SAMPA: diferència entre les revisions

768 octets eliminats ,  fa 14 anys
m
Robot viquificant la sintaxi de taules
m (Robot esborra: als:SAMPA)
m (Robot viquificant la sintaxi de taules)
Els sons del [[català]] representats en SAMPA:
 
 
<table border="1" cellpadding="2" cellspacing="0">
{| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0"
<tr><td colspan="2"><b>SAMPA:
|-----
| colspan="2" | <b>SAMPA:
[[Consonant| Consonants]]</b>
|----- align="center"
</td></tr>
| width="20%" | <b>SAMPA</b> || <b>Exemples</b>
<tr align="center">
|-----
<td width="20%"><b>SAMPA</b></td>
| align="center" | <b>p</b> ||
<td><b>Exemples</b></td>
<i><b>p</b>a</i>
</tr>
|-----
 
<tr><td| align="center"> | <b>pb</b></td><td> ||
<i><b>pb</b>aé</i>, <i><b>v</tdb>i</tri> (català estàndard)
|-----
<tr><td align="center"><b>b</b></td><td>
| align="center" | <b>B</b> ||
<i><b>b</b>é</i>, <i><b>v</b>i</i> (català estàndard)</td></tr>
<tri>ca<td align="center"b><b>B</b>ra</td><tdi>
|-----
<i>ca<b>b</b>ra</i></td></tr>
<tr><td| align="center"> | <b>t</b></td><td> ||
<i><b>t</b>u</i></td></tr>
|-----
<tr><td align="center"><b>d</b></td><td>
| align="center" | <b>d</b> ||
<i><b>d</b>os</i></td></tr>
<tr><td align="center"i><b>Dd</b>os</td><tdi>
|-----
<i>ca<b>d</b>a</i></td></tr>
<tr><td| align="center"> | <b>kD</b></td><td> ||
<i>ca<b>d</b>a</i>
<i><b>c</b>or</i>, <i>cin<b>c</b></i>, <i><b>qu</b>ilo</i></td></tr>
|-----
<tr><td align="center"><b>g</b></td><td>
| align="center" | <b>k</b> ||
<i><b>g</b>os</i>, <i><b>gu</b>ia</i></td></tr>
<tri><tdb>c</b>or</i>, align="center"<i>cin<b>Gc</b></tdi>, <tdi><b>qu</b>ilo</i>
|-----
<i>a<b>g</b>re</i></td></tr>
<tr><td| align="center"> | <b>kwg</b></td><td> ||
<i><b>qug</b>atreos</i>, <i><b>gu</b>estióia</i></td></tr>
|-----
<tr><td align="center"><b>gw</b></td><td>
| align="center" | <b>G</b> ||
<i><b>gu</b>ant</i>, <i>pin<b>gü</b>í</i></td></tr>
<tr><td align="center"i>a<b>tsg</b>re</td><tdi>
|-----
<i>po<b>ts</b>er</i></td></tr>
<tr><td| align="center"> | <b>dzkw</b></td><td> ||
<i>gui<b>tzqu</b>aatre</i>, (català estàndard)<i><b>qü</tdb>estió</tri>
|-----
<tr><td align="center"><b>tS</b></td><td>
| align="center" | <b>gw</b> ||
<i>escabe<b>tx</b></i>, <i>ra<b>ig</b></i></td></tr>
<tri><td align="center"b>gu</b>dZant</i>, <i>pin<b></tdb>í<td/i>
|-----
<i>pe<b>tj</b>ada</i>, <i>fe<b>tg</b>e</i> (català estàndard)</td></tr>
<tr><td| align="center"> | <b>fts</b></td><td> ||
<i>po<b>fts</b>eter</i></td></tr>
|-----
<tr><td align="center"><b>v</b></td><td>
| align="center" | <b>dz</b> ||
<i><b>v</b>i</i> (baleàric, valencià no apitxat)</td></tr>
<i>gui<b>tz</b>a</i> (català estàndard)
<tr><td align="center"><b>s</b></td><td>
|-----
<i><b>s</b>is</i>, <i>go<b>ss</b>os</i>, <i><b>c</b>ent</i>, <i>ca<b>ç</b>a</i></td></tr>
<tr><td| align="center"> | <b>ztS</b></td><td> ||
<i>escabe<b>ztx</b>oo</i>, <i>cara<b>sig</b>a</i></td></tr>
|-----
<tr><td align="center"><b>S</b></td><td>
| align="center" | <b>dZ</b> ||
<i><b>x</b>errada</i>, <i>mate<b>ix</b>a</i></td></tr>
<i>pe<b>tj</b>ada</i>, <i>fe<b>tg</b>e</i> (català estàndard)
<tr><td align="center"><b>Z</b></td><td>
|-----
<i>pu<b>j</b>ada</i>, <i>ro<b>g</b>es</i></td></tr>
<tr><td| align="center"> | <b>mf</b></td><td> ||
<i><b>mf</b>àet</i></td></tr>
|-----
<tr><td align="center"><b>n</b></td><td>
| align="center" | <b>v</b> ||
<i><b>n</b>as</i></td></tr>
<i><b>v</b>i</i> (baleàric, valencià no apitxat)
<tr><td align="center"><b>J</b></td><td>
|-----
<i><b>ny</b>ap</i>, <i>a<b>ny</b></i></td></tr>
<tr><td| align="center"> | <b>Ns</b></td><td> ||
<i>fa<b>ngs</b>is</i>, <i>go<b>ss</tdb>os</tri>, <i><b>c</b>ent</i>, <i>ca<b>ç</b>a</i>
|-----
<tr><td align="center"><b>l</b></td><td>
| align="center" | <b>z</b> ||
<i>a<b>l</b>a</i>, <i>ce<b>l·l</b>a</i></td></tr>
<tri><td align="center"b>z</b>Loo</i>, <i>ca<b>s</tdb>a<td/i>
|-----
<i><b>ll</b>una</i>, <i>a<b>ll</b></i></td></tr>
<tr><td| align="center"> | <b>rS</b></td><td> ||
<i>ca<b>rx</b>aerrada</i>, <i>tmate<b>rix</b>esa</i>, <i>ma<b>r</b></i></td></tr>
|-----
<tr><td align="center"><b>rr</b></td><td>
| align="center" | <b>Z</b> ||
<i>ca<b>rr</b>o</i>, <i><b>r</b>es</i></td></tr>
<tri>pu<td align="center"b>j</b>wada</i>, <i>ro<b>g</tdb>es<td/i>
|-----
| align="center" | <b>m</b> ||
<i><b>m</b>à</i>
|-----
| align="center" | <b>n</b> ||
<i><b>n</b>as</i>
|-----
| align="center" | <b>J</b> ||
<i><b>ny</b>ap</i>, <i>a<b>ny</b></i>
|-----
| align="center" | <b>N</b> ||
<i>fa<b>ng</b></i>
|-----
| align="center" | <b>l</b> ||
<i>a<b>l</b>a</i>, <i>ce<b>l·l</b>a</i>
|-----
| align="center" | <b>L</b> ||
<i><b>ll</b>una</i>, <i>a<b>ll</b></i>
|-----
| align="center" | <b>r</b> ||
<i>ca<b>r</b>a</i>, <i>t<b>r</b>es</i>, <i>ma<b>r</b></i>
|-----
| align="center" | <b>rr</b> ||
<i>ca<b>rr</b>o</i>, <i><b>r</b>es</i>
|-----
| align="center" | <b>w</b> ||
<i>be<b>u</b>en</i>
|-----
</td></tr>
<tr><td| align="center"> | <b>j</b></td><td> ||
<i>de<b>i</b>en</i>, <i><b>i</b>ogurt</i></td></tr>
|}
</table>
 
 
<table border="1" cellpadding="2" cellspacing="0">
{| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0"
<tr><td colspan="2"><b>SAMPA:
|-----
| colspan="2" | <b>SAMPA:
[[Vocal| Vocals]]</b>
|----- align="center"
</td></tr>
| width="20%" | <b>SAMPA</b> || <b>Exemples</b>
<tr align="center">
|-----
<td width="20%"><b>SAMPA</b></td>
| align="center" | <b>i</b>
<td><b>Exemples</b></td>
| <i>s<b>í</b></i>, <i>c<b>i</b>nc</i>, <i>ra<b>ï</b>m</i>
</tr>
|-----
 
<tr><td| align="center"><b>i</b></td><td><i>s<b>í</b></i>, <i>c<b>i</b>nc</i>,| <i>ra<b>ïe</b>m</i></td></tr>
<tr><td| align="center"><b>e</b></td><td><i><b>é</b>s</i>, <i>c<b>e</b>c</i> (català estàndard), <i>t<b>e</b>atre</td></tr>
|-----
<tr><td align="center"><b>E</b></td><td><i>angl<b>è</b>s</i>, <i>s<b>e</b>c</i>,
| align="center" | <b>E</b>
<i>tr<b>e</b>s</i> (català estàndard)</td></tr>
<tr><td| align="center"><b>a</b></td><td><i>mangl<b>àè</b>s</i>, <i>ms<b>ae</b>rc</i>, <i>c<b>a</b>r</i>a</td></tr>
<i>tr<b>e</b>s</i> (català estàndard)
<tr><td align="center"><b>O</b></td><td><i>d<b>o</b>na</i>, <i>arr<b>ò</b>s</i></td></tr>
|-----
<tr><td align="center"><b>o</b></td><td><i>d<b>o</b>s</i>, <i>canç<b>ó</b></i></td></tr>
<tr><td| align="center"><b>u</b></td><td><i><b>ú</b>s</i>, <i>f<b>u</b>m</i>,| <i>di<b>üa</b>rn</i></td></tr>
<tr><td| align="center"><b>@</b></td><td><i>carm<b>aà</b></i>, <i>pm<b>ea</b>lr</i>, <i>pc<b>èa</b>lr</i> (baleàric)</td></tr>a
|-----
</table>
| align="center" | <b>O</b>
| <i>d<b>o</b>na</i>, <i>arr<b>ò</b>s</i>
|-----
| align="center" | <b>o</b>
| <i>d<b>o</b>s</i>, <i>canç<b>ó</b></i>
|-----
| align="center" | <b>u</b>
| <i><b>ú</b>s</i>, <i>f<b>u</b>m</i>, <i>di<b>ü</b>rn</i>
|-----
| align="center" | <b>@</b>
| <i>car<b>a</b></i>, <i>p<b>e</b>l</i>, <i>p<b>è</b>l</i> (baleàric)
|}
 
<br>
 
 
<table border="1" cellpadding="2" cellspacing="0">
{| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0"
<tr><td colspan="2"><b>SAMPA:
|-----
| colspan="2" | <b>SAMPA:
[[Diftong| diftongs]]</b>
|----- align="center"
</td></tr>
| width="20%" | <b>SAMPA</b> || <b>Exemples</b>
<tr align="center">
|-----
<td width="20%"><b>SAMPA</b></td>
| align="center" | <tdb>ej</b> || <i>r<b>Exemplesei</b>na</tdi>
|-----
</tr>
| align="center" | <b>Ej</b> || <i>f<b>ei</b>na</i>
 
|-----
<tr><td align="center"><b>ej</b></td><td><i>r<b>ei</b>na</i></td></tr>
<tr><td| align="center"> | <b>Ejaj</b></td><td> || <i>f<b>eiai</b>nare</i></td></tr>
|-----
<tr><td align="center"><b>aj</b></td><td><i><b>ai</b>re</i></td></tr>
<tr><td| align="center"> | <b>Oj</b></td><td> || <i>n<b>oi</b></i></td></tr>
|-----
<tr><td align="center"><b>uj</b></td><td><i>c<b>ui</b>na</i></td></tr>
<tr><td| align="center"> | <b>@juj</b></td><td> || <i>gc<b>aiui</b>terna</i></td></tr>
|-----
 
<tr><td| align="center"> | <b>iw@j</b></td><td> || <i>rg<b>iuai</b>reter</i></td></tr>
|-----
<tr><td align="center"><b>ew</b></td><td><i>D<b>éu</b></i></td></tr>
<tr><td| align="center"> | <b>Ewiw</b></td><td><i>cr<b>eu</b></i>, || <i>dr<b>euiu</b>re</i> (10)</td></tr>
|-----
<tr><td align="center"><b>aw</b></td><td><i>p<b>au</b></i></td></tr>
<tr><td| align="center"> | <b>Owew</b></td><td> || <i>cD<b>ouéu</b>re</i></td></tr>
|-----
<tr><td align="center"><b>ow</b></td><td><i>r<b>ou</b>re</i></td></tr>
<tr><td| align="center"> | <b>@wEw</b></td><td><i>c<b>au</b>ran</i></td></tr>
| <i>cr<b>eu</b></i>, <i>d<b>eu</b></i> (10)
</table>
|-----
| align="center" | <b>aw</b> || <i>p<b>au</b></i>
|-----
| align="center" | <b>Ow</b> || <i>c<b>ou</b>re</i>
|-----
| align="center" | <b>ow</b> || <i>r<b>ou</b>re</i>
|-----
| align="center" | <b>@w</b> || <i>c<b>au</b>ran</i>
|}
[[Categoria:Alfabets]]
[[Categoria:Informàtica]]
353.134

modificacions