Joan Leita i Graell: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
Cap resum de modificació Etiquetes: editor visual Edita des de mòbil Edició web per a mòbils Advanced mobile edit |
Cap resum de modificació Etiquetes: editor visual Edita des de mòbil Edició web per a mòbils Advanced mobile edit |
||
Línia 4:
Va fer el batxillerat a l'escola Virtèlia i les carreres de [[filosofia]] i [[teologia]] a les ciutats de [[Barcelona]] i [[Innsbruck]] ([[Tirol]], [[Àustria]]). El 1955 va ser ordenat com a [[Companyia de Jesús|jesuïta]].<ref name="visat">{{ref_web|url=http://www.visat.cat/diccionari/cat/traductor/434/leita-i-graell-joan.html|títol=LEITA I GRAELL, JOAN|editor=visat.cat|consulta=21 de març del 2021}}</ref>
Arran del seu primer llibre ''El fonament irreligiós de l'església'', que va ser guardonat amb el Premi Carles Cardó d'investigació religiosa el 1969, fou advertit per la jerarquia jesuïta per allunyar-se de la seva doctrina. El 1971, arran del seu segon llibre ''L'antievangeli'', publicat per l’editorial [[Editorial Pòrtic|Pòrtic]], fou expulsat de l'orde.<ref name="visat" />
A partir dels anys vuitanta del segle XX va traduir nombrosos clàssics de la filosofia i obres de literatura infantil i juvenil, sobretot del [[Grec antic|grec clàssic]] i de l’[[alemany]].<ref name="GEC" /> És reconeguda la seva traducció de [[Friedrich Wilhelm Nietzsche|Friedrich Nietzsche]] ''[[La genealogia de la moral|La Genealogia de la Moral]]'', publicada per [[Edicions 62]] el 2010.
| |||