnès]]" el 1943-1944"<ref name="TOL">[http://www.tol.cz/look/CER/article.tpl?IdLanguage=1&IdPublication=14&NrIssue=50&NrSection=5&NrArticle=10068 Volhynia: The Reckoning Begins<!-- Títol generat per bot -->]</ref>
El govern ucraïnès no ha emès cap disculpa.<ref name="RFE"/><ref name="HRI">[http://www.hri.org/news/balkans/rferl/2003/03-02-13.rferl.html#40 RFE/RL Newsline, 03-02-13<!-- Título generado por un bot -->]</ref> L'[[11 de juliol]] de [[2003]], els presidents [[Aleksander Kwaśniewski]] i [[Leonid Kutxma]] van assistir a la cerimònia duta a terme en el llogaret de Pavlivka a Volínia (abans anomenada Poryck).<ref name=autogenerated_nytimes>[http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=990CE1DF1F3DF931A25754C0A9659C8B63&n=Top/Reference/Times%20Topics/Subjects/W/World%20War%20II%20(1939-45) World Briefing | Europe: Ukraine: Joint Memorial To Massacre - New York Times<!-- Título generado por un bot -->]</ref> Van inaugurar el monument a la reconciliació, però el president Kutxma no va oferir cap disculpa. Els ucraïnesos, sense previ avís, van canviar la inscripció del monument, tot i haver-ho prèviament acordat amb els polonesos.<ref name="WARSAW">[http://www.warsawvoice.pl/view/3118/ Warsaw Voice - POLITICAL PERISCOPE<!-- Títol generat per bot -->]</ref> Després, els ucraïnesos van emetre una disculpa per l'error de traducció, i van prometre rectificar.<ref>BBC Monitoring European - Political. Londres, 11 de juliol del 2003, pàg. 1</ref> També, l'anterior cap de la [[Verkhovna Rada]] [[Volodímir Litvin]] rebutja qualsevol crida perquè l'estat ucraïnès es disculpi per les massacres de 1943 a Volínia.
El president polonès remarca que és injust condemnar tota la nació ucraïnesa per aquests actes de terror, dient que "''La nació ucraïnesa no pot ser condemnada per les massacres perpetrades contra la població polonesa. No hi ha nacions culpables ... sempre és gent específica la que té la responsabilitat dels crim.<ref>[http://www.hri.org/news/balkans/rferl/2003/03-07-14.rferl.html#45 RFE/RL Newsline, 03-07-14<!-- Títol generat per un bot -->]</ref>
| |||