|
1.
<br>
Rastsvetali iabloniiàbloni i grushigruixi,<br>
PoplyliPoplili tumanytumani nad rekojrekoi.<br>
VykhodilaVikhodila na beregbèreg KatyushaKatiúixa,<br>
Na vysokijvisoki beregbèreg na krutojkrutoi.<br>
<br>
2.
<br>
VykhodilaVikhodila, pesniu zavodila<br>
Pro stepnogo, sizogo orla,<br>
Pro togo, kotorogo liubila,<br>
Pro togo, chitxi pisma beregla.<br>
<br>
3.
<br>
OjOi tyti, pesnia, pesenka devichiadevitxia,<br>
TyTi leti za iasnymiasnim solntsem vsled.<br>
I bojtsuboitsu na dalnem pogranichepogranitxe<br>
Ot KatyushiKatiúixi peredajperedai privet.<br>
<br>
4.
<br>
Pust on vspomnit devushkudevuixku prostuiu,<br>
Pust uslyshituslixit, kak ona poet,<br>
Pust on zemliu berezhetberejet rodnuiu,<br>
A liubov KatyushaKatiúixa sberezhetsberejet.<br>
<br>
1.
<br>
PomerAmb ila delpomera i pererla esperera florimentflorides,<br>
Boirala vaboira serescampant-se s'arrossega sobre elpel riu.,<br>
KatiuscaKatiúixa s'estableixenfila enper elsla bancsriba,<br>
Enper les costerutsl'alta i noblescosteruda bancriba.<br>
<br>
<br>
Ella estava caminant, cantant una cançó<br>
Sobresobre ununa àguila d'estepa grisgrisa.<br>
Sobre lael sevaseu veritable amor,<br>
Lesles cartes sedel liqual deencara mantenimentguardava.<br>
<br>
<br>
Ah, la cançó! Petita cançó d'una donzella,<br>
Capcap per al sol brillant.<br>
I l'abast de ladel soldat en ella llunyàllunyana frontera<br>
Ambamb la salutació de KatiuscaKatiúixa.<br>
<br>
4.
<br>
DeixiDeixeu que lius recordi una noia normal<br>
Ii escoltar com canta,<br>
Deixeu que preservarpreservi la Pàtria<br>
A l'igual que KatiuscaKatiúixa conserva el seu amor.<br>
<br>
| 