Discmón: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Mariusmm ha mogut Discworld a Discmón: Nom de la traducció en català
Canviats noms cal català segons traduccions dels llibres publicats
Línia 1:
{{infotaula de llibre}}
Discmón ('''Discworld''' (oa Discmónl'original en catalàanglès''') és una saga de llibres d'[[humor]] i [[fantasia]] escrits per l'escriptor anglès [[Terry Pratchett]] que tenen com a escenari un món en forma de disc pla i rodó que és subjectat per quatre elefants que reposen damunt d'una tortuga gegant que vaga per l'univers (el DiscworldDiscmón). Els seus llibres parodien les històries i personatges d'escriptors com [[John R.R. Tolkien]], [[H. P. Lovecraft]], [[William Shakespeare|Shakespeare]] o [[Dante Alighieri|Dante]]; juga amb [[mitologia]] i [[folklore]] i també ironitza sobre temes relacionats amb la [[ciència]], les [[cultura|cultures]] i les [[religions]].
 
La primera novel·la, El color de la màgia (''The Colour of Magic)'', va aparèixer l'any 1983 i des de llavors [[Terry Pratchett]] va escriure un total de 41 llibres ambientats en aquest món imaginari i alternant diferents protagonistes o creant-ne de nous. La sèrie de novel·les s'ha expandit fins al terreny dels [[videojoc]]s i la [[televisió]]. A més, s'han publicat llibres relacionats, mapes i fins i tot discs de [[música]]. Pratchett fou l'escriptor anglès amb més èxit de vendes dels anys noranta, ara només superat per [[J. K. Rowling]]. Els seus llibres han estat guardonats en diverses ocasions.
 
L'editorial Mai Més ha impulsat l'any 2020, per primer cop, la traducció de Pratchett al català<ref>{{Ref-web|títol=Una fantasia culta de culte|url=https://www.elpuntavui.cat/cultura/article/19-cultura/1881545-una-fantasia-culta-de-culte.html|consulta=2020-12-04|llengua=ca|nom=Lluís|cognom=Llort}}</ref>. Les edicions en castellà són a cura de [[Plaza & Janés|P&J]].
 
== Arcs argumentals ==
Línia 10:
 
=== Rincewind ===
És un mag pocatraça de nivell 0 i covard persistent, que sempre està fugint de qualsevol cosa present o futura, ja que amb el temps ha après que fins i tot la palla és perillosa i que tot li vol mal. A el llibre "temps interessants" té una vivència que li fa confondre el sexe amb les patates i és sotmès a un tractament psicològic en el qual intervenen una noia guapa, un sac de patates i un pal amb un clau. Normalment, les seves novel·les són de viatges,(viatges de fugida, però viatges) i mostren la geografia del DiscworldDiscmón. És amic d'en [[Twoflower]] (un turista) i d'en [[Cohen el Bàrbar]] (basat amb en Conan, té més de seixanta anys), i d'alguns més. Tot i que renega del seu país és un patriota orgullós (quan és fora de casa) i es pot dir que és protagonista dels llibres ''The Colour of Magic'' (El color de la Màgia), ''The light fantastic'' (La llum fantàstica), ''Sourcerer'' (Fetiller), <s>Faust</s> Eric, ''Interesting Times'' (Temps Interessants) i ''The Last Continent'' (L'últim Continent). És un sub-protagonista als llibres ''The Last Hero'' (L'últim heroi) i ''Unseen Academicals'' (Acadèmics Invisibles/No-vists). Té una aparició breu al llibre Mort. Cal afegir que la seva ineptitud en vers la màgia és provocada per un encanteri que va fugir d'un llibre anomenat el 8º i se li amaga dintre, aquest encanteri és tan poderós que fins i tot la màgia li té por.
És un mag pocatraça de nivell 0 i covard persistent, que sempre està fugint de qualsevol cosa present o futura, ja que amb el temps ha après que fins i tot la palla és perillosa i que tot li vol mal.
A el llibre "temps interessants" té una vivència que li fa confondre el sexe amb les patates i és sotmès a un tractament psicològic en el qual intervenen una noia guapa, un sac de patates i un pal amb un clau.
Normalment, les seves novel·les són de viatges,(viatges de fugida, però viatges) i mostren la geografia del Discworld. És amic d'en [[Twoflower]] (un turista) i d'en [[Cohen el Bàrbar]] (basat amb en Conan, té més de seixanta anys), i d'alguns més. Tot i que renega del seu país és un patriota orgullós (quan és fora de casa) i es pot dir que és protagonista dels llibres ''The Colour of Magic'' (El color de la Màgia), ''The light fantastic'' (La llum fantàstica), ''Sourcerer'' (Fetiller), <s>Faust</s> Eric, ''Interesting Times'' (Temps Interessants) i ''The Last Continent'' (L'últim Continent). És un sub-protagonista als llibres ''The Last Hero'' (L'últim heroi) i ''Unseen Academicals'' (Acadèmics Invisibles/No-vists). Té una aparició breu al llibre Mort. Cal afegir que la seva ineptitud en vers la màgia és provocada per un encanteri que va fugir d'un llibre anomenat el 8º i se li amaga dintre, aquest encanteri és tan poderós que fins i tot la màgia li té por.
 
=== La mort ===
El simpàtic [[esquelet]] amb túnica és sens cap mena de dubte un dels personatges més brillants i amb la personalitat més explosiva creat pel genial [[Terry Pratchett]]. Ho sap tot, ja que pot viatjar pel temps sense cap problemmaproblema, però sempre intenta descobrir com pensen els humans, i com diu, són uns éssers tan curiosos que han arribat a inventar una cosa com l'avorriment. A vegades, per la seva curiositat pot semblar un nen petit. Té un ajudant, l'[[Albert]] (Alberto Malich, fundador de la Universitat Invisible, actualment el majordom de la Mort) i una néta ([[Susan Sto Helit]], filla de l'adoptada de la Mort i el seu aprenent, el Mortimer (per evitar confusions)), que ha heretat alguna cosa més que vestir roba negra del seu avi. Els seus enemics són els depriments Auditors de la Realitat. Els seus llibres són ''Mort, El Segador, Soul Music, Pare Porc i El lladre del temps''. La mort surt a tots els llibres menys The Wee Free Men.
És l'unicúnic personatge de DiscworldDiscmón que surt de la saga i apareix en altres llibres com ''Good Omens.'' Al cap i a la fi, la mort és universal. Si de veritat existeix quelcom al món que la mort s'estima, aquests són els gats.
Si de veritat existeix quelcom al món que la mort s'estime, aquests són els gats.
 
=== Les bruixes ===
L'aquelarre de bruixes de [[Lancre]] està format per la [[Granny Weatherwax]]Iaia Cervellarda (Iaia''Granny Ceravella)Weatherwax'', [[Nanny Ogg]] (Tata Ogg) i Magrat Garlick (que serà substituïda més tard per Agnes Nitt (o Perdita X). Els seus llibres són Rituals Iguals (''Equal Rites'' (Rituals Iguals)'', Wyrd Sisters ''(Germanes Bruixes)'', Witches Abroad ''(Bruixes de viatge)'', Lords and Ladies ''(Lords i Dames) i ''Maskerade ''(Mascarada).
 
=== La guàrdia d'Ankh-Morpork ===
La Guàrdia de la ciutat, amb el Duc Samuel Vimes al capdavant, és [[Ciutadà del món|cosmopolita]], i resta a les ordres de lord Vetinari, patrici de la ciutat i membre del gremi d'assassins d'Ankh-Morpork. la sub saga comença pràcticament de zero i està composta per capità Vimes alcohòlic solter i únic descendent de l'últim regicida de la nació, sergent Colon home gras, mandrós i subornable, caporal Nobbs pràcticament un nan egoista i pocavergonya com el que més, el recluta PastanagaSafanòria tècnicament un nan, ja que va estar adoptat i criat pels nans amb una estatura vora dels dos metres. que de mica en mica augmenten. Els personatges principals als últims llibres són Samuel Vimes (duc i comandant), en PastanagaSafanòria (capità), Fred Colon (sergent), i Caporals Angua (dona llop), Nobby Nobbs i Detritus (un troll), Reg shoe, agent (zombi), Cheery Littlebottom (sergent i dona nan) i d'altres. Els seus llibres són Guàrdies! Guàrdies!(''Guards! Guards?'' (Guàrdies! Guàrdies?)'', Men at Arms'' (Homes d'armes)'', Feet of Clay'' (Peus de fang)'', Jingo'' (Desperta Ferro!)'', The Fifth Elephant'' (El cinquè elefant)'', Night Watch'' (Ronda Nocturna)'', Thud!'' i ''Snuff''. Surten a molts llibres d'[[Ankh-Morpork]], i a alguns com ''The Truth'' (La Veritat) ''i Monstrous Regiment'' (Regiment monstruós).
 
=== Tiffany Aching ===
La nena que vol ser bruixa té cinc llibres: ''The Wee Free Men, A Hat Full of Sky, Wintersmith,'' ''I Shall Wear Midnight'' i l'últim llibre de DiscworldDiscmón ''The Shepherd's Crown''. Aquest últim, el 41è llibre de la saga, fou confirmat com a l'últim de DiscworldDiscmón.
 
=== Moist Von Lipwig ===
Linha 35 ⟶ 32:
 
=== Altres ===
Hi ha un llibre de DiscworldDiscmón que fou el primer que Pratchett va qualificar com de 'joves adults' que és el titulat ''The Amazing Maurice and his Educated Rodents.'' La història se situa a Überwald i parodia la història germànica del flautista d'Hamelin. Les novel·les posteriors pensades per a joves adults foren la saga de la Tiffany Aching.
 
== Referències ==