m Gazophylacium ha mogut Digesta a Digest sobre una redirecció: El terme, en català, és "Digest" (vegeu Diccionari Jurídic de l'Institut d'Estudis Catalans). "Digesta" és el terme en llatí.
LaEl '''digestaDigest''',elo '''digestPandectes''' o(en elsllatí '''pandectes'Digesta'' (o ''Pandectae'') fou una compilació de lleis ordenada per [[Justinià I]] el [[530]]. Va fer l'encàrrec a [[Tribonià]], un jurista, que va presidir una comissió amb la missió de compilar un codi amb els escrits del juristes que havien gaudit el ''[[ius respondendi]]'' (els que interpretaven les lleis i establien jurisprudència). Els va donar un termini de deu anys amb instruccions de seleccionar el que fos útil i descartar el que estava antiquat. L'obra fou distribuïda en 50 llibres, cada un distribuït en títols. El terme llatí ''digesta'' indicada arranjament de materials; el grec ''pandectes'' era una obra comprensiva. L'obra fou completada en tres anys (es va acabar el [[533]]). A part de Tribonià el president, hi van participar 16 persones més, entre els quals hi havia [[Doroteu de Beritos]], [[Anatoli de Beirut (jurista)|Anatoli de Beritos]], [[Teòfil de Constantinoble]], i [[Cratí de Constantinoble]]. Van utilitzar uns dos mil tractats amb tres milions de línies escrites, de les quals només 150.000 van quedar reflectides en el digest. Els llibres 30, 31 i 32 no estan dividits en títols sinó que tenen un títol únic (''De legatis et fideicommissis''); el títol I del llibre 45 (''De verborum obligationibus'') està subdividit en 3 títols.
